Es mostren 594823 resultats

abusananos

abusananos

masculí i femení familiarment abusón -ona
Diccionari Castellà Català

abusante

abusante

adjectiu abusón abusador -a
Diccionari de sinònims Franquesa

abusar


<title type="display">abusar</title>

obrar abusivament
usar malament
usar amb excés
fer mal ús
extralimitar-se
excedir-se
ultrapassar els deguts (o els justos) límits
explotar, abusar d'algú en profit propi.
posar l'albarda (a algú), abusar de la seva condescendència.
carregar els neulers (a algú), abusar d'ell fent-li assumir la càrrega més feixuga en un afer, etc.
aprofitar-se (d'algú)
passar de la ratlla
→ violar.


© Manuel Franquesa

abusar

obrar abusivament usar malament usar amb excés fer mal ús extralimitar-se excedir-se ultrapassar els deguts o els justos límits explotar , abusar d'algú en profit propi posar l'albarda a algú, abusar de la seva condescendència carregar els neulers a algú, abusar d'ell fent-li assumir la càrrega més feixuga en un afer, etc aprofitar-se d'algú passar de la ratlla → violar © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

abusar

<title type="display">abusar </title>

    v tr
  1. Hèr un usatge excessiu o inadequat d’ua causa en perjudici pròpri o de ua auta persona.
  2. Profitar-se de manèra excessiva deth trabalh, des atencions o dera bondat de quauqu’un.

    3. Català: abusar de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

abusar

v tr Hèr un usatge excessiu o inadequat d’ua causa en perjudici pròpri o de ua auta persona Profitar-se de manèra excessiva deth trabalh, des atencions o dera bondat de quauqu’un Català abusar de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

abusar


<title type="display">abusar</title>

    1. INFINITIU

    1. abusar

    2. GERUNDI

    1. abusant

    3. PARTICIPI

    1. abusat
    2. abusada
    3. abusats
    4. abusades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. abuso
      2. abuses
      3. abusa
      4. abusem
      5. abuseu
      6. abusen

      2. IMPERFET

      1. abusava
      2. abusaves
      3. abusava
      4. abusàvem
      5. abusàveu
      6. abusaven

      3. PASSAT

      1. abusí
      2. abusares
      3. abusà
      4. abusàrem
      5. abusàreu
      6. abusaren

      4. FUTUR

      1. abusaré
      2. abusaràs
      3. abusarà
      4. abusarem
      5. abusareu
      6. abusaran

      5. CONDICIONAL

      1. abusaria
      2. abusaries
      3. abusaria
      4. abusaríem
      5. abusaríeu
      6. abusarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. abusi
      2. abusis
      3. abusi
      4. abusem
      5. abuseu
      6. abusin

      2. IMPERFET

      1. abusés
      2. abusessis
      3. abusés
      4. abuséssim
      5. abuséssiu
      6. abusessin

    6. IMPERATIU

    1. abusa
    2. abusi
    3. abusem
    4. abuseu
    5. abusin

abusar

INFINITIU abusar GERUNDI abusant PARTICIPI abusat abusada abusats abusades INDICATIU PRESENT abuso abuses abusa abusem abuseu abusen IMPERFET abusava abusaves abusava abusàvem abusàveu abusaven PASSAT abusí abusares abusà abusàrem abusàreu abusaren FUTUR abusaré abusaràs abusarà abusarem abusareu abusaran CONDICIONAL abusaria abusaries abusaria abusaríem abusaríeu abusarien SUBJUNTIU PRESENT abusi abusis abusi abusem abuseu abusin IMPERFET abusés abusessis abusés abuséssim abuséssiu abusessin IMPERATIU abusa abusi abusem abuseu abusin
Diccionari Català Castellà

abusar


<title type="display">abusar</title>

    verb intransitiu
  1. abusar. Abusar del vi, abusar del vino.
  2. [aprofitar-se] abusar. Abusar de la paciència d'altri, abusar de la paciencia ajena.
  3. [violar] abusar, violar tr.

abusar

verb intransitiu abusar Abusar del vi , abusar del vino aprofitar-se abusar Abusar de la paciència d'altri , abusar de la paciencia ajena violar abusar , violar tr
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ abusar

■ abusar

verb intransitiu Usar malament, usar amb excés Abusar del poder Aprofitar-se amb excés d’alguna cosa Abusar de l’amistat d’algú Violar Abusar d’una dona
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

abusar

abusar

verb intransitiu abusar violar abusar , violar tr
Diccionari Català Italià

abusar

<title type="display">abusar</title>

verb intransitiu abusare. Abusar del tabac, abusare del tabacco (o del fumo). || [aprofitar-se] abusare, approfittarsi pron. Abusar de l'amistat d'algú, abusare dell'amicizia di qualcuno. || [violar] abusare, violentare tr. Abusar d'una dona, abusare di (o violentare) una donna.

abusar

verb intransitiu abusare Abusar del tabac , abusare del tabacco o del fumo || aprofitar-se abusare, approfittarsi pron Abusar de l'amistat d'algú , abusare dell'amicizia di qualcuno || violar abusare, violentare tr Abusar d'una dona , abusare di o violentare una donna
Diccionari Català Alemany

abusar


<title type="display">abusar</title>

    verb intransitiu
  1. abusar d'(algú) od d'(una cosa) jemanden oder etwas missbrauchen.
    1. mit etwas Missbrauch treiben.
    2. jemanden ausnutzen.
  2. abusar d'una dona eine Frau vergewaltigen.
  3. no abusis! sei bescheiden!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

abusar

verb intransitiu abusar d'algú od d'una cosa jemanden oder etwas missbrauchen mit etwas Missbrauch treiben jemanden ausnutzen abusar d'una dona eine Frau vergewaltigen no abusis sei bescheiden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat