Es mostren 594844 resultats

refrenar

refrenar

verb transitiu frenar, reprimir refrenar verb pronominal reprimir-se refrenarse
Conjugador Català

refrenar


<title type="display">refrenar</title>

    1. INFINITIU

    1. refrenar

    2. GERUNDI

    1. refrenant

    3. PARTICIPI

    1. refrenat
    2. refrenada
    3. refrenats
    4. refrenades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. refreno
      2. refrenes
      3. refrena
      4. refrenem
      5. refreneu
      6. refrenen

      2. IMPERFET

      1. refrenava
      2. refrenaves
      3. refrenava
      4. refrenàvem
      5. refrenàveu
      6. refrenaven

      3. PASSAT

      1. refrení
      2. refrenares
      3. refrenà
      4. refrenàrem
      5. refrenàreu
      6. refrenaren

      4. FUTUR

      1. refrenaré
      2. refrenaràs
      3. refrenarà
      4. refrenarem
      5. refrenareu
      6. refrenaran

      5. CONDICIONAL

      1. refrenaria
      2. refrenaries
      3. refrenaria
      4. refrenaríem
      5. refrenaríeu
      6. refrenarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. refreni
      2. refrenis
      3. refreni
      4. refrenem
      5. refreneu
      6. refrenin

      2. IMPERFET

      1. refrenés
      2. refrenessis
      3. refrenés
      4. refrenéssim
      5. refrenéssiu
      6. refrenessin

    6. IMPERATIU

    1. refrena
    2. refreni
    3. refrenem
    4. refreneu
    5. refrenin

refrenar

INFINITIU refrenar GERUNDI refrenant PARTICIPI refrenat refrenada refrenats refrenades INDICATIU PRESENT refreno refrenes refrena refrenem refreneu refrenen IMPERFET refrenava refrenaves refrenava refrenàvem refrenàveu refrenaven PASSAT refrení refrenares refrenà refrenàrem refrenàreu refrenaren FUTUR refrenaré refrenaràs refrenarà refrenarem refrenareu refrenaran CONDICIONAL refrenaria refrenaries refrenaria refrenaríem refrenaríeu refrenarien SUBJUNTIU PRESENT refreni refrenis refreni refrenem refreneu refrenin IMPERFET refrenés refrenessis refrenés refrenéssim refrenéssiu refrenessin…
Diccionari Català Anglès

refrenar


<title type="display">refrenar</title>

Pronúncia: rəfɾəná
    verb transitiu
  1. [cavall] to rein back, rein in.
  2. to hold back.
  3. figuradament to curb, restrain, hold in check.
    4. verb pronominal
  4. to contain oneself, restrain oneself, hold oneself in check.

refrenar

verb transitiu cavall to rein back , rein in to hold back figuradament to curb , restrain , hold in check verb pronominal to contain oneself , restrain oneself , hold oneself in check
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refrenar

■ refrenar

verb transitiu Posar fre figuradament transitiu Reprimir Refrenar les passions pronominal No es va poder refrenar i li va cantar les veritats
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

refrenar


<title type="display">refrenar</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. zügeln.
  2. figuradament zähmen.
  3. verb reflexiu sich beherrschen, sich bezähmen, an sich halten, sich zusammennehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

refrenar

verb transitiu també figuradament zügeln figuradament zähmen verb reflexiu sich beherrschen, sich bezähmen, an sich halten, sich zusammennehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

refrenar

refrenar

verb transitiu a un caballo sofrenar figuradament contener, frenar refrenar
Diccionari Català Italià

refrenar

<title type="display">refrenar</title>

verb transitiu [posar fre] raffrenare. || fig [reprimir] raffrenare, reprimere, temperare, trattenere. Refrenar les passions, raffrenare le passioni.

verb pronominal raffrenarsi, trattenersi. No es va poder refrenar i li va cantar les veritats, non si è potuto trattenere e gliene ha dette quattro.

refrenar

verb transitiu posar fre raffrenare || fig reprimir raffrenare, reprimere, temperare, trattenere Refrenar les passions , raffrenare le passioni verb pronominal raffrenarsi, trattenersi No es va poder refrenar i li va cantar les veritats , non si è potuto trattenere e gliene ha dette quattro
DIDAC Diccionari escolar

refrenar

<title type="display">refrenar</title>

verb Reprimir. Algunes persones que fan règim intenten refrenar la gana. Si una persona no es pot refrenar acaba dient el que pensa i el que sent en realitat.

refrenar

verb Reprimir Algunes persones que fan règim intenten refrenar la gana Si una persona no es pot refrenar acaba dient el que pensa i el que sent en realitat
Diccionari Català francès

refrenar


<title type="display">refrenar</title>

Pronúncia: rəfɾəná
    verb transitiu
  1. [posar fre a un cavall] serrer la bride, tenir en bride.
  2. [reprimir] refréner, réfréner, mettre un frein à, modérer, dompter, réprimer, retenir. Refrenar les passions, refréner les passions.
    3. verb pronominal
  3. [reprimir-se] se refréner, se réfréner, se modérer, se retenir, se contenir.

refrenar

verb transitiu posar fre a un cavall serrer la bride , tenir en bride reprimir refréner , réfréner , mettre un frein à , modérer , dompter , réprimer , retenir Refrenar les passions , refréner les passions verb pronominal reprimir-se se refréner , se réfréner , se modérer , se retenir , se contenir
Diccionari Castellà Català

refrendación

refrendación

femení refrendo