Es mostren 594844 resultats

refrescant

refrescant

adjectiu erfrischend masculí Erfrischungsgetränk n f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

refrescant

refrescant

adjectiu rinfrescante Begudes refrescants , bibite rinfrescanti
Diccionari Català francès

refrescant

refrescant

adjectiu i masculí rafraîchissant -e Una beguda refrescant un refrescant , une boisson non alcoolisée rafraîchissante
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refrescant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refrescant</title>

Etimologia: de refrescar
    adjectiu
  1. Que té la virtut de refrescar.
  2. beguda refrescant (o simplement refrescant m) alimentació, indústries alimentàries Designació genèrica de les begudes no alcohòliques, carbòniques o no, preparades amb aigua i alguns ingredients, com sucs i extrets de fruites o d’altres parts de plantes, essències, sucres i additius.

■ refrescant

adjectiu Que té la virtut de refrescar beguda refrescant o simplement refrescant m alimentació, indústries alimentàries Designació genèrica de les begudes no alcohòliques, carbòniques o no, preparades amb aigua i alguns ingredients, com sucs i extrets de fruites o d’altres parts de plantes, essències, sucres i additius
Traducció
Diccionari Castellà Català

refrescante

refrescante

adjectiu refrescant
Diccionari Castellà Català

refrescar


<title type="display">refrescar</title>

    verb transitiu
  1. [mitigar el calor] refrescar.
  2. figuradament [recuerdos] refrescar. Refrescar la memoria, refrescar la memòria.
    3. verb intransitiu
  3. refrescar. La tarde ha refrescado, la tarda ha refrescat.
  4. [el viento] refrescar.
    5. verb pronominal
  5. [beber fresco] beure un refresc, refrescar intr ant.
  6. [tomar el fresco] prendre la fresca.

refrescar

verb transitiu mitigar el calor refrescar figuradament recuerdos refrescar Refrescar la memoria , refrescar la memòria verb intransitiu refrescar La tarde ha refrescado , la tarda ha refrescat el viento refrescar verb pronominal beber fresco beure un refresc , refrescar intr ant tomar el fresco prendre la fresca
Diccionari der aranés

refrescar

<title type="display">refrescar </title>

    v tr intr Baishar era temperatura.

    Català: refrescar, refredar; refrescar-se, refredar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

refrescar

v tr intr Baishar era temperatura Català refrescar, refredar refrescar-se, refredar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

refrescar

refrescar

    verb transitiu
  1. [mitigar la calentor] refrescar.
  2. [celebrar amb refresc] remojar. Això s'ha de refrescar, esto hay que remojarlo.
  3. [renovar] restaurar, devolver el frescor. Calia refrescar totes aquelles pintures ennegrides, había que restaurar todas aquellas pinturas ennegrecidas.
  4. figuradament [records] refrescar. Refresca-li la memòria, refréscale la memoria.
  5. figuradament [fer més viu] refrescar.
    6. verb intransitiu
  6. [minvar la calor] refrescar. Les tardes refresquen, las tardes refrescan.
  7. [esdevenir més fort el vent] arreciar. El llevant ha refrescat amb força, el levante ha arreciado con fuerza.

refrescar

verb transitiu mitigar la calentor refrescar celebrar amb refresc remojar Això s'ha de refrescar , esto hay que remojarlo renovar restaurar , devolver el frescor Calia refrescar totes aquelles pintures ennegrides , había que restaurar todas aquellas pinturas ennegrecidas figuradament records refrescar Refresca-li la memòria , refréscale la memoria figuradament fer més viu refrescar verb intransitiu minvar la calor refrescar Les tardes refresquen , las tardes refrescan esdevenir més fort el vent arreciar El llevant ha refrescat amb força , el levante ha arreciado con…
Conjugador Català

refrescar


<title type="display">refrescar</title>

    1. INFINITIU

    1. refrescar

    2. GERUNDI

    1. refrescant

    3. PARTICIPI

    1. refrescat
    2. refrescada
    3. refrescats
    4. refrescades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. refresco
      2. refresques
      3. refresca
      4. refresquem
      5. refresqueu
      6. refresquen

      2. IMPERFET

      1. refrescava
      2. refrescaves
      3. refrescava
      4. refrescàvem
      5. refrescàveu
      6. refrescaven

      3. PASSAT

      1. refresquí
      2. refrescares
      3. refrescà
      4. refrescàrem
      5. refrescàreu
      6. refrescaren

      4. FUTUR

      1. refrescaré
      2. refrescaràs
      3. refrescarà
      4. refrescarem
      5. refrescareu
      6. refrescaran

      5. CONDICIONAL

      1. refrescaria
      2. refrescaries
      3. refrescaria
      4. refrescaríem
      5. refrescaríeu
      6. refrescarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. refresqui
      2. refresquis
      3. refresqui
      4. refresquem
      5. refresqueu
      6. refresquin

      2. IMPERFET

      1. refresqués
      2. refresquessis
      3. refresqués
      4. refresquéssim
      5. refresquéssiu
      6. refresquessin

    6. IMPERATIU

    1. refresca
    2. refresqui
    3. refresquem
    4. refresqueu
    5. refresquin

refrescar

INFINITIU refrescar GERUNDI refrescant PARTICIPI refrescat refrescada refrescats refrescades INDICATIU PRESENT refresco refresques refresca refresquem refresqueu refresquen IMPERFET refrescava refrescaves refrescava refrescàvem refrescàveu refrescaven PASSAT refresquí refrescares refrescà refrescàrem refrescàreu refrescaren FUTUR refrescaré refrescaràs refrescarà refrescarem refrescareu refrescaran CONDICIONAL refrescaria refrescaries refrescaria refrescaríem refrescaríeu refrescarien SUBJUNTIU PRESENT refresqui refresquis refresqui refresquem refresqueu refresquin IMPERFET refresqués…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refrescar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refrescar</title>

Etimologia: de fresc 1a font: 1274
    verb
    1. transitiu Fer esdevenir fresc, mitigar la calentor. Cal refrescar el vi. La pluja ha refrescat el temps.
    2. transitiu Remullar amb aigua o un altre líquid fresc. Si té febre, refresqueu-li el front amb compreses ben xopes.
    3. pronominal Esdevenir fresc. Així l’aigua es refrescarà més de pressa.
    4. intransitiu Minvar la calor. El temps ha refrescat.
    1. intransitiu antigament Prendre una beguda refrescant.
    2. transitiu Celebrar amb refresc; remullar. Això s’ha de refrescar.
  3. transitiu figuradament
    1. Donar a una cosa la seva frescor primitiva, renovar-la. Refrescar una pintura netejant-la.
    2. refrescar la memòria (d’algú) Renovar-li el record de quelcom, fer-li present una cosa.
    3. refrescar les idees Tornar a tenir-les presents.
    1. transitiu Renovar, fer més viu.
    2. intransitiu Esdevenir més fort el vent. El llevant ha refrescat amb gran força.

■ refrescar

verb transitiu Fer esdevenir fresc, mitigar la calentor Cal refrescar el vi La pluja ha refrescat el temps transitiu Remullar amb aigua o un altre líquid fresc Si té febre, refresqueu-li el front amb compreses ben xopes pronominal Esdevenir fresc Així l’aigua es refrescarà més de pressa intransitiu Minvar la calor El temps ha refrescat intransitiu antigament Prendre una beguda refrescant transitiu Celebrar amb refresc remullar Això s’ha de refrescar transitiu figuradament Donar a una cosa la seva frescor primitiva, renovar-la Refrescar una pintura netejant-la refrescar la memòria d’algú…
Informació complementària
Traducció