Es mostren 594844 resultats

refrescar


<title type="display">refrescar</title>

    verb transitiu
  1. abkühlen.
  2. [Getränke] kühlen, erfrischen.
  3. també figuradament auffrischen.
  4. [Ereignis] begießen.
    5. verb intransitiu
  5. abkühlen, kühl(er) werden, frisch(er) werden (Wetter).
  6. auffrischen (Wind).
  7. verb reflexiu sich abkühlen, kühl(er) werden, frisch(er) werden.
  8. sich erfrischen, seinen Durst löschen.
  9. frische Luft schöpfen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

refrescar

verb transitiu abkühlen Getränke kühlen, erfrischen també figuradament auffrischen Ereignis begießen verb intransitiu abkühlen, kühler werden, frischer werden Wetter auffrischen Wind verb reflexiu sich abkühlen, kühler werden, frischer werden sich erfrischen, seinen Durst löschen frische Luft schöpfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

refrescar


<title type="display">refrescar</title>

Pronúncia: rəfɾəská
    verb transitiu
  1. to refresh, cool (down).
  2. [memòria] to refresh.
  3. [coneixement, tema] to brush up, polish up.
  4. [acció] to repeat.
  5. [renovar] to renew.
    6. verb intransitiu
  6. meteorologia to get cooler, cool down, freshen, increase (the wind).
  7. [persona] to take some refreshment, have a drink.
    8. verb pronominal
  8. to cool down.
  9. to refresh oneself.
  10. to take some fresh air.

refrescar

verb transitiu to refresh , cool down memòria to refresh coneixement, tema to brush up , polish up acció to repeat renovar to renew verb intransitiu meteorologia to get cooler , cool down , freshen , increase the wind persona to take some refreshment , have a drink verb pronominal to cool down to refresh oneself to take some fresh air
Diccionari Català Italià

refrescar

<title type="display">refrescar</title>

verb transitiu [fer esdevenir fresc] rinfrescare, refrigerare. || [celebrar amb refresc] bagnare, festeggiare. Això s'ha de refrescar, questo bisogna festeggiarlo (o bagnarlo). || [renovar] rinfrescare. Cal refrescar totes aquelles pintures ennegrides, bisogna rinfrescare tutti quei dipinti anneriti. || fig [records] rinfrescare. Refresca-li la memòria, rinfrescagli la memoria. | [fer més viu] rinfrescare raro, rinnovare, ravvivare.

verb intransitiu [minvar la calor] rinfrescare. Avui ha refrescat, oggi è rinfrescato. || [esdevenir més fort] rinforzare. El llevant ha refrescat, il levante è rinforzato.

verb pronominal raffreddarsi. Així l'aigua es refrescarà més de pressa, così l'acqua si raffredderà più in fretta.

refrescar

verb transitiu fer esdevenir fresc rinfrescare, refrigerare || celebrar amb refresc bagnare, festeggiare Això s'ha de refrescar , questo bisogna festeggiarlo o bagnarlo || renovar rinfrescare Cal refrescar totes aquelles pintures ennegrides , bisogna rinfrescare tutti quei dipinti anneriti || fig records rinfrescare Refresca-li la memòria , rinfrescagli la memoria | fer més viu rinfrescare raro , rinnovare, ravvivare verb intransitiu minvar la calor rinfrescare Avui ha refrescat , oggi è rinfrescato || esdevenir més fort rinforzare El llevant ha refrescat , il levante è…
DIDAC Diccionari escolar

refrescar

<title type="display">refrescar</title>

    [! Conjugació: amb QU davant E, I]
    verb
  1. Fer que una cosa estigui fresca. A l'estiu, convé refrescar les begudes.
  2. Mullar amb aigua o amb un altre líquid fresc. Quan tenim molta calor, ens refresquem la cara.
  3. Començar a fer una mica de fred. Als llocs de muntanya, a finals d'estiu ja refresca una mica.
    4. frase feta
  4. refrescar la memòria d'algú és recordar-li alguna cosa.
refrescant

refrescar

Conjugació amb QU davant E, I verb Fer que una cosa estigui fresca A l'estiu, convé refrescar les begudes Mullar amb aigua o amb un altre líquid fresc Quan tenim molta calor, ens refresquem la cara Començar a fer una mica de fred Als llocs de muntanya, a finals d'estiu ja refresca una mica frase feta refrescar la memòria d'algú és recordar-li alguna cosa refrescant
Diccionari Català francès

refrescar


<title type="display">refrescar</title>

Pronúncia: rəfɾəská
    verb transitiu
  1. [fer esdevenir fresc] rafraîchir. Refrescar el vi, rafraîchir le vin. Refrescar el front, rafraîchir le front.
  2. [celebrar] arroser. Cal refrescar-ho, il faut l'arroser.
  3. [renovar] rafraîchir. Refrescar una pintura, rafraîchir une peinture.
  4. figuradament [records] rafraîchir, raviver. Refrescar les idees, rafraîchir les idées. Refrescar els records, raviver les souvenirs.
    5. verb intransitiu
  5. se rafraîchir pron. El temps ha refrescat, le temps s'est rafraîchi.
  6. [el vent, esdevenir més fort] fraîchir.
  7. antigament [prendre una beguda refrescant, assistir a un refresc] boire un coup fam, prendre un verre.
    8. verb pronominal
  8. [esdevenir fresc] se rafraîchir.

refrescar

verb transitiu fer esdevenir fresc rafraîchir Refrescar el vi , rafraîchir le vin Refrescar el front , rafraîchir le front celebrar arroser Cal refrescar-ho , il faut l'arroser renovar rafraîchir Refrescar una pintura , rafraîchir une peinture figuradament records rafraîchir , raviver Refrescar les idees , rafraîchir les idées Refrescar els records , raviver les souvenirs verb intransitiu se rafraîchir pron El temps ha refrescat , le temps s'est rafraîchi el vent, esdevenir més fort fraîchir antigament prendre una beguda refrescant, assistir a un refresc boire un coup…
Diccionari Castellà Català

refresco

refresco

masculí refresc de refresco de refresc
Diccionari Anglès Català

refresh

refresh

transitive verb refrescar
Diccionari Anglès Català

refresher

refresher

noun colloquial refresc attributive course de repàs
Diccionari Anglès Català

refreshing


<title type="display">refreshing</title>

Pronúncia: rɪˈfrɛʃɪŋ
    adjective
  1. refrescant.
  2. figurative interessant, estimulant.
  3. it's a refreshing change to find this aquesta novetat és interessant de trobar.
  4. It's refreshing to hear some new ideas és estimulant d'escoltar idees noves.
  5. it was quite refreshing to hear him era reconfortant d'escoltar-lo.
  6. refreshing sleep (descans \ son) reparador.

refreshing

adjective refrescant figurative interessant , estimulant it's a refreshing change to find this aquesta novetat és interessant de trobar It's refreshing to hear some new ideas és estimulant d'escoltar idees noves it was quite refreshing to hear him era reconfortant d'escoltar-lo refreshing sleep descans \ son reparador
Diccionari Anglès Català

refreshment

refreshment

noun refresc «refreshments will be served» «se servirà un refrigeri» to take some refreshment prendre alguna cosa per menjar o beure