Es mostren 594844 resultats

refugiar

refugiar

verb transitiu protegir dare rifugio verb pronominal rifugiarsi Es refugiaren en un magatzem de fruita , si rifugiarono in un magazzino di frutta
DIDAC Diccionari escolar

refugiar

<title type="display">refugiar</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Donar auxili i protecció a una persona que està en perill. Quan hi ha una desgràcia, molta gent ha de refugiar els seus parents i amics a casa.
    2. usat amb pronom
  2. refugiar-se és posar-se en un refugi, en un lloc segur. En cas d'inundacions, la gent es refugia en llocs alts, on l'aigua no arriba.

refugiar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Donar auxili i protecció a una persona que està en perill Quan hi ha una desgràcia, molta gent ha de refugiar els seus parents i amics a casa usat amb pronom refugiar-se és posar-se en un refugi, en un lloc segur En cas d'inundacions, la gent es refugia en llocs alts, on l'aigua no arriba
Diccionari Català Alemany

refugiar

refugiar

verb transitiu jemandem Zuflucht gewähren oder bieten verb reflexiu sich flüchten, seine Zuflucht nehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

refugiar


<title type="display">refugiar</title>

Pronúncia: rəfuʒiá
    verb transitiu
  1. [donar refugi] réfugier ant, protéger, aider.
    2. verb pronominal
  2. [trobar refugi] se réfugier.
    • figuradament se réfugier. Refugiar-se en la beguda, se réfugier dans la boisson.

refugiar

verb transitiu donar refugi réfugier ant , protéger , aider verb pronominal trobar refugi se réfugier • figuradament se réfugier Refugiar-se en la beguda , se réfugier dans la boisson
Diccionari Català Anglès

refugiat
-ada

refugiat
-ada

masculí i femení refugee
Diccionari Català Castellà

refugiat
-ada

refugiat

masculí i femení dret refugiado -da.

refugiat
-ada

masculí i femení dret refugiado -da
Diccionari Català Alemany

refugiat
-ada

refugiat
-ada

adjectiu geflüchtet masculí i femení Flüchtling m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

refugiat
-ada

refugiat
-ada

adjectiu rifugiato -a masculí i femení polít rifugiato -a
DIDAC Diccionari escolar

refugiat

<title type="display">refugiat</title>

nom masculí i femení Persona que ha hagut d'abandonar el seu país per motius polítics o a causa d'alguna catàstrofe i que ha estat acollida en un altre país.

refugiat

nom masculí i femení Persona que ha hagut d'abandonar el seu país per motius polítics o a causa d'alguna catàstrofe i que ha estat acollida en un altre país
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refugiat
| refugiada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refugiat</title>

Partició sil·làbica: re_fu_gi_at
Etimologia: de refugiar 1a font: 1803, DEst.
masculí i femení dret internacional Persona que, tot i pertànyer per ciutadania a un estat, n’ha hagut d’emigrar a conseqüència d’esdeveniments polítics i ha estat acollida en el territori d’un altre estat, sense poder gaudir dels mateixos drets que els autòctons.

■ refugiat
| refugiada

masculí i femení dret internacional Persona que, tot i pertànyer per ciutadania a un estat, n’ha hagut d’emigrar a conseqüència d’esdeveniments polítics i ha estat acollida en el territori d’un altre estat, sense poder gaudir dels mateixos drets que els autòctons
Traducció