Es mostren 594844 resultats

regador
-a

<title type="display">regador</title>

adjectiu irrigatore -trice.

masculí i femení persona f che irriga. || annaffiatore -trice. || femení [recipient per a regar] annaffiatoio m. || canale m irrigatorio.

regador
-a

adjectiu irrigatore -trice masculí i femení persona f che irriga || annaffiatore -trice || femení recipient per a regar annaffiatoio m || canale m irrigatorio
Diccionari Català francès

regador
-a

regador
-a

adjectiu arroseur -euse femení per a regar arrosoir m canal de regatge canal d'arrosage m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ regador
| regadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regador</title>

Etimologia: de regar 1a font: 1393
  1. adjectiu i masculí i femení Que rega.
  2. femení Recipient portàtil a propòsit per a regar, que consisteix generalment en una caixa cilíndrica amb un broc a l’extrem d’un tub lateral.
  3. femení agricultura Canal de regatge secundari.
  4. femení metrologia Antiga mesura per a cabals d’aigua emprada al Principat de Catalunya.
  5. regadora de Filipines zoologia Porífer de l’ordre dels hexasteròfors, família dels euplectèl·lids (Euplectella aspergillum), amb esquelet silícic transparent format per espícules espiraliformes encaixades en forma cilíndrica.

■ regador
| regadora

adjectiu i masculí i femení Que rega femení Recipient portàtil a propòsit per a regar, que consisteix generalment en una caixa cilíndrica amb un broc a l’extrem d’un tub lateral femení agricultura Canal de regatge secundari femení metrologia Antiga mesura per a cabals d’aigua emprada al Principat de Catalunya regadora de Filipines zoologia Porífer de l’ordre dels hexasteròfors, família dels euplectèllids Euplectella aspergillum , amb esquelet silícic transparent format per espícules espiraliformes encaixades en forma cilíndrica
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

regadora

regadora

ruixador , estri per a ruixar Té un sentit més genèric que regadora © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

regadora


<title type="display">regadora</title>

    femení
  1. [vas amb broc per a regar] regadera.
  2. [canal de regatge] reguera, regadera p fr.
  3. regadora de Filipines zoologia [Euplectella aspergillum] regadera de Filipinas.

regadora

femení vas amb broc per a regar regadera canal de regatge reguera , regadera p fr regadora de Filipines zoologia Euplectella aspergillum regadera de Filipinas
DIDAC Diccionari escolar

regadora

<title type="display">regadora</title>

[També arruixadora]
nom femení Una regadora és un recipient amb nansa per a regar les plantes. De la part de baix, en surt un tub llarg que acaba en una peça ampla amb molts foradets per on cau l'aigua en forma de pluja.

Una regadora

regadora

També arruixadora nom femení Una regadora és un recipient amb nansa per a regar les plantes De la part de baix, en surt un tub llarg que acaba en una peça ampla amb molts foradets per on cau l'aigua en forma de pluja Una regadora
Diccionari Castellà Català

regadura

regadura

femení poc freqüent regada , regó m
Diccionari Francès Català

regagner


<title type="display">regagner</title>

Pronúncia: ʀ(ə)gaɲe
    verb transitiu
  1. reguanyar, tornar a guanyar.
  2. [recouvrer] reguanyar, recobrar, recuperar. Elle essaie de regagner le temps perdu, intenta recuperar el temps perdut.
  3. [rejoindre] tornar a. Il a regagné son pays, va tornar al seu país.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

regagner

verb transitiu reguanyar, tornar a guanyar recouvrer reguanyar, recobrar, recuperar Elle essaie de regagner le temps perdu , intenta recuperar el temps perdut rejoindre tornar a Il a regagné son pays , va tornar al seu país © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

regaifa

regaifa

femení poc freqüent hornazo mona amb ous durs tecnologia mola de molí d'oli
Diccionari Francès Català

regain


<title type="display">regain</title>

Pronúncia: ʀəgɛ̃
    masculí
  1. segona segada f d’herba.
  2. figuradament recuperació f, retorn, revifalla f. Regain de jeunesse, de santé, recuperació (revifalla) de la joventut, de la salut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

regain

masculí segona segada f d’herba figuradament recuperació f , retorn, revifalla f Regain de jeunesse, de santé , recuperació revifalla de la joventut, de la salut © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç