Es mostren 594844 resultats

regain


<title type="display">regain</title>

Pronúncia: rɪˈgeɪn
    transitive verb
  1. cobrar, recobrar, recuperar.
  2. [breath] prendre.
  3. to regain possession of something recuperar la possessió d'alguna cosa.
  4. to regain consciousness cobrar el coneixement.

regain

transitive verb cobrar , recobrar , recuperar breath prendre to regain possession of something recuperar la possessió d'alguna cosa to regain consciousness cobrar el coneixement
Diccionari Castellà Català

regajo

regajo

masculí poc freqüent charco bassal , toll arroyo rierol , rial
Diccionari der aranés

regal

<title type="display">regal </title>

    nòm m Causa que s’autrege o s’aufrís a quauqu’un coma mòstra d’afècte o de consideracion. Sin.: present.

    Català: regal, present, obsequi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regal

nòm m Causa que s’autrege o s’aufrís a quauqu’un coma mòstra d’afècte o de consideracion Sin present Català regal, present, obsequi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

regal


<title type="display">regal</title>

  1. Gust donat als sentits i, fig. a l'ànima: → plaer.
  2. Do material que hom fa a algú.
    present Compareu: ofrena
    obsequi
    finesa, petit regal que hom fa com a expressió d'afecte.
    espòrtula
    sorpresa, regal inesperat.
    estrena (hab. en pl.), regal que hom dona com a gratificació d'un servei. Donar, rebre, tocar estrenes.
    albíxeres, regal que hom dona al portador d'una bona nova.
    moma, allò que hom dona a més a més del que és de llei.
    record, petit regal que hom fa per mantenir la memòria d'algú o d'alguna cosa.
    → gratificació, recompensa.



© Manuel Franquesa

regal

Gust donat als sentits i, fig a l'ànima → plaer Do material que hom fa a algú present Compareu ofrena obsequi finesa , petit regal que hom fa com a expressió d'afecte espòrtula sorpresa , regal inesperat estrena hab en pl, regal que hom dona com a gratificació d'un servei Donar , rebre , tocar estrenes albíxeres , regal que hom dona al portador d'una bona nova moma , allò que hom dona a més a més del que és de llei record , petit regal que hom fa per mantenir la memòria d'algú o d'alguna cosa → gratificació , recompensa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

regal

regal

    masculí
  1. [complaença] regalo.
  2. [present] regalo, presente, don, obsequio.

regal

masculí complaença regalo present regalo , presente , don , obsequio
Diccionari Català Anglès

regal

regal

masculí gift , present gust donat als sentits pleasure treat , delight
Diccionari Francès Català

régal


<title type="display">régal</title>

Pronúncia: ʀegal
    masculí [pl -s]
  1. festí, banquet.
  2. [délice] regal, plaer, delícia f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

régal

masculí pl -s festí, banquet délice regal, plaer, delícia f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

regal


<title type="display">regal</title>

    masculí
  1. (Sinnen)Vergnügen f.
  2. Geschenk n.
  3. regal de casament Hochzeitsgeschenk n.
  4. aquest paisatge és un regal dels ulls diese Landschaft ist eine Augenweide.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regal

masculí SinnenVergnügen f Geschenk n regal de casament Hochzeitsgeschenk n aquest paisatge és un regal dels ulls diese Landschaft ist eine Augenweide © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

regal

regal

adjective regi , reial
Diccionari Català Italià

regal

regal

masculí present regalo, dono || complaença piacere, regalo