<title type="display">regala</title>
Pronúncia: rəɣálə
femení marina, marítim plat-bord m.
Es mostren 594844 resultats
■
regala
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regala</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, probablement extret regressivament de regaló, der. de galó1, en l’accepció de ‘bordó o llenca de fusta que ressegueix la part exterior d’un vaixell’ 1a font: 1839, DLab.
Body
femení construcció naval Fusta o passamà que constitueix la part superior de la borda d’una embarcació.
■
regala
femení construcció naval Fusta o passamà que constitueix la part superior de la borda d’una embarcació
regalada
<title type="display">regalada</title>
- a la regalada locució adverbial behaglich, höchst bequem.
- menjar i beure a la regalada nach Herzenslust essen und trinken.
- viure a la regalada sorglos (oder herrlich und in Freuden) leben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
regalada
a la regalada locució adverbial behaglich, höchst bequem menjar i beure a la regalada nach Herzenslust essen und trinken viure a la regalada sorglos oder herrlich und in Freuden leben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
regalada
<title type="display">regalada</title>
femení història cavallerissa reial.
regalada
femení història cavallerissa reial
■
regalada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regalada</title>
Accessory
Etimologia: de regalat
Body
Mot emprat en l’expressió a la regalada locució adverbial A tot plaer, amb tota comoditat. Viure a la regalada. Menjar, beure, a la regalada.
■
regalada
Mot emprat en l’expressió a la regalada locució adverbial A tot plaer, amb tota comoditat Viure a la regalada Menjar, beure, a la regalada
regalada
<title type="display">regalada</title>
masculí a la regalada come un (o da) principe, alla grande, senza privarsi di niente.
regalada
masculí a la regalada come un o da principe, alla grande, senza privarsi di niente
regaladament
<title type="display">regaladament</title>
a la regalada
a tot plaer
com un sàtrapa
sibaríticament
xaladament Cp. la frase passar-la xalada.
© Manuel Franquesa
a tot plaer
com un sàtrapa
sibaríticament
xaladament Cp. la frase passar-la xalada.
© Manuel Franquesa
regaladament
a la regalada a tot plaer com un sàtrapa sibaríticament xaladament Cp la frase passar-la xalada © Manuel Franquesa
■
regaladament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regaladament</title>
Accessory
Etimologia: de regalat
Body
adverbi A tot plaer, a la regalada.
■
regaladament
adverbi A tot plaer, a la regalada
regaladament
<title type="display">regaladament</title>
regaladament
adverbi Vegeu regalat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
regaladament
<title type="display">regaladament</title>
Pronúncia: rəɣəlàðəmén
adverbi regalat (a la regalada).
regaladament
adverbi regalat a la regalada