Es mostren 594844 resultats

regalament

regalament

masculí adelitament plaisir
Diccionari Castellà Català

regalamiento

regalamiento

masculí regalament
Diccionari Català Anglès

regalar


<title type="display">regalar</title>

Pronúncia: rəɣəlá
    verb transitiu
  1. to give, present.
  2. to give away.
  3. [adelitar, persona] to treat royally, make a great fuss of.
  4. pejorativament to pamper, indulge.
    5. verb pronominal
  5. to indulge oneself, pamper oneself.
  6. to do oneself well.
  7. regalar-se amb to regale oneself with.
    8. verb intransitiu
  8. to gush (forth), spout (out), spirt.
  9. to drip, trickle.
  10. la suor li regalava he was running with sweat.

regalar

verb transitiu to give , present to give away adelitar, persona to treat royally , make a great fuss of pejorativament to pamper , indulge verb pronominal to indulge oneself , pamper oneself to do oneself well regalar-se amb to regale oneself with verb intransitiu to gush forth , spout out , spirt to drip , trickle la suor li regalava he was running with sweat
Diccionari Català Alemany

regalar


<title type="display">regalar</title>

    verb transitiu
  1. ergötzen.
  2. (be)schenken.
    3. verb intransitiu
  3. rieseln, rinnen.
  4. regalar de triefen von (dat).
  5. verb reflexiu sich ergötzen.
  6. schwelgen.
  7. sich gütlich tun.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regalar

verb transitiu ergötzen beschenken verb intransitiu rieseln, rinnen regalar de triefen von dat verb reflexiu sich ergötzen schwelgen sich gütlich tun © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

regalar


<title type="display">regalar</title>

    1. INFINITIU

    1. regalar

    2. GERUNDI

    1. regalant

    3. PARTICIPI

    1. regalat
    2. regalada
    3. regalats
    4. regalades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. regalo
      2. regales
      3. regala
      4. regalem
      5. regaleu
      6. regalen

      2. IMPERFET

      1. regalava
      2. regalaves
      3. regalava
      4. regalàvem
      5. regalàveu
      6. regalaven

      3. PASSAT

      1. regalí
      2. regalares
      3. regalà
      4. regalàrem
      5. regalàreu
      6. regalaren

      4. FUTUR

      1. regalaré
      2. regalaràs
      3. regalarà
      4. regalarem
      5. regalareu
      6. regalaran

      5. CONDICIONAL

      1. regalaria
      2. regalaries
      3. regalaria
      4. regalaríem
      5. regalaríeu
      6. regalarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. regali
      2. regalis
      3. regali
      4. regalem
      5. regaleu
      6. regalin

      2. IMPERFET

      1. regalés
      2. regalessis
      3. regalés
      4. regaléssim
      5. regaléssiu
      6. regalessin

    6. IMPERATIU

    1. regala
    2. regali
    3. regalem
    4. regaleu
    5. regalin

regalar

INFINITIU regalar GERUNDI regalant PARTICIPI regalat regalada regalats regalades INDICATIU PRESENT regalo regales regala regalem regaleu regalen IMPERFET regalava regalaves regalava regalàvem regalàveu regalaven PASSAT regalí regalares regalà regalàrem regalàreu regalaren FUTUR regalaré regalaràs regalarà regalarem regalareu regalaran CONDICIONAL regalaria regalaries regalaria regalaríem regalaríeu regalarien SUBJUNTIU PRESENT regali regalis regali regalem regaleu regalin IMPERFET regalés regalessis regalés regaléssim regaléssiu regalessin IMPERATIU regala regali regalem regaleu regalin
Diccionari Castellà Català

regalar


<title type="display">regalar</title>

    verb transitiu
  1. [hacer un regalo] regalar. Regalar una pulsera, regalar una polsera.
  2. [halagar] afalagar.
    3. verb pronominal
  3. regalar-se. Se regalaba con dulces, es regalava amb dolços.

regalar

verb transitiu hacer un regalo regalar Regalar una pulsera , regalar una polsera halagar afalagar verb pronominal regalar-se Se regalaba con dulces , es regalava amb dolços
Diccionari der aranés

regalar

<title type="display">regalar </title>

    v tr Dar o aufrir ua causa a quauqu’un coma mòstra d’estima e consideracion.

    Català: regalar, obsequiar amb


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regalar

v tr Dar o aufrir ua causa a quauqu’un coma mòstra d’estima e consideracion Català regalar, obsequiar amb © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

regalar

regalar

    verb transitiu
  1. [adelitar] regalar, deleitar, recrear.
  2. [fer un do] regalar, obsequiar.
    3. verb intransitiu
  3. [regalimar un líquid] chorrear, gotear.
  4. [un càntir, una paret] rezumar.
    5. verb pronominal
  5. [tractar-se bé] regalarse.

regalar

verb transitiu adelitar regalar , deleitar , recrear fer un do regalar , obsequiar verb intransitiu regalimar un líquid chorrear , gotear un càntir, una paret rezumar verb pronominal tractar-se bé regalarse
Diccionari Català Italià

regalar

<title type="display">regalar</title>

verb transitiu [adelitar] dilettare, dare piacere. || [fer un present] regalare, donare.

verb intransitiu [regalimar un líquid] grondare, colare. || [una paret, un càntir] trasudare, gocciolare, filtrare.

verb transitiu i pronominal curarsi, trattarsi bene (o da principe).

regalar

verb transitiu adelitar dilettare, dare piacere || fer un present regalare, donare verb intransitiu regalimar un líquid grondare, colare || una paret, un càntir trasudare, gocciolare, filtrare verb transitiu i pronominal curarsi, trattarsi bene o da principe
DIDAC Diccionari escolar

regalar

regalar

verb Donar una cosa a algú com a regal o obsequi