<title type="display">reganyós</title>
Pronúncia: rəɣəɲós
-
adjectiu
- grumbling, grouchy.
- [persona] nagging, shrewish.
Es mostren 594844 resultats
reganyós
-osa
reganyós
-osa
adjectiu grumbling , grouchy persona nagging , shrewish
■
reganyós
| reganyosa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reganyós</title>
Accessory
Etimologia: de regany 1a font: 1803, DEst.
Body
adjectiu Dit de la persona que té el costum de reganyar. Una vella reganyosa.
■
reganyós
| reganyosa
adjectiu Dit de la persona que té el costum de reganyar Una vella reganyosa
reganyós
-osa
<title type="display">reganyós</title>
adjectiu bärbeißig, mürrisch, brummig.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reganyós
-osa
adjectiu bärbeißig, mürrisch, brummig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reganyós
-osa
<title type="display">reganyós</title>
Pronúncia: rəɣəɲós
adjectiu grognon -onne, ronchon -onne, grincheux -euse, hargneux -euse.
reganyós
-osa
adjectiu grognon -onne , ronchon -onne , grincheux -euse , hargneux -euse
regar
<title type="display">regar </title>
Body
- v tr Méter aigua en ua superfícia de terren cultivat o en ua planta. Sin.: adaiguar.
Català: regar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
regar
v tr Méter aigua en ua superfícia de terren cultivat o en ua planta Sin adaiguar Català regar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
regar
<title type="display">regar</title>
-
verb transitiu
[Se conjuga como: apretar]
- regar. Regar unas plantas, regar unes plantes.
- [un río] regar. El Ebro riega una extensa región, l'Ebre rega una extensa regió.
- figuradament [desparramar] escampar. Con el bolsillo roto, iba regando monedas, amb la butxaca foradada anava escampant monedes.
regar
verb transitiu Se conjuga como apretar regar Regar unas plantas , regar unes plantes un río regar El Ebro riega una extensa región , l'Ebre rega una extensa regió figuradament desparramar escampar Con el bolsillo roto, iba regando monedas , amb la butxaca foradada anava escampant monedes
regar
<title type="display">regar</title>
Body
-
- regar
INFINITIU
-
- regant
GERUNDI
-
- regat
- regada
- regats
- regades
PARTICIPI
-
-
- rego
- regues
- rega
- reguem
- regueu
- reguen
PRESENT
-
- regava
- regaves
- regava
- regàvem
- regàveu
- regaven
IMPERFET
-
- reguí
- regares
- regà
- regàrem
- regàreu
- regaren
PASSAT
-
- regaré
- regaràs
- regarà
- regarem
- regareu
- regaran
FUTUR
-
- regaria
- regaries
- regaria
- regaríem
- regaríeu
- regarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- regui
- reguis
- regui
- reguem
- regueu
- reguin
PRESENT
-
- regués
- reguessis
- regués
- reguéssim
- reguéssiu
- reguessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- rega
- regui
- reguem
- regueu
- reguin
IMPERATIU
regar
INFINITIU regar GERUNDI regant PARTICIPI regat regada regats regades INDICATIU PRESENT rego regues rega reguem regueu reguen IMPERFET regava regaves regava regàvem regàveu regaven PASSAT reguí regares regà regàrem regàreu regaren FUTUR regaré regaràs regarà regarem regareu regaran CONDICIONAL regaria regaries regaria regaríem regaríeu regarien SUBJUNTIU PRESENT regui reguis regui reguem regueu reguin IMPERFET regués reguessis regués reguéssim reguéssiu reguessin IMPERATIU rega regui reguem regueu reguin
regar
<title type="display">regar</title>
irrigar
arrosar. Cada matí arrosava les seves clavellines.
ruixar, íd.
sotaiguar, regar la terra d'un bancal l'aigua que passa pel del costat.
enaiguar, cobrir d'aigua.
regar a tesa, regar inundant els camps, etc., abundantment.
© Manuel Franquesa
arrosar. Cada matí arrosava les seves clavellines.
ruixar, íd.
sotaiguar, regar la terra d'un bancal l'aigua que passa pel del costat.
enaiguar, cobrir d'aigua.
regar a tesa, regar inundant els camps, etc., abundantment.
© Manuel Franquesa
regar
irrigar arrosar Cada matí arrosava les seves clavellines ruixar , íd sotaiguar , regar la terra d'un bancal l'aigua que passa pel del costat enaiguar , cobrir d'aigua regar a tesa , regar inundant els camps, etc, abundantment © Manuel Franquesa
regar
<title type="display">regar</title>
-
verb transitiu
- (be)wässern.
- [Felder, Garten] auch berieseln.
- [besonders Blumen] (be-) gießen.
- [Gelände] durchfließen.
- [Rasen, Straße] sprengen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
regar
verb transitiu bewässern Felder, Garten auch berieseln besonders Blumen be- gießen Gelände durchfließen Rasen, Straße sprengen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat