Es mostren 594844 resultats

regelmäßig

regelmäßig

adjectiu regular regulat periòdic normalment adv © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Regelmäßigkeit

Regelmäßigkeit

femení regularitat periodicitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

regeln


<title type="display">regeln</title>

    verb transitiu [-n, -te, hat ge-t]
  1. arreglar, arranjar.
  2. [anordnen] ordenar.
  3. normalitzar.
  4. també tecnologia regular.
  5. ajustar.
  6. [durch Vorschriften] reglamentar.
  7. regularitzar.
  8. s. regeln regir-se (nach segons, per).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

regeln

verb transitiu -n, -te, hat ge-t arreglar, arranjar anordnen ordenar normalitzar també tecnologia regular ajustar durch Vorschriften reglamentar regularitzar s regeln regir-se nach segons, per © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

regelrecht


<title type="display">regelrecht</title>

    adjectiu
  1. segons la regla.
  2. correcte.
  3. normal.
  4. en regla, regular.
  5. familiar quasi, per dir-ho així.
  6. a dreta llei.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

regelrecht

adjectiu segons la regla correcte normal en regla, regular familiar quasi, per dir-ho així a dreta llei © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Regelung

Regelung

femení reglamentació m regulació regularització arreglament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

regelwidrig

regelwidrig

adjectiu contrari a la regla irregular anòmal anormal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Regelwidrigkeit

Regelwidrigkeit

femení irregularitat anomalia anormalitat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

regen


<title type="display">regen</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t ]
  1. s. regen bellugar(-se), a. fig moure(’s).
  2. figurat (és)ser actiu.
  3. [Gefühl] desvetllar-se, despertar-se, fer-se sentir, néixer.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

regen

verb transitiu -te, hat ge-t s regen bellugar-se, a fig moure’s figurat ésser actiu Gefühl desvetllar-se, despertar-se, fer-se sentir, néixer © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Regen


<title type="display">Regen</title>

    masculí [-s, -]
  1. pluja f.
  2. feiner Regen plovisc(ó), plovisqueig.
  3. plötzlicher Regen ruixat.
  4. saurer Regen pluja àcida.
  5. starker Regen xàfec.
  6. auf Regen folgt Sonnenschein després de la pluja ve el bon temps.
  7. vom Regen in die Traufe kommen fugir del foc i caure a les brases.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Regen

masculí -s, - pluja f feiner Regen ploviscó, plovisqueig plötzlicher Regen ruixat saurer Regen pluja àcida starker Regen xàfec auf Regen folgt Sonnenschein després de la pluja ve el bon temps vom Regen in die Traufe kommen fugir del foc i caure a les brases © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Regenanlage

Regenanlage

femení installació d’aspersió artificial © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU