Es mostren 594844 resultats

■ registrament

■ registrament

masculí Acció de registrar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

registrament

registrament

masculí Registrierung f Eintragung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

registrament

registrament

masculí antigament acció de registrar enregistrement
Diccionari de sinònims Franquesa

registrament [o enregistrament]

registrament [o enregistrament]

→ inscripció © Manuel Franquesa
Conjugador Català

registrar


<title type="display">registrar</title>

    1. INFINITIU

    1. registrar

    2. GERUNDI

    1. registrant

    3. PARTICIPI

    1. registrat
    2. registrada
    3. registrats
    4. registrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. registro
      2. registres
      3. registra
      4. registrem
      5. registreu
      6. registren

      2. IMPERFET

      1. registrava
      2. registraves
      3. registrava
      4. registràvem
      5. registràveu
      6. registraven

      3. PASSAT

      1. registrí
      2. registrares
      3. registrà
      4. registràrem
      5. registràreu
      6. registraren

      4. FUTUR

      1. registraré
      2. registraràs
      3. registrarà
      4. registrarem
      5. registrareu
      6. registraran

      5. CONDICIONAL

      1. registraria
      2. registraries
      3. registraria
      4. registraríem
      5. registraríeu
      6. registrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. registri
      2. registris
      3. registri
      4. registrem
      5. registreu
      6. registrin

      2. IMPERFET

      1. registrés
      2. registressis
      3. registrés
      4. registréssim
      5. registréssiu
      6. registressin

    6. IMPERATIU

    1. registra
    2. registri
    3. registrem
    4. registreu
    5. registrin

registrar

INFINITIU registrar GERUNDI registrant PARTICIPI registrat registrada registrats registrades INDICATIU PRESENT registro registres registra registrem registreu registren IMPERFET registrava registraves registrava registràvem registràveu registraven PASSAT registrí registrares registrà registràrem registràreu registraren FUTUR registraré registraràs registrarà registrarem registrareu registraran CONDICIONAL registraria registraries registraria registraríem registraríeu registrarien SUBJUNTIU PRESENT registri registris registri registrem registreu registrin IMPERFET registrés registressis…
Diccionari Català Anglès

registrar

registrar

verb transitiu to register , record to enter
Diccionari Català Castellà

registrar

registrar

verb transitiu [enregistrar] registrar.

registrar

verb transitiu enregistrar registrar
Diccionari Català Alemany

registrar

registrar

verb transitiu registrieren eintragen lassen Vegeu enregistrar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

registrar


<title type="display">registrar</title>

    noun
  1. registrador, arxiver.
  2. [of society] secretari.
  3. University secretari general.
  4. [of births, etc.] secretari del registre civil.
  5. the registrar's office jutjat.
  6. to get married before the registrar casar-se pel civil.

registrar

noun registrador , arxiver of society secretari University secretari general of births, etc secretari del registre civil the registrar's office jutjat to get married before the registrar casar-se pel civil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ registrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">registrar</title>

Compareu: escorcollar
Etimologia: del b. ll. registrare, íd. 1a font: 1286
    verb transitiu
  1. Inscriure en un registre; enregistrar. Registrar un nadó, una idea.
  2. dret Copiar literalment —o en extracte, segons els casos—, en els llibres del registre oficial, determinades disposicions de l’autoritat administrativa o judicial o determinats actes i contractes de particulars.
  3. comptabilitat Inscriure un moviment de valors o una operació comptable en un llibre de comptabilitat. Registrar en un compte.
  4. enregistrar 2 i 4.

■ registrar

verb transitiu Inscriure en un registre enregistrar Registrar un nadó, una idea dret Copiar literalment —o en extracte, segons els casos—, en els llibres del registre oficial, determinades disposicions de l’autoritat administrativa o judicial o determinats actes i contractes de particulars comptabilitat Inscriure un moviment de valors o una operació comptable en un llibre de comptabilitat Registrar en un compte enregistrar 2 i 4
Informació complementària
Traducció