<title type="display">reglar</title> Body INFINITIU reglar GERUNDI reglant PARTICIPI reglat reglada reglats reglades INDICATIU PRESENT reglo regles regla reglem regleu reglen IMPERFET reglava reglaves reglava reglàvem reglàveu reglaven PASSAT reglí reglares reglà reglàrem reglàreu reglaren FUTUR reglaré reglaràs reglarà reglarem reglareu reglaran CONDICIONAL reglaria reglaries reglaria reglaríem reglaríeu reglarien SUBJUNTIU PRESENT regli reglis regli reglem regleu reglin IMPERFET reglés reglessis reglés regléssim regléssiu reglessin IMPERATIU regla regli reglem regleu reglin
<title type="display">reglar </title> Body v tr Reglamentar, sométer quauquarren a un reglament.Hèr linhes rèctes o raies en tot hèr servir ua règla o un aute instrument.Regular o ajustar.Català: 1. reglar, reglamentar; 2. reglar; 3, regular, ajustar, graduar© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
reglar verb transitiu [traçar ratlles] pautar, reglar, rayar. [sotmetre a regla] reglar, sujetar a regla.
<title type="display">reglar</title> Pronúncia: rəgglá verb transitiu [ratlla, etc.] to rule figuradament to regulate, make regulations for.
<title type="display">reglar</title> verb transitiu [traçar ratlles] rigare. || [sotmetre a regia] regolare, regolamentare.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">reglar</title> Accessory Etimologia: de regla 1a font: 1653, DTo. Body verb transitiu Traçar ratlles amb un regle o amb un altre instrument similar. Reglar un registre. Sotmetre a regla. Reglar el funcionament d’una comunitat monàstica.
<title type="display">reglar</title> Pronúncia: rəgglá verb transitiu [traçar ratlles] régler. [sotmetre a regla] régler.
<title type="display">reglar</title> verb transitiu lin(i)ieren (jemanden) Regeln (oder Vorschriften) unterwerfen. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">reglar</title><lbl type="homograph">1</lbl> adjectiu cristianisme [religioso] regular. Vegeu també:reglar2