Es mostren 594844 resultats

■ regle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">regle</title>

Homòfon: regla
Etimologia: masculinització de regla. 1a font: s. XV, Ausiàs
    masculí
  1. geometria i dibuix
    1. Instrument llarg i dret, de secció rectangular i generalment de poc gruix, emprat per a traçar línies rectes amb un llapis, un tiralínies, etc.
    2. regle graduat Regle que duu gravada una escala lineal en centímetres, mil·límetres, etc.
  2. construcció Instrument semblant a un regle gran i gruixut emprat pels paletes com a guia per a fer planes les parets, fer llisos els enrajolats, etc.
  3. tecnologia Element pla, dret, més o menys llarg, que forma part d’algunes màquines, en les quals acompleix comeses diverses.
  4. regle de càlcul matemàtiques i enginyeria Petit instrument portàtil emprat per a fer certs càlculs numèrics ràpids i amb un grau d’aproximació suficient, a la pràctica, per a la majoria d’aplicacions tècniques.

■ regle

masculí geometria i dibuix Instrument llarg i dret, de secció rectangular i generalment de poc gruix, emprat per a traçar línies rectes amb un llapis, un tiralínies, etc regle graduat Regle que duu gravada una escala lineal en centímetres, millímetres, etc construcció Instrument semblant a un regle gran i gruixut emprat pels paletes com a guia per a fer planes les parets, fer llisos els enrajolats, etc tecnologia Element pla, dret, més o menys llarg, que forma part d’algunes màquines, en les quals acompleix comeses diverses regle de càlcul matemàtiques i enginyeria Petit instrument portàtil…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

reglejar

reglejar

verb intransitiu tirar líneas con la regla
Conjugador Català

reglejar


<title type="display">reglejar</title>

    1. INFINITIU

    1. reglejar

    2. GERUNDI

    1. reglejant

    3. PARTICIPI

    1. reglejat
    2. reglejada
    3. reglejats
    4. reglejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reglejo
      2. regleges
      3. regleja
      4. reglegem
      5. reglegeu
      6. reglegen

      2. IMPERFET

      1. reglejava
      2. reglejaves
      3. reglejava
      4. reglejàvem
      5. reglejàveu
      6. reglejaven

      3. PASSAT

      1. reglegí
      2. reglejares
      3. reglejà
      4. reglejàrem
      5. reglejàreu
      6. reglejaren

      4. FUTUR

      1. reglejaré
      2. reglejaràs
      3. reglejarà
      4. reglejarem
      5. reglejareu
      6. reglejaran

      5. CONDICIONAL

      1. reglejaria
      2. reglejaries
      3. reglejaria
      4. reglejaríem
      5. reglejaríeu
      6. reglejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reglegi
      2. reglegis
      3. reglegi
      4. reglegem
      5. reglegeu
      6. reglegin

      2. IMPERFET

      1. reglegés
      2. reglegessis
      3. reglegés
      4. reglegéssim
      5. reglegéssiu
      6. reglegessin

    6. IMPERATIU

    1. regleja
    2. reglegi
    3. reglegem
    4. reglegeu
    5. reglegin

reglejar

INFINITIU reglejar GERUNDI reglejant PARTICIPI reglejat reglejada reglejats reglejades INDICATIU PRESENT reglejo regleges regleja reglegem reglegeu reglegen IMPERFET reglejava reglejaves reglejava reglejàvem reglejàveu reglejaven PASSAT reglegí reglejares reglejà reglejàrem reglejàreu reglejaren FUTUR reglejaré reglejaràs reglejarà reglejarem reglejareu reglejaran CONDICIONAL reglejaria reglejaries reglejaria reglejaríem reglejaríeu reglejarien SUBJUNTIU PRESENT reglegi reglegis reglegi reglegem reglegeu reglegin IMPERFET reglegés reglegessis reglegés reglegéssim reglegéssiu reglegessin…
Diccionari Català francès

reglejar

reglejar

verb intransitiu régler tr
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reglejar

■ reglejar

verb intransitiu Traçar ratlles rectes amb l’ajut d’un regle transitiu construcció Enguixar parets i sostres mitjançant l’establiment previ de mestres o reglades que asseguren la regularitat del pla
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reglejat

■ reglejat

masculí Acció de reglejar
Diccionari Francès Català

règlement


<title type="display">règlement</title>

Pronúncia: ʀɛgləmɑ̃
    masculí
  1. [ensemble de règles] reglament.
  2. dret [arrêté] disposició f, decret.
  3. antigament observança f.
  4. [arrangement] arranjament, arreglament, solució f.
  5. [solde, acquittement] liquidació f, pagament.
  6. règlement de compte(s) figuradament venjança f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

règlement

masculí ensemble de règles reglament dret arrêté disposició f , decret antigament observança f arrangement arranjament, arreglament, solució f solde, acquittement liquidació f , pagament règlement de comptes figuradament venjança f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Reglement

Reglement

neutre -s, -s reglament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

règlementaire

règlementaire

adjectiu dret reglamentari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

règlementairement

règlementairement

adverbi dret reglamentàriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç