Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

reivindicar

<title type="display">reivindicar</title>

verb transitiu

especialment política

beanspruchen, Anspruch erheben (alguna cosa auf etwas ac), fordern.
dret zurück-fordern, -verlangen.
figuradament für sich in Anspruch nehmen.
[Attentat] die Verantwortung übernehmen (de für ac).

reivindicar

verb transitiu especialment política beanspruchen, Anspruch erheben alguna cosa auf etwas ac , fordern dret zurück-fordern, -verlangen figuradament für sich in Anspruch nehmen Attentat die Verantwortung übernehmen de für ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reivindicar

<title type="display">reivindicar</title>

Pronúncia: rəiβindiká

verb transitiu

[reclamar] revendiquer.
[defensar la fama, el bon nom] défendre.
[alliberar d'una injustícia] rétablir (dans l'honneur).
[un atemptat] revendiquer.

reivindicar

verb transitiu reclamar revendiquer defensar la fama, el bon nom défendre alliberar d'una injustícia rétablir dans l'honneur un atemptat revendiquer

■ reivindicar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reivindicar</title>

Partició sil·làbica: re_i_vin_di_car
Etimologia: creat històricament sobre reivindicació, malgrat que formalment la relació de tots dos mots sigui inversa 1a font: 1803, DEst.

verb

transitiu

1. Recuperar (un dret).
2. dret Recuperar algú (allò que per raó de domini o de quasidomini li pertany).
1. Reclamar (una cosa) com a pròpia. Va reivindicar la seva herència.
2. Reclamar l’autoria o la comissió (d’un fet). L’IRA reivindicà l’atemptat de Londres.
3. Demanar o reclamar (un dret polític o social). Reivindiquen el dret a fer vaga.
1. Vindicar (la fama, el bon nom, etc.) d’algú. Reivindiquem el seu lideratge.
2. Restablir (algú) en el seu bon nom. La reivindico perquè va saber guiar-nos en moments difícils.

■ reivindicar

verb transitiu Recuperar un dret dret Recuperar algú allò que per raó de domini o de quasidomini li pertany Reclamar una cosa com a pròpia Va reivindicar la seva herència Reclamar l’autoria o la comissió d’un fet L’IRA reivindicà l’atemptat de Londres Demanar o reclamar un dret polític o social Reivindiquen el dret a fer vaga Vindicar la fama, el bon nom, etc d’algú Reivindiquem el seu lideratge Restablir algú en el seu bon nom La reivindico perquè va saber guiar-nos en moments difícils

reivindicar

<title type="display">reivindicar</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]

verb Demanar o reclamar una cosa que ens pertany o a la qual tenim dret. A vegades, quan els treballadors fan una vaga reivindiquen un augment de sou.

reivindicació, reivindicatiu, reivindicativa

reivindicar

Conjugació amb QU davant E, I verb Demanar o reclamar una cosa que ens pertany o a la qual tenim dret A vegades, quan els treballadors fan una vaga reivindiquen un augment de sou reivindicació , reivindicatiu , reivindicativa