Es mostren 594845 resultats

reixat
-ada

reixat
-ada

adjectiu barred masculí trellis fence , railings pl d’una finestra lattice confecció openwork d’una gàbia bars pl
Diccionari Català Italià

reixat
-ada

<title type="display">reixat</title>

adjectiu provvista f di inferriata (o di grata), graticolato -a. || [seients] impagliato -a.

masculí [d'un jardí, d'una casa] cancello, graticolato, inferriata f || [de filferro] recensione f metallica. || tèxt orlo a giorno. || [de seient] impagliatura f a scacchi.

reixat
-ada

adjectiu provvista f di inferriata o di grata, graticolato -a || seients impagliato -a masculí d'un jardí, d'una casa cancello, graticolato, inferriata f || de filferro recensione f metallica || tèxt orlo a giorno || de seient impagliatura f a scacchi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reixat
| reixada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reixat</title>

Partició sil·làbica: rei_xat
Etimologia: de reixa
  1. arquitectura i construcció
    1. adjectiu Guarnit, proveït, de reixa o de reixes. Una finestra reixada.
    2. masculí Reixa que serveix de porta o de tanca d’un jardí, d’un hort, etc.
  2. adjectiu Format per barres, fils, etc., entrecreuats o paral·lels que deixen intersticis entre ells, semblantment a una reixa.
  3. masculí indústria tèxtil Tros d’una tela, d’una punta, etc., en el qual els fils o els punts deixen intersticis entre ells.

■ reixat
| reixada

arquitectura i construcció adjectiu Guarnit, proveït, de reixa o de reixes Una finestra reixada masculí Reixa que serveix de porta o de tanca d’un jardí, d’un hort, etc adjectiu Format per barres, fils, etc, entrecreuats o parallels que deixen intersticis entre ells, semblantment a una reixa masculí indústria tèxtil Tros d’una tela, d’una punta, etc, en el qual els fils o els punts deixen intersticis entre ells
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

reixat

reixat

nom masculí Un reixat és una reixa que fa de porta d'un jardí, d'un hort o d'un altre lloc semblant
Diccionari Català francès

reixat
-ada


<title type="display">reixat</title>

Pronúncia: rəʃát
    adjectiu
  1. grillé -e.
  2. canné -e. Cadira reixada, chaise cannée.
  3. grillagé -e.
  4. indústria tèxtil [de seients i respatllers] ajouré -e, entrelacé -e, tressé -e.
    5. masculí
  5. [d'un jardí] grille f.
  6. [d'una casa] porte en fer forgé f.
  7. [de filferro] grillage.
  8. indústria tèxtil [d'una tela, punta] broderie à jour f.

reixat
-ada

adjectiu grillé -e canné -e Cadira reixada , chaise cannée grillagé -e indústria tèxtil de seients i respatllers ajouré -e , entrelacé -e , tressé -e masculí d'un jardí grille f d'una casa porte en fer forgé f de filferro grillage indústria tèxtil d'una tela, punta broderie à jour f
Diccionari Català francès

reixeta


<title type="display">reixeta</title>

Pronúncia: rəʃɛ́tə
    femení
  1. construcció [finestra] petite fenêtre munie d'une grille.
  2. indústria tèxtil [de seients o respatllers] broderie à jour.

reixeta

femení construcció finestra petite fenêtre munie d'une grille indústria tèxtil de seients o respatllers broderie à jour
Diccionari Català Castellà

reixeta


<title type="display">reixeta</title>

    femení
  1. [reixa petita] rejilla.
  2. construcció [finestra] ventana enrejada.
  3. indústria tèxtil [de seients i respatllers] rejilla.
  4. de reixeta indústria tèxtil [reixat] de rejilla.

reixeta

femení reixa petita rejilla construcció finestra ventana enrejada indústria tèxtil de seients i respatllers rejilla de reixeta indústria tèxtil reixat de rejilla
Diccionari Català Anglès

reixeta

reixeta

femení grating , grille lattice screen de mobles wickerwork
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reixeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reixeta</title>

Partició sil·làbica: rei_xe_ta
Etimologia: de reixa 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. arquitectura i construcció
    1. Reixa petita.
    2. Finestra reixada.
    3. Obertura de petites dimensions i protegida per una reixa que hi ha a la porta d’una casa per a veure des de dintre qui hi truca.
  2. heràldica Barreta metàl·lica situada a l’obertura o visera del casc.
  3. química Tela metàl·lica quadrada al centre de la qual hi ha sovint una placa circular d’amiant.
  4. indústria tèxtil
    1. Teixit clar fet amb tiretes vegetals, emprat per a fer seients i respatllers.
    2. reixeta del paratrama Reixa petita per la qual s’introdueix la forquilla del paratrama.

■ reixeta

femení arquitectura i construcció Reixa petita Finestra reixada Obertura de petites dimensions i protegida per una reixa que hi ha a la porta d’una casa per a veure des de dintre qui hi truca heràldica Barreta metàllica situada a l’obertura o visera del casc química Tela metàllica quadrada al centre de la qual hi ha sovint una placa circular d’amiant indústria tèxtil Teixit clar fet amb tiretes vegetals, emprat per a fer seients i respatllers reixeta del paratrama Reixa petita per la qual s’introdueix la forquilla del paratrama
Traducció
Diccionari Català Alemany

reixeta

reixeta

femení kleines Gitter n Gitterfenster n Rohr- • Stuhl-geflecht n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat