verb intransitiu
1. tornar a jugar.
verb transitiu
2. [une chanson] tornar a tocar.
   • [une pièce] tornar a representar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu alegre, content -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. alegrar. Le vin réjouit mon cœur, el vi m’alegra el cor.
2. divertir. C’est un spectacle qui ne me réjouit pas, és un espectacle que no em diverteix.
verb pronominal
3. alegrar-se, congratular-se infr. Elle se réjouit du malheur des autres, s’alegra de la desgràcia dels altres.
4. infreqüent [s’amuser] divertir-se, xalar intr, folgar intr infr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. diversió, xala, folga infr, festa, alegria.
2. [amusement tapageux] xerinola, tabola.
3. plural festes, festeigs m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [amusant] divertit -ida, festiu -iva.
2. [agréable, qui réjouit] agradable, reconfortant, encoratjador -a, alegre. Une nouvelle réjouissante, una notícia alegre (reconfortant). Un succès réjouissant, un èxit encoratjador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç