Es mostren 594845 resultats

relacionable

relacionable

adjectiu beziehungs-, verbindungs-fähig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relacionable

■ relacionable

adjectiu Que pot ésser relacionat amb quelcom o amb algú
Traducció
Diccionari Castellà Català

relacionado
-da

relacionado
-da

adjectiu participio pasado de relacionar relacionat -ada todo lo relacionado con tot el o allò que es refereix a , tot el o allò que està relacionat amb
Diccionari Català francès

relacional

relacional

adjectiu relationnel -elle
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relacional

■ relacional

adjectiu Relatiu o pertanyent a la relació o a una relació Lògica relacional
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

relacionar


<title type="display">relacionar</title>

  1. connectar
    referir
  2. (relacionar-se pron.). Relacionar-se, dues o més persones.
    comerciejar, tenir relacions de societat o d'altra mena.
    tractar-se o tenir tractes
    tractejar (intr.)
    alternar
    fer-se. No em faig amb el teu germà.
    confraternitzar
    tenir amistat
    tenir intimitat o intimar (amb algú)
    festejar



© Manuel Franquesa

relacionar

connectar referir relacionar-se pron Relacionar-se, dues o més persones comerciejar , tenir relacions de societat o d'altra mena tractar-se o tenir tractes tractejar intr alternar fer-se No em faig amb el teu germà confraternitzar tenir amistat tenir intimitat o intimar amb algú festejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

relacionar


<title type="display">relacionar</title>

Pronúncia: rələsiuná
    verb transitiu
  1. to relate (amb to), connect (amb with).
    2. verb pronominal
  2. [dues coses, etc.] to be connected, be related.
  3. [mantenir relacions d’amistat, etc.] to be in contact
  4. to have connections.

relacionar

verb transitiu to relate amb to , connect amb with verb pronominal dues coses, etc to be connected , be related mantenir relacions d’amistat, etc to be in contact to have connections
Diccionari Castellà Català

relacionar


<title type="display">relacionar</title>

    verb transitiu
  1. relacionar. Relacionar dos hechos, relacionar dos fets.
  2. relacionar. Relacionar una persona con otra, relacionar una persona amb una altra.
  3. [hacer una lista] fer llista.
    4. verb pronominal
  4. [tener conexión] relacionar-se.
  5. [personas] relacionar-se.
  6. en lo que se relaciona con [con relación a] amb relació a, en relació amb, pel que fa a, relativament a, tocant a.

relacionar

verb transitiu relacionar Relacionar dos hechos , relacionar dos fets relacionar Relacionar una persona con otra , relacionar una persona amb una altra hacer una lista fer llista verb pronominal tener conexión relacionar-se personas relacionar-se en lo que se relaciona con con relación a amb relació a , en relació amb , pel que fa a , relativament a , tocant a
Conjugador Català

relacionar


<title type="display">relacionar</title>

    1. INFINITIU

    1. relacionar

    2. GERUNDI

    1. relacionant

    3. PARTICIPI

    1. relacionat
    2. relacionada
    3. relacionats
    4. relacionades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. relaciono
      2. relaciones
      3. relaciona
      4. relacionem
      5. relacioneu
      6. relacionen

      2. IMPERFET

      1. relacionava
      2. relacionaves
      3. relacionava
      4. relacionàvem
      5. relacionàveu
      6. relacionaven

      3. PASSAT

      1. relacioní
      2. relacionares
      3. relacionà
      4. relacionàrem
      5. relacionàreu
      6. relacionaren

      4. FUTUR

      1. relacionaré
      2. relacionaràs
      3. relacionarà
      4. relacionarem
      5. relacionareu
      6. relacionaran

      5. CONDICIONAL

      1. relacionaria
      2. relacionaries
      3. relacionaria
      4. relacionaríem
      5. relacionaríeu
      6. relacionarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. relacioni
      2. relacionis
      3. relacioni
      4. relacionem
      5. relacioneu
      6. relacionin

      2. IMPERFET

      1. relacionés
      2. relacionessis
      3. relacionés
      4. relacionéssim
      5. relacionéssiu
      6. relacionessin

    6. IMPERATIU

    1. relaciona
    2. relacioni
    3. relacionem
    4. relacioneu
    5. relacionin

relacionar

INFINITIU relacionar GERUNDI relacionant PARTICIPI relacionat relacionada relacionats relacionades INDICATIU PRESENT relaciono relaciones relaciona relacionem relacioneu relacionen IMPERFET relacionava relacionaves relacionava relacionàvem relacionàveu relacionaven PASSAT relacioní relacionares relacionà relacionàrem relacionàreu relacionaren FUTUR relacionaré relacionaràs relacionarà relacionarem relacionareu relacionaran CONDICIONAL relacionaria relacionaries relacionaria relacionaríem relacionaríeu relacionarien SUBJUNTIU PRESENT relacioni relacionis relacioni relacionem relacioneu…
Diccionari der aranés

relacionar

<title type="display">relacionar </title>

    v tr Establir ua relacion entre diuèrses persones o causes.

    Català: relacionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

relacionar

v tr Establir ua relacion entre diuèrses persones o causes Català relacionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana