Es mostren 594845 resultats

relief


<title type="display">relief</title>

Pronúncia: ʀəljɛf
    masculí
  1. relleu. Une carte en relief, un mapa en relleu.
  2. geografia relleu.
  3. figuradament relleu. Donner du relief, donar relleu (fer destacar). Mettre en relief, posar en relleu (ressaltar).
  4. plural deixalles f, deixes f, sobralles f, sobres f, raïssos.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

relief

masculí relleu Une carte en relief , un mapa en relleu geografia relleu figuradament relleu Donner du relief , donar relleu fer destacar Mettre en relief , posar en relleu ressaltar plural deixalles f , deixes f , sobralles f , sobres f , raïssos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

relief


<title type="display">relief</title>

Pronúncia: rɪˈliːf
    noun
  1. [alleviation] alleujament.
  2. conhort, consol.
  3. [of taxation] desgravació.
  4. by way of light relief a manera de distracció.
  5. there is a comic scene by way of relief a fi d'alleujar la tensió, hi una escena còmica.
  6. that's a relief! encara bo!
  7. it's a relief to find that... és un consol de trobar que...
  8. the medicine brings relief la medicina alleuja.
  9. it came as a relief when they left un cop van ser fora, tothom va respirar.
  10. to have a sigh of relief fer un sospir d'alleujament.
  11. it was a relief to me when... em vaig treure un pes de sobre quan...

  12. [aid] socors, ajuda.
  13. poor relief beneficència.
  14. to be on relief viure de la beneficiència.
  15. to go to someone's relief anar a socórrer algú.

  16. Military [of town] desassetjament, socors.
  17. [party] relleu.

  18. Law satisfacció, reparació.

  19. Art relleu.
  20. high relief alt relleu.
  21. low relief baix relleu.
  22. in relief en relleu.
  23. to stand out in relief destacar (-se) (against contra).
  24. to (bring \ throw) something into relief fer ressaltar alguna cosa.
  25. (idem) figurative remarcar-la.
    26. attributive
  26. a relief work treballs de socors.
  27. relief works obres públiques.
  28. relief party relief troops, tropes de relleu.
  29. relief engine màquina remolcadora.
  30. relief train tren suplementari.
  31. relief fund [societat de socors mutus] [societat de socors mutus] .

  32. relief map mapa en relleu.

relief

noun alleviation alleujament conhort , consol of taxation desgravació by way of light relief a manera de distracció there is a comic scene by way of relief a fi d'alleujar la tensió , hi una escena còmica that's a relief encara bo it's a relief to find that és un consol de trobar que the medicine brings relief la medicina alleuja it came as a relief when they left un cop van ser fora , tothom va respirar to have a sigh of relief fer un sospir d'alleujament it was a relief to me when em vaig treure un pes de sobre quan aid socors , ajuda poor relief beneficència to be on relief…
Diccionari Alemany Català

Relief

Relief

neutre -s, -s relleu m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Reliefkarte

Reliefkarte

femení mapa m en relleu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

relier


<title type="display">relier</title>

Pronúncia: ʀəlje
    verb transitiu
  1. relligar.
  2. arts gràfiques relligar, enquadernar.
  3. [connecter, raccorder] enllaçar.
  4. [tuyaux, fils] connectar, empalmar.
  5. [un tonneau] encercolar.
  6. figuradament [enchaîner] enllaçar.
    • [mettre en rapport] lligar, relacionar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

relier

verb transitiu relligar arts gràfiques relligar, enquadernar connecter, raccorder enllaçar tuyaux, fils connectar, empalmar un tonneau encercolar figuradament enchaîner enllaçar • mettre en rapport lligar, relacionar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

relieur
-ieuse


<title type="display">relieur</title>

Pronúncia: ʀəljœʀ -jøz
adjectiu i masculí i femení arts gràfiques relligador -a, enquadernador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

relieur
-ieuse

adjectiu i masculí i femení arts gràfiques relligador -a, enquadernador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

relieve


<title type="display">relieve</title>

Pronúncia: rɪˈliːv
    transitive verb
  1. [sufferings, etc.] alleujar, calmar, mitigar.
  2. [person's mind] tranquil·litzar.
  3. [feelings] esbravar.
  4. [burden] alleugerir.
  5. [pain headache, etc.] alleujar, calmar.
  6. to relieve someone's feelings esbravar-se.
  7. I relieved my feelings in a letter em vaig esbravar escrivint una carta.
  8. to relieve nature fer de cos.
  9. to relieve the boredom of the journey distreure l'avorriment del viatge.
  10. the plain is relieved by an occasional hill de tant en tant un turonet trenca la monotonia de la plana.

  11. to relieve the poor socórrer els pobres.

  12. to relieve someone from doing something dispensar algú de fer alguna cosa.
  13. to relieve someone of anxiety tranquil·litzar algú.
  14. this relieves us of financial worries això posa fi a les nostres preocupacions financeres.
  15. to relieve someone of a duty exonerar algú d'un deure.
  16. to relieve someone of a post destituir algú.
  17. he was relieved of his command va ser destituït del càrrec que tenia.
  18. to relieve someone of his wallet robar la cartera a algú.
  19. let me relieve you of your coat t'ajudaré a treure't l'abric.
  20. to relieve congestion fer el trànsit fluid.

  21. Military [city] desassetjar, socórrer.
  22. [troops] rellevar.
    23. reflexive verb
  23. to relieve oneself fer de cos, defecar.

  24. to relieve oneself of a burden treure's un pes de sobre.

relieve

transitive verb sufferings, etc alleujar , calmar , mitigar person's mind tranquillitzar feelings esbravar burden alleugerir pain headache, etc alleujar , calmar to relieve someone's feelings esbravar-se I relieved my feelings in a letter em vaig esbravar escrivint una carta to relieve nature fer de cos to relieve the boredom of the journey distreure l'avorriment del viatge the plain is relieved by an occasional hill de tant en tant un turonet trenca la monotonia de la plana to relieve the poor socórrer els pobres to relieve someone from doing something dispensar algú de…
Diccionari Castellà Català

relieve


<title type="display">relieve</title>

    masculí
  1. relleu.
  2. [escultura] relleu.
  3. plural poc freqüent [de comida] sobralles f, sobres f.
  4. alto relieve alt relleu.
  5. bajo relieve baix relleu.
  6. de relieve figuradament de relleu, de categoria. Gente de relieve, gent de relleu.
  7. medio relieve mig relleu.
  8. poner de relieve posar en relleu, subratllar.

relieve

masculí relleu escultura relleu plural poc freqüent de comida sobralles f , sobres f alto relieve alt relleu bajo relieve baix relleu de relieve figuradament de relleu , de categoria Gente de relieve , gent de relleu medio relieve mig relleu poner de relieve posar en relleu , subratllar
Diccionari Anglès Català

relievo [or rilievo]

relievo [or rilievo]

noun Art relief
Diccionari Castellà Català

religar

religar

verb transitiu atar de nuevo relligar un metal con otro aliar