Es mostren 594845 resultats

religion

<title type="display">religion </title>

    nòm f Amàs de credences e practiques e dògmes en relacion ara divinitat.

    Català: religió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

religion

nòm f Amàs de credences e practiques e dògmes en relacion ara divinitat Català religió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

religion


<title type="display">religion</title>

Pronúncia: rɪˈlɪdʒən
    noun
  1. religió.
  2. to get religion colloquial agafar-se a la religió.
  3. established religion religió oficial.
  4. to enter religion entrar en religió.
  5. to make a religion of (doing) something fer d'alguna cosa una religió.

religion

noun religió to get religion colloquial agafar-se a la religió established religion religió oficial to enter religion entrar en religió to make a religion of doing something fer d'alguna cosa una religió
Diccionari Castellà Català

religión

religión

femení religió entrar en religión entrar en religió
Diccionari Francès Català

religion


<title type="display">religion</title>

Pronúncia: ʀ(ə)liʒjɔ̃
    femení
  1. religió. La religion musulmane, catholique, juive, la religió musulmana, catòlica, jueva.
  2. figuradament religió. La religion de la famille, la religió de la família.
  3. avoir de la religion ésser religiós -osa.
  4. éclairer la religion de qqn figuradament fer aclariments a algú.
  5. entrer en religion entrar en religió (o prendre els hàbits).
  6. guerres de religion història guerres de religió.
  7. point de religion figuradament qüestió f de consciència.
    • se faire une religion de qqch prendre com un deure alguna cosa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

religion

femení religió La religion musulmane, catholique, juive , la religió musulmana, catòlica, jueva figuradament religió La religion de la famille , la religió de la família avoir de la religion ésser religiós -osa éclairer la religion de qqn figuradament fer aclariments a algú entrer en religion entrar en religió o prendre els hàbits guerres de religion història guerres de religió point de religion figuradament qüestió f de consciència • se faire une religion de qqch prendre com un deure alguna cosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Religion

Religion

femení -, -en religió © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

religionari
-ària

religionari

    adjectiu i masculí i femení
  1. [religiós] religioso -sa.
  2. ciències militars [mercenari] no católico -ca.
  3. ciències militars religionario -ria, protestante.

religionari
-ària

adjectiu i masculí i femení religiós religioso -sa ciències militars mercenari no católico -ca ciències militars religionario -ria , protestante
Diccionari Català Anglès

religionari
-ària

religionari
-ària

masculí i femení religionary
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ religionari
| religionària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">religionari</title>

Partició sil·làbica: re_li_gi_o_na_ri
Etimologia: de religió
    adjectiu i masculí i femení
  1. Que professa una religió.
  2. especialment Dit de contingents de mercenaris que professen una religió diversa de la d’un exèrcit oficialment catòlic. Les tropes religionàries d’Amadeu II de Savoia.

■ religionari
| religionària

adjectiu i masculí i femení Que professa una religió especialment Dit de contingents de mercenaris que professen una religió diversa de la d’un exèrcit oficialment catòlic Les tropes religionàries d’Amadeu II de Savoia
Traducció
Diccionari Català francès

religionari
-ària

religionari
-ària

masculí i femení religionnaire
Diccionari Castellà Català

religionario

religionario

masculí poc freqüent protestant