Es mostren 594845 resultats

rellinassenc
| rellinassenca

rellinassenc
| rellinassenca

adjectiu i masculí i femení De Rellinars Vallès Occidental
Diccionari Català Anglès

relliscada

relliscada

femení slip slide , slither skid figuradament slip , error tenir una relliscada to slip up
Diccionari de sinònims Franquesa

relliscada

relliscada

resquitllada ≠ esquitllada patinada llenegada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

relliscada


<title type="display">relliscada</title>

    femení
  1. [de peus] resbalón m.
  2. [lliscada] desliz m, deslizamiento m.
  3. [d'un vehicle] patinazo m.
  4. figuradament [falta] desliz m.
  5. fer una relliscada [de peus] dar un resbalón.
  6. fer una relliscada [un vehicle] dar un patinazo.
  7. fer una relliscada figuradament tener un desliz.

relliscada

femení de peus resbalón m lliscada desliz m , deslizamiento m d'un vehicle patinazo m figuradament falta desliz m fer una relliscada de peus dar un resbalón fer una relliscada un vehicle dar un patinazo fer una relliscada figuradament tener un desliz
Diccionari Català Alemany

relliscada

relliscada

femení Ausgleiten, Ausrutschen n, umg auch fig Ausrutscher m fer una relliscada ausgleiten, auch fig ausrutschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

relliscada

<title type="display">relliscada</title>

femení scivolata, scivolone m, sdrucciolone m. || [lliscada] scivolata. || [un vehicle] dérapage [fr] m, slittata, slittamento m. || fig [falta] scivolone m. || fer una relliscada fare uno scivolone. | [un vehicle] fare un dérapage. | fig fare uno scivolone (o caduta).

relliscada

femení scivolata, scivolone m , sdrucciolone m || lliscada scivolata || un vehicle dérapage fr m , slittata, slittamento m || fig falta scivolone m || fer una relliscada fare uno scivolone | un vehicle fare un dérapage | fig fare uno scivolone o caduta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relliscada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">relliscada</title>

Etimologia: de relliscar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de relliscar. Fer una relliscada.
    2. figuradament Despropòsit, desencert, indiscreció. Les inoportunes declaracions del ministre han estat una relliscada.
    3. figuradament Falta moral, flaquesa. Va tenir una relliscada i la dona l’ha deixat.
  2. dansa Manera de puntejar els punts llargs de la sardana, que consisteix a col·locar el peu que realitza el desplaçament al darrere de l’altre peu, que resta immòbil.

■ relliscada

femení Acció de relliscar Fer una relliscada figuradament Despropòsit, desencert, indiscreció Les inoportunes declaracions del ministre han estat una relliscada figuradament Falta moral, flaquesa Va tenir una relliscada i la dona l’ha deixat dansa Manera de puntejar els punts llargs de la sardana, que consisteix a collocar el peu que realitza el desplaçament al darrere de l’altre peu, que resta immòbil
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

relliscada


<title type="display">relliscada</title>

Pronúncia: rəʎiskáðə
    femení
  1. [de peus] glissade.
  2. [d'un vehicle] dérapage m.
  3. figuradament [despropòsit] faux-pas m, moment de faiblesse m, écart de conduite m. Tenir una relliscada, avoir un moment de faiblesse.
  4. fer una relliscada [de peus] glisser.
    1. [un vehicle] déraper.
    2. figuradament commettre un faux-pas.

relliscada

femení de peus glissade d'un vehicle dérapage m figuradament despropòsit faux-pas m , moment de faiblesse m , écart de conduite m Tenir una relliscada , avoir un moment de faiblesse fer una relliscada de peus glisser un vehicle déraper figuradament commettre un faux-pas
Diccionari Català Castellà

relliscall

relliscall

masculí resbaladero , deslizadero , lugar resbaladizo
Diccionari Català Alemany

relliscall

relliscall

masculí rutschige Stelle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat