Es mostren 594845 resultats

remède


<title type="display">remède</title>

Pronúncia: ʀəmɛd
    masculí
  1. remei. Remède contre la migraine, remei contra la migranya.
  2. figuradament remei. Porter remède aux malheurs de qqn, posar remei a (remeiar) les desgràcies d’algú.
  3. aux grands maux les grands remèdes als grans mals, grans remeis.
  4. être sans remède no tenir remei (o ésser irremeiable).
  5. le remède est pire que le mal el remei és pitjor que la malaltia.
  6. remède de bonne femme remei casolà.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

remède

masculí remei Remède contre la migraine , remei contra la migranya figuradament remei Porter remède aux malheurs de qqn , posar remei a remeiar les desgràcies d’algú aux grands maux les grands remèdes als grans mals, grans remeis être sans remède no tenir remei o ésser irremeiable le remède est pire que le mal el remei és pitjor que la malaltia remède de bonne femme remei casolà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

remèdi

<title type="display">remèdi </title>

    nòm m Aquerò qu’ei usat entà guarir o aleugerir ua malautia, un mau. Enlà deth Pònt de Rei tanben s’emplegue arremèdi.

    Català: remei


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

remèdi

nòm m Aquerò qu’ei usat entà guarir o aleugerir ua malautia, un mau Enlà deth Pònt de Rei tanben s’emplegue arremèdi Català remei © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

remediable

remediable

adjectiu remeiable
Diccionari Francès Català

remédiable

remédiable

adjectiu remeiable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

remediable

remediable

adjective reparable , curable
Diccionari Castellà Català

remediador
-ra

remediador
-ra

adjectiu i masculí i femení que remeia
Diccionari Anglès Català

remedial

remedial

adjective reparador Medicine curatiu , terapèutic remedial teaching ensenyament per a infants amb dificultats remedial exercises gimnàstica terapèutica
Diccionari Castellà Català

remediar


<title type="display">remediar</title>

    verb transitiu
  1. remeiar. Remediar un mal, remeiar un mal.
  2. figuradament [arreglar] remeiar, adobar, arreglar. Tus palabras no remediarán la situación, els teus mots no remeiaran la situació.
  3. no poder remediarlo no poder fer-hi res.

remediar

verb transitiu remeiar Remediar un mal , remeiar un mal figuradament arreglar remeiar , adobar , arreglar Tus palabras no remediarán la situación , els teus mots no remeiaran la situació no poder remediarlo no poder fer-hi res
Diccionari Castellà Català

remediavagos

remediavagos

masculí invariable despectivament vademècum , compendi , resum , manual
Diccionari Francès Català

remédier


<title type="display">remédier</title>

Pronúncia: ʀ(ə)medje
    verb transitiu indirecte
  1. [à] remeiar, posar remei (a).
  2. figuradament remeiar, posar fi (a). Il faut remédier à cette situation, cal posar fi a aquesta situació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

remédier

verb transitiu indirecte à remeiar, posar remei a figuradament remeiar, posar fi a Il faut remédier à cette situation , cal posar fi a aquesta situació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç