Es mostren 594845 resultats

■ remor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remor</title>

Etimologia: del ll. rūmor, -ōris, íd. 1a font: s. XIV
    femení
  1. Soroll confús com el que s’alça d’una multitud, d’una tempestat, de la mar, etc. Vam sentir una remor de crits i de planys. La remor del vent entre el fullam. Les remors de la selva.
  2. remor de l’orella patologia Sensació de remor o de xiulet que hom experimenta.

■ remor

femení Soroll confús com el que s’alça d’una multitud, d’una tempestat, de la mar, etc Vam sentir una remor de crits i de planys La remor del vent entre el fullam Les remors de la selva remor de l’orella patologia Sensació de remor o de xiulet que hom experimenta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

remor

remor

femení murmur , mutter confused noise , low sound de fulles rustle de veus buzz de fulles rustle d’aigua murmur
Diccionari Català Italià

remor

remor

femení soroll rumore m , mormorio m , brusio m , bisbiglio m , sussurro m Remor de fons , rumore di fondo
DIDAC Diccionari escolar

remor

<title type="display">remor</title>

nom femení Una remor és un soroll poc clar, que no es distingeix bé, com el que se sent en un lloc ple de gent que parla o el que fan les ones del mar.

remor

nom femení Una remor és un soroll poc clar, que no es distingeix bé, com el que se sent en un lloc ple de gent que parla o el que fan les ones del mar
Diccionari Català francès

remor


<title type="display">remor</title>

Pronúncia: rəmó
    femení
  1. [soroll] rumeur, bruit m. La remor del vent, le bruit du vent. Les remors de la selva, les bruits de la forêt. Remor de planys i de crits, rumeur de plaintes et de cris.
  2. remor de fons electricitat soroll (soroll de fons).
  3. remor de l'orella medicina sifflement de l'oreille.

remor

femení soroll rumeur , bruit m La remor del vent , le bruit du vent Les remors de la selva , les bruits de la forêt Remor de planys i de crits , rumeur de plaintes et de cris remor de fons electricitat soroll soroll de fons remor de l'orella medicina sifflement de l'oreille
Diccionari Català Anglès

rèmora

rèmora

femení ictiologia remora figuradament drawback hindrance
Diccionari Català Alemany

rèmora

rèmora

femení ictiologia Schiffshalter m figuradament Hindernis, Hemmnis n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

rémora


<title type="display">rémora</title>

    femení
  1. ictiologia [Echeneis naucrates, E. remora] rèmora.
  2. figuradament rèmora, obstacle m. Esta costumbre es una rémora para el progreso, aquest costum és una rèmora per al progrés.

rémora

femení ictiologia Echeneis naucrates, E remora rèmora figuradament rèmora , obstacle m Esta costumbre es una rémora para el progreso , aquest costum és una rèmora per al progrés
Diccionari Català Castellà

rèmora

rèmora

femení ictiologia Echeneis naucrates, E remora rémora figuradament nosa rémora
Diccionari Francès Català

rémora

rémora

masculí figuradament ictiologia rèmora f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç