Es mostren 594823 resultats

■ arxipreste


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arxipreste</title>

Etimologia: del fr. archiprêtre, de arxi- i el ll. presby̆ter, -tĕri ‘prevere’ (v. preste) 1a font: s. XIX
    masculí
  1. dret canònic Prevere que, per delegació del bisbe, exerceix certes atribucions sobre els preveres d’un territori determinat, que comprèn diverses parròquies.
  2. història eclesiàstica Antigament, en les esglésies catedrals, sacerdot, generalment el més vell, que exercia les funcions de l’actual vicari general.
  3. catolicisme Títol d’una dignitat dels capítols de catedrals o de col·legiates, generalment unida a la cura d’ànimes.
  4. cardenal arxipreste catolicisme Cardenal que presideix i governa la clerecia d’una de les basíliques patriarcals de Roma.

■ arxipreste

masculí dret canònic Prevere que, per delegació del bisbe, exerceix certes atribucions sobre els preveres d’un territori determinat, que comprèn diverses parròquies història eclesiàstica Antigament, en les esglésies catedrals, sacerdot, generalment el més vell, que exercia les funcions de l’actual vicari general catolicisme Títol d’una dignitat dels capítols de catedrals o de collegiates, generalment unida a la cura d’ànimes cardenal arxipreste catolicisme Cardenal que presideix i governa la clerecia d’una de les basíliques patriarcals de Roma
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

arxiprestessa

arxiprestessa

femení cristianisme En algunes esglésies cristianes, dona que té el títol d’arxipreste
Diccionari de sinònims Franquesa

arxiu


<title type="display">arxiu</title>

  1. Col·lecció de documents. → col·lecció.
    registre (→), compilació de documents, d'anotacions, etc.
    protocol, quadern d'instruments públics, d'actes, etc.
    cartulari, llibre que aplega ordenadament documents i còpies relatius a un domini.
    biblioteca (→)
  2. → fitxer.
    (En el sentit d'arxivament és barbarisme.)



© Manuel Franquesa

arxiu

Collecció de documents → collecció registre →, compilació de documents, d'anotacions, etc protocol , quadern d'instruments públics, d'actes, etc cartulari , llibre que aplega ordenadament documents i còpies relatius a un domini biblioteca → → fitxer En el sentit d' arxivament és barbarisme © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

arxiu


<title type="display">arxiu</title>

Pronúncia: ərʃíw
    masculí
  1. [local] archive (or archives).
  2. registry.
  3. [sovint en plural] files.
  4. [sovint en plural] archives, records.
  5. arxius policíacs police files.
  6. cercar en els arxius to look in the files.
  7. informàtica file.

arxiu

masculí local archive or archives registry sovint en plural files sovint en plural archives , records arxius policíacs police files cercar en els arxius to look in the files informàtica file
Diccionari Català Alemany

arxiu


<title type="display">arxiu</title>

    masculí
  1. Archiv n.
  2. Registratur f.
  3. arxiu de cinema Filmarchiv n.
  4. materials d'arxiu Archivalien pl.
  5. foto d'arxiu Archivbild m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

arxiu

masculí Archiv n Registratur f arxiu de cinema Filmarchiv n materials d'arxiu Archivalien pl foto d'arxiu Archivbild m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

arxiu

arxiu

masculí documentació archivo local archivo arxiu capitular archivo capitular arxiu de protocols archivo notarial
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arxiu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arxiu</title>

Partició sil·làbica: ar_xiu
Etimologia: del ll. td. archivum i aquest del gr. arkheĩon ‘residència dels magistrats’, ‘arxiu’, der. del gr. arkhḗ ‘comandament’ 1a font: 1399, Metge
    masculí [abreviatura arx.]
  1. arxivística
    1. Conjunt de la documentació produïda i rebuda per un organisme públic, una institució religiosa o laica, una empresa industrial o comercial, una família o un individu, com a resultat de llur activitat, conservada en previsió d’una utilització jurídica o històrica.
    2. arxiu capitular Conjunt de la documentació relativa a l’administració d’una catedral i les institucions que se’n deriven.
    3. arxiu de protocols Arxiu notarial.
  2. Edifici o local on és dipositat un conjunt documental.
  3. informàtica fitxer 5.

■ arxiu

masculí abreviatura arx arxivística Conjunt de la documentació produïda i rebuda per un organisme públic, una institució religiosa o laica, una empresa industrial o comercial, una família o un individu, com a resultat de llur activitat, conservada en previsió d’una utilització jurídica o històrica arxiu capitular Conjunt de la documentació relativa a l’administració d’una catedral i les institucions que se’n deriven arxiu de protocols Arxiu notarial Edifici o local on és dipositat un conjunt documental informàtica fitxer 5
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

arxiu

arxiu

masculí archivio || arxiu de protocols archivio notarile
DIDAC Diccionari escolar

arxiu

<title type="display">arxiu</title>

    nom masculí
  1. Un arxiu és un local on es guarden documents, o un moble amb calaixos o prestatges on hi ha recollits i classificats documents, fitxes, fotografies, cartes, etc. Alguns arxius, com els del govern i els de la policia, són secrets i no els pot consultar qualsevol persona.
    El diari
  2. També es diu arxiu el conjunt dels documents que una persona, una societat, una empresa, etc., conserva classificats i ordenats.
arxivar, arxiver

arxiu

nom masculí Un arxiu és un local on es guarden documents, o un moble amb calaixos o prestatges on hi ha recollits i classificats documents, fitxes, fotografies, cartes, etc Alguns arxius, com els del govern i els de la policia, són secrets i no els pot consultar qualsevol persona El diari g13/C/08 202123020 També es diu arxiu el conjunt dels documents que una persona, una societat, una empresa, etc, conserva classificats i ordenats arxivar , arxiver
Diccionari Català francès

arxiu

arxiu

masculí documentació archives f pl local archives f pl informàtica fichier