Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

remuntar

<title type="display">remuntar</title>

verb transitiu

militar

remontieren.
[Schuhe] besohlen, reparieren.
änderen.
flicken.
tèxtil [früher] nachfärben.
ornitologia remuntar el vol höher fliegen.
[Fluss] hinauf-fahren (oder -steigen).
stromaufwärts fahren.
[zeitlich] remuntar a un temps anterior aus einer früheren Zeit herstammen.
remuntar a zurück-gehen oder -greifen auf (ac).
verb reflexiu ornitologia sich emporschwingen.
remuntar-se fins a un temps prehistòric bis auf eine vorgeschichtliche Zeit zurückgehen.

remuntar

verb transitiu militar remontieren Schuhe besohlen, reparieren änderen flicken tèxtil früher nachfärben ornitologia remuntar el vol höher fliegen Fluss hinauf-fahren oder -steigen stromaufwärts fahren zeitlich remuntar a un temps anterior aus einer früheren Zeit herstammen remuntar a zurück-gehen oder -greifen auf ac verb reflexiu ornitologia sich emporschwingen remuntar-se fins a un temps prehistòric bis auf eine vorgeschichtliche Zeit zurückgehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

remuntar

<title type="display">remuntar</title>

verb transitiu rappezzare, rattoppare. || [les sabates] rattoppare, rimontare. || [el riu] rimontare, risalire. || [el vol] prendere quota, innalzarsi pron. || [els anys] risalire || mil rimontare.

verb pronominal risalire tr.

remuntar

verb transitiu rappezzare, rattoppare || les sabates rattoppare, rimontare || el riu rimontare, risalire || el vol prendere quota, innalzarsi pron || els anys risalire || mil rimontare verb pronominal risalire tr

remuntar

<title type="display">remuntar</title>

verb

Un ocell remunta el vol si puja més amunt.
Anar per un riu en direcció cap al lloc on neix. Els exploradors van descobrir les fonts dels grans rius d'Àfrica remuntant-los.

usat amb pronom

remuntar-se és anar cap enrere en el temps. Per explicar certs fenòmens actuals, els llibres d'història es remunten al segle passat. Les mòmies egípcies es remunten a l'època dels faraons, són d'aquesta època.

remuntar

verb Un ocell remunta el vol si puja més amunt Anar per un riu en direcció cap al lloc on neix Els exploradors van descobrir les fonts dels grans rius d'Àfrica remuntant-los usat amb pronom remuntar-se és anar cap enrere en el temps Per explicar certs fenòmens actuals, els llibres d'història es remunten al segle passat Les mòmies egípcies es remunten a l'època dels faraons, són d'aquesta època

remuntar

<title type="display">remuntar</title>

Pronúncia: rəmuntá

verb transitiu

[adobar] raccommoder, rapiécer.
[el calçat] ressemeler.
[el curs d'un riu] remonter.
[el vol] s'élever pron.
[els anys] remonter.
ciències militars remonter.
[una empresa, un partit] remonter.
indústria tèxtil raviver.

verb pronominal

[el curs del temps] remonter intr.
[un ocell] s'élever.
[una empresa] se relever.

remuntar

verb transitiu adobar raccommoder , rapiécer el calçat ressemeler el curs d'un riu remonter el vol s'élever pron els anys remonter ciències militars remonter una empresa, un partit remonter indústria tèxtil raviver verb pronominal el curs del temps remonter intr un ocell s'élever una empresa se relever

remuntista

<title type="display">remuntista</title>

masculí i femení ciències militars remontista.

remuntista

masculí i femení ciències militars remontista

■ remuntista

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remuntista</title>

Etimologia: de remunta

adjectiu Relatiu o pertanyent a la remunta.
masculí i femení esports Pilotari especialitzat en la modalitat de remunta.
masculí i femení ciències militars Cadascun dels militars o soldats encarregats del servei de remunta.

■ remuntista

adjectiu Relatiu o pertanyent a la remunta masculí i femení esports Pilotari especialitzat en la modalitat de remunta masculí i femení ciències militars Cadascun dels militars o soldats encarregats del servei de remunta