Es mostren 594845 resultats

rencoroso
-sa

rencoroso
-sa

adjectiu rancorós -osa , rancuniós -osa
Diccionari Anglès Català

rend


<title type="display">rend</title>

    transitive verb [preterite & past participle rent]
  1. literary [tear] esquinçar, estripar.
  2. [split] esberlar, tallar.
  3. to rend something in twain partir pel mig alguna cosa.
  4. to rend one's dress espellifar-se la roba.
  5. to turn and rend someone perdre la paciència i escometre algú.
  6. to rend someone's heart trencar el cor d'algú.
  7. a cry rent the air un crit va fendir l'aire.
  8. the air was rent with cries l'aire es va omplir de crits.

rend

transitive verb preterite & past participle rent literary tear esquinçar , estripar split esberlar , tallar to rend something in twain partir pel mig alguna cosa to rend one's dress espellifar-se la roba to turn and rend someone perdre la paciència i escometre algú to rend someone's heart trencar el cor d'algú a cry rent the air un crit va fendir l'aire the air was rent with cries l'aire es va omplir de crits
Diccionari Català Alemany

renda


<title type="display">renda</title>

    femení economia
  1. Rente f.
  2. (Vermögens)Einkommen n, Einkünfte pl.
  3. Vegeu impost.viure.
  4. renda nacional Volks-, Nationaleinkommen n.
  5. renda per càpita ProKopf-Einkommen n.
  6. renda vitalícia Leibrente f.
  7. renda de la vellesa Altersrente f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

renda

femení economia Rente f VermögensEinkommen n , Einkünfte pl Vegeu impost viure renda nacional Volks-, Nationaleinkommen n renda per càpita ProKopf-Einkommen n renda vitalícia Leibrente f renda de la vellesa Altersrente f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

renda

<title type="display">renda </title>

    nòm f
  1. Quantitat de sòs que produsís periodicament ua proprietat.
  2. Quantitat de sòs o de bens que se pague o que se recep per un arrendament o loguèr.

    3. Català: 1. renda; 2. arrendament m, lloguer m, renda f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

renda

nòm f Quantitat de sòs que produsís periodicament ua proprietat Quantitat de sòs o de bens que se pague o que se recep per un arrendament o loguèr Català 1 renda 2 arrendament m , lloguer m , renda f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

renda

<title type="display">renda</title>

femení rendita, reddito m. Renda nacional, per càpita, reddito nazionale, pro capite. || renda vitalícia rendita vitalizia, vitalizio. || viure de renda vivere di rendita.

renda

femení rendita, reddito m Renda nacional, per càpita , reddito nazionale, pro capite || renda vitalícia rendita vitalizia, vitalizio || viure de renda vivere di rendita
Diccionari Català francès

renda


<title type="display">renda</title>

Pronúncia: réndə
    femení
  1. rente, revenu m. Renda fiscal, nacional, per càpita, revenu fiscal, national, par habitant. Renda vitalícia, rente viagère, viager m.
  2. impost sobre la renda impôt sur le revenu.
  3. viure de renda vivre de ses rentes.

renda

femení rente , revenu m Renda fiscal, nacional, per càpita , revenu fiscal, national, par habitant Renda vitalícia , rente viagère , viager m impost sobre la renda impôt sur le revenu viure de renda vivre de ses rentes
Diccionari de sinònims Franquesa

renda


<title type="display">renda</title>

rendiment
rèdit
interès (→)
tant per cent o percentatge
pensió (→)
passament, renda suficient per a viure.
prebenda, renda annexa a certs càrrecs eclesiàstics.
canongia, íd.
temporalitat, renda eclesiàstica.
anualitat, renda d'un any.
anyada, import anual d'una renda que hom cobra per anys.
cànon, renda que hom paga en reconeixement del domini directe d'una terra.
aliments, prestació econòmica que determinades persones legalment tenen l'obligació de complir envers familiars pròxims.
ròssec, renda vençuda i no pagada.
dividend, renda variable que cobren els accionistes d'una societat anònima.
censal, obligació de pagar una renda anual a una persona i als seus successors en virtut d'un capital rebut pel qui la contrau.
Compareu: possibles (m. pl.): rendes o altres mitjans que hom posseeix. Els meus possibles no arriben a tant!


© Manuel Franquesa

renda

rendiment rèdit interès → tant per cent o percentatge pensió → passament , renda suficient per a viure prebenda , renda annexa a certs càrrecs eclesiàstics canongia , íd temporalitat , renda eclesiàstica anualitat , renda d'un any anyada , import anual d'una renda que hom cobra per anys cànon , renda que hom paga en reconeixement del domini directe d'una terra aliments , prestació econòmica que determinades persones legalment tenen l'obligació de complir envers familiars pròxims ròssec , renda vençuda i no pagada dividend , renda variable que cobren els accionistes d'una societat anònima…
Diccionari Català Castellà

renda


<title type="display">renda</title>

    femení
  1. renta. Renda vitalícia, nacional, per càpita, renta vitalicia, nacional, per cápita.
  2. viure de renda vivir de las (o de, o de sus) rentas.

renda

femení renta Renda vitalícia, nacional, per càpita , renta vitalicia, nacional, per cápita viure de renda vivir de las o de, o de sus rentas
Diccionari Castellà Català

renda

renda

femení agricultura bina binada , besllaurada , mantornada
Diccionari Català Anglès

renda


<title type="display">renda</title>

Pronúncia: réndə
    femení
  1. income.
  2. [de capital, etc.] interest, return, yield.
  3. [per a una propietat] rent.
  4. renda nacional national income.
  5. renda vitalícia annuity.
  6. viure de renda to live on one’s income.
  7. política de rendes incomes policy.

renda

femení income de capital, etc interest , return , yield per a una propietat rent renda nacional national income renda vitalícia annuity viure de renda to live on one’s income política de rendes incomes policy