Es mostren 594845 resultats

rendiment

rendiment

→ renda → rendició → fatiga © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

rendiment


<title type="display">rendiment</title>

    masculí
  1. [rendició] rendición f.
  2. [fatiga] rendimiento.
  3. [renda] rendimiento. El rendiment d'un negoci, el rendimiento de un negocio.
  4. [profit] rendimiento, provecho.
  5. [de les pells] adobo artificial (o pancreático).

rendiment

masculí rendició rendición f fatiga rendimiento renda rendimiento El rendiment d'un negoci , el rendimiento de un negocio profit rendimiento , provecho de les pells adobo artificial o pancreático
Diccionari Català Anglès

rendiment


<title type="display">rendiment</title>

Pronúncia: rəndimén
    masculí
  1. [fatiga] exhaustion.
  2. economia yield, profit(s), return.
  3. [acció de rendir] surrendering.
  4. mecànica efficiency, performance.
  5. capacity.
  6. output.

rendiment

masculí fatiga exhaustion economia yield , profits , return acció de rendir surrendering mecànica efficiency , performance capacity output
Diccionari Català Italià

rendiment

<title type="display">rendiment</title>

masculí [rendició] resa f, rendimento. || [fatiga] fatica f, stanchezza f, spossatezza f. || [renda] rendita f, reddito, rendimento. || [capacitat de produir] rendimento. || [profit] reddito, rendimento, frutto. || quím rendimento.

rendiment

masculí rendició resa f , rendimento || fatiga fatica f , stanchezza f , spossatezza f || renda rendita f , reddito, rendimento || capacitat de produir rendimento || profit reddito, rendimento, frutto || quím rendimento
Diccionari Català Alemany

rendiment


<title type="display">rendiment</title>

    masculí economia
  1. Ertrag m, Ausbeute f.
  2. banca Rendite f.
  3. Leistung(sfähigkeit) f.
  4. Ermüdung, Erschöpfung f.
  5. tecnologia i electrònica Wirkungsgrad m.
    • Leistung f.
  6. rendiment del treball (Arbeits)Leistung f.
  7. rendiment útil (Nutz)Leistung f.
  8. rendiment del capital (del sòl) Kapital-(Boden-)ertrag m.
  9. rendiment màxim Höchstleistung f.
  10. rendiment net Netto-leistung f, banc -ertrag m.
  11. de bon (poc) rendiment leistungs-stark (-schwach).
  12. donar un rendiment suficient sich rentieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rendiment

masculí economia Ertrag m , Ausbeute f banca Rendite f Leistungsfähigkeit f Ermüdung, Erschöpfung f tecnologia i electrònica Wirkungsgrad m • Leistung f rendiment del treball ArbeitsLeistung f rendiment útil NutzLeistung f rendiment del capital del sòl Kapital-Boden-ertrag m rendiment màxim Höchstleistung f rendiment net Netto-leistung f, banc -ertrag m de bon poc rendiment leistungs-stark -schwach donar un rendiment suficient sich rentieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rendiment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rendiment</title>

Etimologia: de rendir 1a font: 1696, DLac.
    masculí
    1. Acció de rendir o de rendir-se;
    2. l’efecte.
  2. Fatiga, cansament, decaïment o esgotament. Ahir vaig caminar set hores i avui encara em dura el rendiment.
  3. adoberia Operació a la qual són sotmeses les pells per tal d’eliminar-ne la matèria proteica interfibril·lar i la calç que encara contenen en el derma per conferir-los així una flexibilitat que faciliti l’adob i fer-les més fines, més llises, més netes pel costat de flor i més suaus al tacte.
    1. Producte, profit que algú o alguna cosa dona. Una vaca de molt rendiment.
    2. economia Resultat que es deriva de l’actuació pròpia d’una determinada unitat econòmica referida a un cert període.
    3. economia Retribució que hom percep per un capital invertit.
    4. microbiologia En una infecció viral o bacteriofàgica, nombre de partícules infectives alliberades per una cèl·lula infectada.
    5. química En una reacció química, relació entre el nombre de mols del producte format i el nombre de mols d’un reactiu limitador en la seva formació, atesa l’estequiometria del procés.
    6. tecnologia Relació de proporcionalitat establerta entre l’efecte útil obtingut en una màquina, en un mecanisme, en una instal·lació, etc., i l’energia consumida per a obtenir-lo, entre l’efecte obtingut realment i el calculat teòricament, etc.
    7. rendiment lluminós luminotècnia En una làmpada, quocient entre el flux total emès i la potència consumida, que hom expressa correntment en lúmens per watt (lm/W).

■ rendiment

masculí Acció de rendir o de rendir-se l’efecte Fatiga, cansament, decaïment o esgotament Ahir vaig caminar set hores i avui encara em dura el rendiment adoberia Operació a la qual són sotmeses les pells per tal d’eliminar-ne la matèria proteica interfibrillar i la calç que encara contenen en el derma per conferir-los així una flexibilitat que faciliti l’adob i fer-les més fines, més llises, més netes pel costat de flor i més suaus al tacte Producte, profit que algú o alguna cosa dona Una vaca de molt rendiment economia Resultat que es deriva de l’actuació pròpia d’una determinada unitat…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

rendiment

<title type="display">rendiment</title>

    nom masculí
  1. El rendiment d'una cosa és el benefici que se'n treu, els diners que dona. El negoci del petroli té un gran rendiment.
  2. Una màquina o un aparell té un rendiment alt si produeix molt, si fa molta feina. També diem que al final d'un partit, els jugadors han baixat en el seu rendiment, ja no juguen tan bé.
  3. Cansament molt gran. Hi ha malalties que produeixen una sensació de rendiment.

rendiment

nom masculí El rendiment d'una cosa és el benefici que se'n treu, els diners que dona El negoci del petroli té un gran rendiment Una màquina o un aparell té un rendiment alt si produeix molt, si fa molta feina També diem que al final d'un partit, els jugadors han baixat en el seu rendiment, ja no juguen tan bé Cansament molt gran Hi ha malalties que produeixen una sensació de rendiment
Diccionari Català francès

rendiment


<title type="display">rendiment</title>

Pronúncia: rəndimén
    masculí
  1. [rendició] reddition.
  2. [fatiga] fatigue f, épuisement.
  3. [profit] rendement, rapport.
  4. [de les pells] apprêt artificiel.
  5. química rendement.

rendiment

masculí rendició reddition fatiga fatigue f , épuisement profit rendement , rapport de les pells apprêt artificiel química rendement
Diccionari Castellà Català

rendimiento

rendimiento

masculí sumisión submissió f respecte , deferència f fatiga rendiment renta rendiment El rendimiento de un negocio , el rendiment d'un negoci
Conjugador Català

rendir


<title type="display">rendir</title>

    1. INFINITIU

    1. rendir

    2. GERUNDI

    1. rendint

    3. PARTICIPI

    1. rendit
    2. rendida
    3. rendits
    4. rendides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rendeixo
      2. rendeixes
      3. rendeix
      4. rendim
      5. rendiu
      6. rendeixen

      2. IMPERFET

      1. rendia
      2. rendies
      3. rendia
      4. rendíem
      5. rendíeu
      6. rendien

      3. PASSAT

      1. rendí
      2. rendires
      3. rendí
      4. rendírem
      5. rendíreu
      6. rendiren

      4. FUTUR

      1. rendiré
      2. rendiràs
      3. rendirà
      4. rendirem
      5. rendireu
      6. rendiran

      5. CONDICIONAL

      1. rendiria
      2. rendiries
      3. rendiria
      4. rendiríem
      5. rendiríeu
      6. rendirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rendeixi
      2. rendeixis
      3. rendeixi
      4. rendim
      5. rendiu
      6. rendeixin

      2. IMPERFET

      1. rendís
      2. rendissis
      3. rendís
      4. rendíssim
      5. rendíssiu
      6. rendissin

    6. IMPERATIU

    1. rendeix
    2. rendeixi
    3. rendim
    4. rendiu
    5. rendeixin

rendir

INFINITIU rendir GERUNDI rendint PARTICIPI rendit rendida rendits rendides INDICATIU PRESENT rendeixo rendeixes rendeix rendim rendiu rendeixen IMPERFET rendia rendies rendia rendíem rendíeu rendien PASSAT rendí rendires rendí rendírem rendíreu rendiren FUTUR rendiré rendiràs rendirà rendirem rendireu rendiran CONDICIONAL rendiria rendiries rendiria rendiríem rendiríeu rendirien SUBJUNTIU PRESENT rendeixi rendeixis rendeixi rendim rendiu rendeixin IMPERFET rendís rendissis rendís rendíssim rendíssiu rendissin IMPERATIU rendeix rendeixi rendim rendiu rendeixin