Es mostren 594845 resultats

reng

reng

masculí de torneig lizza f || fig fila f , schiera f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reng


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reng</title>

Etimologia: del germ. fràncic hrĭng ‘cercle; rotllo de gent formant renglera’ 1a font: s. XIII
    masculí
    1. Clos disposat per a tenir-hi un combat, sobretot el que es formava de barres o palissada per tal de celebrar-hi justes o torneigs.
    2. antigament Combat tingut dins un clos com a espectacle.
  2. Cadascuna de les files en què es col·loca una sèrie de persones, especialment combatents, assistents a una cerimònia o una sèrie de coses en una parada del mercat, en un rebost, etc. Posar-se els jugadors en rengs. Hi havia un bon reng de venedors d’aviram. Dotze botes, totes en un reng.

■ reng

masculí Clos disposat per a tenir-hi un combat, sobretot el que es formava de barres o palissada per tal de celebrar-hi justes o torneigs antigament Combat tingut dins un clos com a espectacle Cadascuna de les files en què es colloca una sèrie de persones, especialment combatents, assistents a una cerimònia o una sèrie de coses en una parada del mercat, en un rebost, etc Posar-se els jugadors en rengs Hi havia un bon reng de venedors d’aviram Dotze botes, totes en un reng
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

reng


<title type="display">reng</title>

Pronúncia: rɛ́ŋ
    masculí
  1. [de torneig] lice f, enceinte f.
  2. [fila] rang, rangée f, file f. Posar-se en reng, se mettre en rang. Un reng de presseguers, une rangée de pêchers.

reng

masculí de torneig lice f , enceinte f fila rang , rangée f , file f Posar-se en reng , se mettre en rang Un reng de presseguers , une rangée de pêchers
Diccionari Català Castellà

renga

renga

femení fila , línea , ringla p fr , ringlera
Diccionari Català Italià

renga

renga

femení o renglar masculí fila, riga, schiera
Diccionari Català Alemany

renga

renga

femení Reihe f, mil auch Glied n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ renga

■ renga

femení reng 2
Traducció
Diccionari Català francès

renga

renga

femení rang m , rangée , file
Diccionari Francès Català

rengagement

rengagement

masculí ciències militars reenganxament nova contractació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rengager


<title type="display">rengager</title>

Pronúncia: ʀɑ̃gaʒe
    verb transitiu
  1. tornar a empenyorar.
  2. recomençar.
  3. tornar a contractar.
    4. verb intransitiu i pronominal
  4. ciències militars reenganxar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rengager

verb transitiu tornar a empenyorar recomençar tornar a contractar verb intransitiu i pronominal ciències militars reenganxar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç