Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594845 resultats

renovar

<title type="display">renovar</title>

1. renovar
1. renovant
1. renovat
2. renovada
3. renovats
4. renovades
1. 1. renovo
  2. renoves
  3. renova
  4. renovem
  5. renoveu
  6. renoven
2. 1. renovava
  2. renovaves
  3. renovava
  4. renovàvem
  5. renovàveu
  6. renovaven
3. 1. renoví
  2. renovares
  3. renovà
  4. renovàrem
  5. renovàreu
  6. renovaren
4. 1. renovaré
  2. renovaràs
  3. renovarà
  4. renovarem
  5. renovareu
  6. renovaran
5. 1. renovaria
  2. renovaries
  3. renovaria
  4. renovaríem
  5. renovaríeu
  6. renovarien
1. 1. renovi
  2. renovis
  3. renovi
  4. renovem
  5. renoveu
  6. renovin
2. 1. renovés
  2. renovessis
  3. renovés
  4. renovéssim
  5. renovéssiu
  6. renovessin
1. renova
2. renovi
3. renovem
4. renoveu
5. renovin

renovar

INFINITIU renovar GERUNDI renovant PARTICIPI renovat renovada renovats renovades INDICATIU PRESENT renovo renoves renova renovem renoveu renoven IMPERFET renovava renovaves renovava renovàvem renovàveu renovaven PASSAT renoví renovares renovà renovàrem renovàreu renovaren FUTUR renovaré renovaràs renovarà renovarem renovareu renovaran CONDICIONAL renovaria renovaries renovaria renovaríem renovaríeu renovarien SUBJUNTIU PRESENT renovi renovis renovi renovem renoveu renovin IMPERFET renovés renovessis renovés renovéssim renovéssiu renovessin IMPERATIU renova renovi renovem renoveu renovin

renovar

<title type="display">renovar</title>

Pronúncia: rənuβá

verb transitiu

to renew.
[avís, etc.] to renew, repeat.
[subscripció] to renew.
arquitectura etc. to renovate.
to restore.
[habitació] to redecorate.
ciències polítiques etc. to reorganize (also reorganise UK), remodel, transform.

renovar

verb transitiu to renew avís, etc to renew , repeat subscripció to renew arquitectura etc to renovate to restore habitació to redecorate ciències polítiques etc to reorganize also reorganise UK , remodel , transform

renovar

<title type="display">renovar</title>

Pronúncia: rənuβá

verb transitiu

[fer de nou] renouveler. Renovar un passaport, renouveler un passeport. Renovar les seves promeses, renouveler ses vœux.
[substituir] renouveler, changer. Renovar l'oli del motor, changer l'huile du moteur. Renovar una junta, renouveler une assemblée. Renovar l'aire d'una peça, renouveler l'air d'une pièce.
[renovellar] renouveler, renouer, accroître.

verb pronominal

se renouveler.

renovar

verb transitiu fer de nou renouveler Renovar un passaport , renouveler un passeport Renovar les seves promeses , renouveler ses vœux substituir renouveler , changer Renovar l'oli del motor , changer l'huile du moteur Renovar una junta , renouveler une assemblée Renovar l'aire d'una peça , renouveler l'air d'une pièce renovellar renouveler , renouer , accroître verb pronominal se renouveler

renovar

<title type="display">renovar</title>

verb

Fer de nou una cosa. Si ens renoven el contracte de treball, continuarem tenint feina.
Fer que una cosa vingui a substituir la que hi havia. Per a renovar l'aire d'una habitació, s'han d'obrir les finestres. Si s'ha de renovar el sistema de treball d'una empresa, no n'hi ha prou de canviar la maquinària.

usat amb pronom

renovar-se és canviar totalment. Ens podem renovar d'aspecte, de feina, d'idees, etc.

renovació, renovador

renovar

verb Fer de nou una cosa Si ens renoven el contracte de treball, continuarem tenint feina Fer que una cosa vingui a substituir la que hi havia Per a renovar l'aire d'una habitació, s'han d'obrir les finestres Si s'ha de renovar el sistema de treball d'una empresa, no n'hi ha prou de canviar la maquinària usat amb pronom renovar-se és canviar totalment Ens podem renovar d'aspecte, de feina, d'idees, etc renovació , renovador

■ renovar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">renovar</title>

Etimologia: del ll. renovare, íd. 1a font: 1460, Roig

verb

transitiu Fer de nou. Renovar un contracte. Renovar les seves promeses. Renovar els aplaudiments, les lloances.
1. transitiu Fer que una cosa vingui a substituir la de la mateixa natura que hi havia abans. Renovar l’aire d’una habitació. Renovar l’oli del motor.
2. transitiu Renovar la junta directiva d’una societat.
3. pronominal Renovar-se o morir.
transitiu Renovellar.

■ renovar

verb transitiu Fer de nou Renovar un contracte Renovar les seves promeses Renovar els aplaudiments, les lloances transitiu Fer que una cosa vingui a substituir la de la mateixa natura que hi havia abans Renovar l’aire d’una habitació Renovar l’oli del motor transitiu Renovar la junta directiva d’una societat pronominal Renovar-se o morir transitiu Renovellar