Es mostren 594844 resultats

■ repertori


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repertori</title>

Etimologia: del ll. repertorium, íd., der. de reperīre ‘retrobar, trobar després d’una recerca’, der. de parĕre, inicialment ‘procurar, produir’ 1a font: 1460, Roig
    masculí
    1. Registre, índex, quadern, llibre abreujat, on hi ha escrites o impreses notícies, indicacions, etc., disposades de tal manera que hom les pot trobar fàcilment i que remeten a un altre lloc, on són explicades més extensament.
    2. Mostrari.
    3. figuradament Recull en general. Repertori de màximes morals.
    1. música i teatre Conjunt de les obres musicals, teatrals, etc., que una orquestra, una companyia o una persona té apreses i està preparada per a executar o representar. Una peça de repertori.
    2. per analogia Les diverses possibilitats que té un individu en un camp concret.

■ repertori

masculí Registre, índex, quadern, llibre abreujat, on hi ha escrites o impreses notícies, indicacions, etc, disposades de tal manera que hom les pot trobar fàcilment i que remeten a un altre lloc, on són explicades més extensament Mostrari figuradament Recull en general Repertori de màximes morals música i teatre Conjunt de les obres musicals, teatrals, etc, que una orquestra, una companyia o una persona té apreses i està preparada per a executar o representar Una peça de repertori per analogia Les diverses possibilitats que té un individu en un camp concret
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

repertori

<title type="display">repertori</title>

    nom masculí
  1. Un repertori és un recull de dades classificades de manera que es poden trobar fàcilment. Una guia de telèfons és un repertori.
  2. Recull general d'alguna cosa. Hi ha repertoris de refranys o d'endevinalles.
  3. Conjunt de les obres que pot interpretar un artista o una companyia. En el repertori d'algunes pianistes hi ha música d'Albéniz i de Granados.

repertori

nom masculí Un repertori és un recull de dades classificades de manera que es poden trobar fàcilment Una guia de telèfons és un repertori Recull general d'alguna cosa Hi ha repertoris de refranys o d'endevinalles Conjunt de les obres que pot interpretar un artista o una companyia En el repertori d'algunes pianistes hi ha música d'Albéniz i de Granados
Diccionari Català francès

repertori

repertori

masculí répertoire música i teatre répertoire figuradament répertoire
Diccionari Català Alemany

repertori

repertori

masculí arts gràfiques Bibliothek Sachregister, Verzeichnis, Inventar n teatre i música Repertoire n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

repertoriar

<title type="display">repertoriar </title>

    v tr Enumerar ua seria de causes en un inventari.

    Català: inventariar, repertoriar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repertoriar

v tr Enumerar ua seria de causes en un inventari Català inventariar, repertoriar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

répertorier


<title type="display">répertorier</title>

Pronúncia: ʀepɛʀtɔʀje
    verb transitiu
  1. inscriure en un repertori, llistar, catalogar.
  2. fer un repertori de, enumerar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

répertorier

verb transitiu inscriure en un repertori, llistar, catalogar fer un repertori de, enumerar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

repertorio

repertorio

masculí repertori teatre repertori Una obra de repertorio , una obra de repertori
Diccionari Anglès Català

repertory

repertory

noun a repertory company Theatre una companyia de repertori his long apprenticeship in repertory el seu llarg aprenentatge a companyies de repertori
Diccionari der aranés

repervèri

<title type="display">repervèri </title>

    nòm m Senténcia o frase cuerta d’origina populara qu’exprimís un contengut morau o ua vision dera realitat. Var.: arrepervèri. En Occitània i a, tanben, era forma arreprovèrbi.

    Català: proverbi, refrany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repervèri

nòm m Senténcia o frase cuerta d’origina populara qu’exprimís un contengut morau o ua vision dera realitat Var arrepervèri En Occitània i a, tanben, era forma arreprovèrbi Català proverbi, refrany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

repès

repès

masculí reweighing lloc place where goods can be reweighed especially in a market