Es mostren 594844 resultats

replà

replà

masculí en una escala landing
Diccionari de sinònims Franquesa

replà


<title type="display">replà</title>

replanell, replà petit (en un terreny o en una escala).
carenat, replanet fet de terra en un terreny abrupte, perquè pugui recalcar-s'hi el peu del vianant.
relleix o represa, replà al mig d'un cingle, d'un mur, etc.
naia, replà llarg, que va des del graó més alt d'una escala fins al portal.
plataforma (→)
lleixa, replanet que fa com un corriol en un cingle.
saplà, replà d'una escala o en un terreny.
ampit, replà al nivell inferior de la finestra.


© Manuel Franquesa

replà

replanell , replà petit en un terreny o en una escala carenat , replanet fet de terra en un terreny abrupte, perquè pugui recalcar-s'hi el peu del vianant relleix o represa , replà al mig d'un cingle, d'un mur, etc naia , replà llarg, que va des del graó més alt d'una escala fins al portal plataforma → lleixa , replanet que fa com un corriol en un cingle saplà , replà d'una escala o en un terreny ampit , replà al nivell inferior de la finestra © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

replà

replà

masculí en un pendent rellano d'una escala rellano , descansillo , meseta f , mesilla f
Diccionari Català Alemany

replà

replà

masculí Treppen Absatz m Berg- Terrasse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

replà

replà

masculí en un pendent pianerottolo || d'una escala ripiano, gradone
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ replà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">replà</title>

Etimologia: de pla3 1a font: 1493
    masculí
  1. Tros pla i horitzontal en un pendent.
  2. construcció i arquitectura Cadascuna de les superfícies planes d’una escala construïdes davant les portes dels pisos o al cap d’un ram, especialment als angles del buc.
  3. matemàtiques i física En una representació gràfica, període durant el qual la variable dependent es manté constant.

■ replà

masculí Tros pla i horitzontal en un pendent construcció i arquitectura Cadascuna de les superfícies planes d’una escala construïdes davant les portes dels pisos o al cap d’un ram, especialment als angles del buc matemàtiques i física En una representació gràfica, període durant el qual la variable dependent es manté constant
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

replà

<title type="display">replà</title>

    nom masculí
  1. Un replà és cada un dels espais plans que hi ha a l'escala d'un edifici davant de les portes dels pisos o entre dos grups d'esglaons. En el replà dels pisos hi ha les portes de l'ascensor.
  2. Tros pla i horitzontal en un terreny que fa pendent.

replà

nom masculí Un replà és cada un dels espais plans que hi ha a l'escala d'un edifici davant de les portes dels pisos o entre dos grups d'esglaons En el replà dels pisos hi ha les portes de l'ascensor Tros pla i horitzontal en un terreny que fa pendent
Diccionari Català francès

replà

replà

masculí en un pendent replat d'una escala palier
Diccionari Anglès Català

replace


<title type="display">replace</title>

Pronúncia: rɪˈpleɪs
    transitive verb
  1. [put back] reposar, tornar al seu lloc, col·locar de nou.
  2. to replace the receiver penjar l'auricular.

  3. [take the place of] reemplaçar, substituir.
  4. to replace something (by \ with) something else substituir alguna cosa per una altra.
  5. the Magritte was replaced by a Klee el Magritte va ser substituït per un Klee.
  6. nobody could ever replace her in my heart ningú no podrà mai omplir el buit que va deixar al meu cor.
  7. he asked to be replaced va demanar que el substituïssin.
  8. he had to be replaced va haver de ser substituït.
  9. we will replace the broken glasses nosaltres pagarem els vasos trencats.

replace

transitive verb put back reposar , tornar al seu lloc , collocar de nou to replace the receiver penjar l'auricular take the place of reemplaçar , substituir to replace something by \ with something else substituir alguna cosa per una altra the Magritte was replaced by a Klee el Magritte va ser substituït per un Klee nobody could ever replace her in my heart ningú no podrà mai omplir el buit que va deixar al meu cor he asked to be replaced va demanar que el substituïssin he had to be replaced va haver de ser substituït we will replace the broken glasses nosaltres pagarem els vasos…
Diccionari Anglès Català

replaceable


<title type="display">replaceable</title>

    adjective
  1. reemplaçable, substituïble.
  2. it will not easily be replaceable no serà fàcilment reemplaçable, no serà fàcil de trobar un recanvi.
  3. he will not easily be replaceable costarà de trobar-li un substitut.

replaceable

adjective reemplaçable , substituïble it will not easily be replaceable no serà fàcilment reemplaçable , no serà fàcil de trobar un recanvi he will not easily be replaceable costarà de trobar-li un substitut