Es mostren 594823 resultats

ascendir


<title type="display">ascendir</title>

    verb intransitiu també figuradament
  1. aufsteigen.
  2. [im Rang auch] befördert werden.
  3. astrologia, astronomia aszendieren, aufgehen.
  4. Crist va ascendir al cel Christus fuhr zum Himmel auf.
  5. els costos ascendeixen a un milió die Kosten belaufen sich auf eine Million.
    6. verb transitiu
  6. befördern (a zu dat).
  7. Vegeu pujar.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ascendir

verb intransitiu també figuradament aufsteigen im Rang auch befördert werden astrologia, astronomia aszendieren, aufgehen Crist va ascendir al cel Christus fuhr zum Himmel auf els costos ascendeixen a un milió die Kosten belaufen sich auf eine Million verb transitiu befördern a zu dat Vegeu pujar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

ascendir


<title type="display">ascendir</title>

Pronúncia: əsəndí
    verb transitiu
  1. to promote.
  2. l’han ascendit a sots-director he was promoted (to) subdirector, he was raised to the rank of subdirector.
    3. verb intransitiu
  3. to ascend, rise, go up.
  4. to be promoted (a to).

ascendir

verb transitiu to promote l’han ascendit a sots-director he was promoted to subdirector , he was raised to the rank of subdirector verb intransitiu to ascend , rise , go up to be promoted a to
Diccionari Català Italià

ascendir

ascendir

verb intransitiu pujar ascendere, salire || pujar de grau essere promosso verb transitiu promuovere
DIDAC Diccionari escolar

ascendir

<title type="display">ascendir</title>

    verb
  1. Pujar. No tothom pot ascendir a l'Himàlaia. També diem que els preus han ascendit o que un compte ascendeix a tres-cents euros.
  2. Passar o fer passar d'una categoria o d'un càrrec baix a un altre de més alt. Només alguns militars ascendeixen a generals. En un banc, una caixera pot ascendir a directora d'agència.
ascendible

ascendir

verb Pujar No tothom pot ascendir a l'Himàlaia També diem que els preus han ascendit o que un compte ascendeix a tres-cents euros Passar o fer passar d'una categoria o d'un càrrec baix a un altre de més alt Només alguns militars ascendeixen a generals En un banc, una caixera pot ascendir a directora d'agència ascendible
Diccionari Català francès

ascendir


<title type="display">ascendir</title>

Pronúncia: əsəndí
    verb intransitiu
  1. [pujar] monter, s'élever pron.
    • [una despesa, un deute] monter, se monter pron, atteindre tr, s'élever pron.
  2. figuradament [en un càrrec] monter en grade, avancer, être promu -e, avoir de l'avancement. Ascendir a coronel, être promu colonel (accéder au grade de colonel).
    3. verb transitiu
  3. [en un càrrec] promouvoir, élever en grade, accorder de l'avancement. L'han ascendit a capità, il a été promu capitaine.

ascendir

verb intransitiu pujar monter , s'élever pron • una despesa, un deute monter , se monter pron , atteindre tr , s'élever pron figuradament en un càrrec monter en grade , avancer , être promu -e , avoir de l'avancement Ascendir a coronel , être promu colonel accéder au grade de colonel verb transitiu en un càrrec promouvoir , élever en grade , accorder de l'avancement L'han ascendit a capità , il a été promu capitaine
Diccionari Català Anglès

ascens

ascens

masculí promotion a to, to the rank of
Diccionari de sinònims Franquesa

ascens

ascens

promoció elevació © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

ascens

ascens

masculí ascenso , promoción f
Diccionari Català Italià

ascens

ascens

masculí ascenzione f || promoció promozione f || al tron, al poder ascesa f
DIDAC Diccionari escolar

ascens

<title type="display">ascens</title>

nom masculí Un ascens és el fet de passar d'un lloc, una categoria o un treball baix a un altre de més alt. En algunes empreses, els ascensos són el premi a molts anys de treball.

ascens

nom masculí Un ascens és el fet de passar d'un lloc, una categoria o un treball baix a un altre de més alt En algunes empreses, els ascensos són el premi a molts anys de treball