Es mostren 594844 resultats

reportar


<title type="display">reportar</title>

    1. INFINITIU

    1. reportar

    2. GERUNDI

    1. reportant

    3. PARTICIPI

    1. reportat
    2. reportada
    3. reportats
    4. reportades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reporto
      2. reportes
      3. reporta
      4. reportem
      5. reporteu
      6. reporten

      2. IMPERFET

      1. reportava
      2. reportaves
      3. reportava
      4. reportàvem
      5. reportàveu
      6. reportaven

      3. PASSAT

      1. reportí
      2. reportares
      3. reportà
      4. reportàrem
      5. reportàreu
      6. reportaren

      4. FUTUR

      1. reportaré
      2. reportaràs
      3. reportarà
      4. reportarem
      5. reportareu
      6. reportaran

      5. CONDICIONAL

      1. reportaria
      2. reportaries
      3. reportaria
      4. reportaríem
      5. reportaríeu
      6. reportarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reporti
      2. reportis
      3. reporti
      4. reportem
      5. reporteu
      6. reportin

      2. IMPERFET

      1. reportés
      2. reportessis
      3. reportés
      4. reportéssim
      5. reportéssiu
      6. reportessin

    6. IMPERATIU

    1. reporta
    2. reporti
    3. reportem
    4. reporteu
    5. reportin

reportar

INFINITIU reportar GERUNDI reportant PARTICIPI reportat reportada reportats reportades INDICATIU PRESENT reporto reportes reporta reportem reporteu reporten IMPERFET reportava reportaves reportava reportàvem reportàveu reportaven PASSAT reportí reportares reportà reportàrem reportàreu reportaren FUTUR reportaré reportaràs reportarà reportarem reportareu reportaran CONDICIONAL reportaria reportaries reportaria reportaríem reportaríeu reportarien SUBJUNTIU PRESENT reporti reportis reporti reportem reporteu reportin IMPERFET reportés reportessis reportés reportéssim reportéssiu reportessin…
Diccionari de sinònims Franquesa

reportar

reportar

→ comunicar , contar , xerrar → treure 'n produir → retre o rendir donar portar Això que heu fet us portarà molts maldecaps causar valer La casa li valia una renda anual de X euros Això us valdrà molts disgustos Reportar-ne Rebre → reprimir © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reportar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reportar</title>

Homòfon: raportar
Etimologia: de portar 1a font: s. XIV, Eiximenis
    verb
  1. transitiu Portar una nova, donar compte d’una cosa, referir, contar, verbalment o per escrit. Reportar a algú el que han dit d’ell.
  2. transitiu Una acció, una empresa, etc., donar un profit o un dany. És una acció que li reportarà una gran fama.
  3. pronominal Reprimir-se. Per a conviure pacíficament cal sovint saber-se reportar i callar.
  4. transitiu arts gràfiques Passar una prova litogràfica d’una pedra a una altra.

■ reportar

verb transitiu Portar una nova, donar compte d’una cosa, referir, contar, verbalment o per escrit Reportar a algú el que han dit d’ell transitiu Una acció, una empresa, etc, donar un profit o un dany És una acció que li reportarà una gran fama pronominal Reprimir-se Per a conviure pacíficament cal sovint saber-se reportar i callar transitiu arts gràfiques Passar una prova litogràfica d’una pedra a una altra
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

reportar

<title type="display">reportar</title>

verb transitiu [portar una nova] riferire, riportare, rapportare. || [informar] fare un rapporto (o una relazione, o un resoconto). || [donar compte de] rendere conto. || [contar] raccontare, riferire, riportare. Reporta a tothom el que li diuen, riferisce a tutti tutto quello che gli dicono. || [profit, dany] riportare, ottenere, conseguire. || [proporcionar] procurare, dare. || gràf riportare.

verb pronominal reprimersi, frenarsi, trattenersi.

reportar

verb transitiu portar una nova riferire, riportare, rapportare || informar fare un rapporto o una relazione, o un resoconto || donar compte de rendere conto || contar raccontare, riferire, riportare Reporta a tothom el que li diuen , riferisce a tutti tutto quello che gli dicono || profit, dany riportare, ottenere, conseguire || proporcionar procurare, dare || gràf riportare verb pronominal reprimersi, frenarsi, trattenersi
Diccionari Català Anglès

reportar


<title type="display">reportar</title>

Pronúncia: rəpurtá
    verb transitiu
  1. to give, bring.
  2. [profit, etc.] to obtain
  3. [contar] to report, tell, notify.
  4. figuradament [reprimir] to check, restrain.
    5. verb pronominal
  5. to control oneself.
  6. to calm down.

reportar

verb transitiu to give , bring profit, etc to obtain contar to report , tell , notify figuradament reprimir to check , restrain verb pronominal to control oneself to calm down
DIDAC Diccionari escolar

reportar

<title type="display">reportar</title>

    verb
  1. Explicar una novetat a algú, donar-n'hi compte. Podem reportar una nova oralment o per escrit.
  2. Treure un profit o un dany d'una acció, d'una empresa, etc. Escriure un llibre acostuma a reportar una certa fama.
    3. usat amb pronom
  3. reportar-se és reprimir-se. A vegades hem de reportar-nos i no menjar tants dolços com ens vindria de gust.

reportar

verb Explicar una novetat a algú, donar-n'hi compte Podem reportar una nova oralment o per escrit Treure un profit o un dany d'una acció, d'una empresa, etc Escriure un llibre acostuma a reportar una certa fama usat amb pronom reportar-se és reprimir-se A vegades hem de reportar-nos i no menjar tants dolços com ens vindria de gust
Diccionari Català Alemany

reportar


<title type="display">reportar</title>

    verb transitiu
  1. berichten, melden.
  2. begutachten.
  3. anführen.
  4. [Gewinn, Nutzen] eintragen, einbringen, fig abwerfen.
  5. arts gràfiques überdrucken.
  6. verb reflexiu sich beherrschen.
    • sich mäßigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reportar

verb transitiu berichten, melden begutachten anführen Gewinn, Nutzen eintragen, einbringen, fig abwerfen arts gràfiques überdrucken verb reflexiu sich beherrschen • sich mäßigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

reportatge

<title type="display">reportatge </title>

    nòm m Conjunt d’informacions sus un hèt, un personatge o sus quinsevolh aute tèma que recuelh e raconde un periodista pr’amor de publicar-lo ena premsa, ena ràdio o ena television.

    Català: reportatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reportatge

nòm m Conjunt d’informacions sus un hèt, un personatge o sus quinsevolh aute tèma que recuelh e raconde un periodista pr’amor de publicar-lo ena premsa, ena ràdio o ena television Català reportatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

reportatge

reportatge

masculí notícia, gènere periodístic reportaje
Diccionari de sinònims Franquesa

reportatge

reportatge

→ notícia , article © Manuel Franquesa