Es mostren 594844 resultats

représentant
-ante

représentant
-ante

adjectiu i masculí representant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

representant

representant

adjectiu i masculí i femení representative
DIDAC Diccionari escolar

representant

<title type="display">representant</title>

    nom masculí i femení
  1. Un o una representant és una persona que parla o actua en nom d'una altra. A l'ONU hi ha representants de tots els estats del món.
  2. Persona que té la representació d'un producte. Els representants visiten les botigues on tenen clients.

representant

nom masculí i femení Un o una representant és una persona que parla o actua en nom d'una altra A l'ONU hi ha representants de tots els estats del món Persona que té la representació d'un producte Els representants visiten les botigues on tenen clients
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ representant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">representant</title>

Etimologia: de representar 1a font: 1653, DTo.
  1. adjectiu Que representa.
  2. masculí i femení
    1. Persona que en representa una altra, que la substitueix en l’exercici dels seus drets, en l’acompliment dels seus deures. El papa és el representant de Jesucrist a la Terra. El representant de la part denunciant aportà proves contundents.
    2. economia Persona física i jurídica que té, en exclusiva, l’atribució de fer contractes de compravenda en nom d’una determinada entitat econòmica o comercial.

■ representant

adjectiu Que representa masculí i femení Persona que en representa una altra, que la substitueix en l’exercici dels seus drets, en l’acompliment dels seus deures El papa és el representant de Jesucrist a la Terra El representant de la part denunciant aportà proves contundents economia Persona física i jurídica que té, en exclusiva, l’atribució de fer contractes de compravenda en nom d’una determinada entitat econòmica o comercial
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

representant

representant

adjectiu i masculí i femení représentant -e
Diccionari der aranés

representant, -a

<title type="display">representant, -a </title>

    nòm m f Persona que represente a ua auta, a ua causa, a ua empresa o a un professionau.

    Català: representant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

representant, -a

nòm m f Persona que represente a ua auta, a ua causa, a ua empresa o a un professionau Català representant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

representante

representante

adjectiu i masculí i femení representant Representante comercial , representant comercial poc freqüent comediante actor -triu , comediant -a
Diccionari Català Italià

representar

<title type="display">representar</title>

verb transitiu rappresentare, raffigurare. Una pel·lícula que representa l'odi entre bandes rivals, un film che rappresenta l'odio tra fazioni. || rappresentare, simboleggiare, raffigurare. La serp representa el mal, il serpente rappresenta il male. || [substituir] rappresentare. | essere (o participare) in rappresentanza di. || [aparentar] dimostrare. Representa vint-i-cinc anys, dimostra venticinque anni. || com essere il rappresentante di. || teat rappresentare. Representar Hamlet, rappresentare l'Amleto. || què hi representes, tu, ací? cosa ci fai tu qui?, che c'entri? || no hi represento res, ací (o en això) io non ho niente a che fare con questo, io non conto nulla, non c'entro.

verb pronominal [imaginar-se] immaginarsi, raffigurarsi.

representar

verb transitiu rappresentare, raffigurare Una pellícula que representa l'odi entre bandes rivals , un film che rappresenta l'odio tra fazioni || rappresentare, simboleggiare, raffigurare La serp representa el mal , il serpente rappresenta il male || substituir rappresentare | essere o participare in rappresentanza di || aparentar dimostrare Representa vint-i-cinc anys , dimostra venticinque anni || com essere il rappresentante di || teat rappresentare Representar Hamlet , rappresentare l'Amleto || què hi representes , tu , ací cosa ci fai tu qui, che c'entri || no hi represento res , ací…
Diccionari der aranés

representar

<title type="display">representar </title>

    v tr
  1. Simbolizar, figurar.
  2. Èster delegat per bèra empresa, grop, associacion...
  3. Jogar un papèr en ua pèça teatrau.

    4. Català: representar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

representar

v tr Simbolizar, figurar Èster delegat per bèra empresa, grop, associacion Jogar un papèr en ua pèça teatrau Català representar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

representar


<title type="display">representar</title>

  1. → exposar.
  2. Expressar una noció o un objecte per mitjà d'un altre objecte.
    reproduir, representar la imatge exacta d'una cosa.
    pintar o dibuixar (en sentit propi i figurat)
    figurar. El lleó figura la força. Figurar el dimoni amb banyes i cua.
    simbolitzar. La bandera simbolitza la pàtria.
    encarnar (fig.)
  3. Representar en públic una obra dramàtica.
    executar. Al Liceu, enguany executaran «L'estany dels cignes» de Txaikovski.
    fer. L'any passat van fer «La Bohème».
    interpretar
    donar. Avui donen «La Traviata».
    estrenar, representar per primera vegada un espectacle teatral.
    posar en escena
  4. → reemplaçar.
  5. (representar-se pron.) → imaginar -se.



© Manuel Franquesa

representar

→ exposar Expressar una noció o un objecte per mitjà d'un altre objecte reproduir , representar la imatge exacta d'una cosa pintar o dibuixar en sentit propi i figurat figurar El lleó figura la força Figurar el dimoni amb banyes i cua simbolitzar La bandera simbolitza la pàtria encarnar fig Representar en públic una obra dramàtica executar Al Liceu, enguany executaran «L'estany dels cignes» de Txaikovski fer L'any passat van fer «La Bohème» interpretar donar Avui donen «La Traviata» estrenar , representar per primera vegada un espectacle teatral posar en escena → reemplaçar…