Es mostren 594844 resultats

repunt

<title type="display">repunt</title>

nom masculí El repunt és una manera de cosir que fa que, pel davant de la roba, cada punt comenci al mateix lloc on acaba l'altre i que, pel darrere, els punts siguin dobles. Amb repunt es fan costures molt fortes.

repunt

nom masculí El repunt és una manera de cosir que fa que, pel davant de la roba, cada punt comenci al mateix lloc on acaba l'altre i que, pel darrere, els punts siguin dobles Amb repunt es fan costures molt fortes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repunt


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repunt</title>

Etimologia: de punt 1a font: 1559
    masculí
  1. Cosit en el qual la basteta de fil de cada punt cavalca una mica pels extrems amb les bastetes dels punts anterior i posterior.
  2. economia
    1. Acció de repuntar;
    2. l’efecte.
  3. marina, marítim Moment en què la marea és aturada i en disposició de pujar o de baixar.

■ repunt

masculí Cosit en el qual la basteta de fil de cada punt cavalca una mica pels extrems amb les bastetes dels punts anterior i posterior economia Acció de repuntar l’efecte marina, marítim Moment en què la marea és aturada i en disposició de pujar o de baixar
Traducció
Diccionari Català francès

repunt

repunt

masculí cosit point arrière marina, marítim de la marea début de la marée montante , descendante
Diccionari Castellà Català

repunta

repunta

femení poc freqüent cabo punta de terra figuradament indicio indici m , senyal m
Diccionari Català Castellà

repuntar


<title type="display">repuntar</title>

    verb transitiu
  1. [una roba] pespuntear (o pespuntar).
    2. verb intransitiu
  2. [el vi] repuntarse pron.
  3. marina, marítim [la marea] repuntar.
    4. verb pronominal
  4. [el vi] repuntarse.

repuntar

verb transitiu una roba pespuntear o pespuntar verb intransitiu el vi repuntarse pron marina, marítim la marea repuntar verb pronominal el vi repuntarse
Conjugador Català

repuntar


<title type="display">repuntar</title>

    1. INFINITIU

    1. repuntar

    2. GERUNDI

    1. repuntant

    3. PARTICIPI

    1. repuntat
    2. repuntada
    3. repuntats
    4. repuntades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. repunto
      2. repuntes
      3. repunta
      4. repuntem
      5. repunteu
      6. repunten

      2. IMPERFET

      1. repuntava
      2. repuntaves
      3. repuntava
      4. repuntàvem
      5. repuntàveu
      6. repuntaven

      3. PASSAT

      1. repuntí
      2. repuntares
      3. repuntà
      4. repuntàrem
      5. repuntàreu
      6. repuntaren

      4. FUTUR

      1. repuntaré
      2. repuntaràs
      3. repuntarà
      4. repuntarem
      5. repuntareu
      6. repuntaran

      5. CONDICIONAL

      1. repuntaria
      2. repuntaries
      3. repuntaria
      4. repuntaríem
      5. repuntaríeu
      6. repuntarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. repunti
      2. repuntis
      3. repunti
      4. repuntem
      5. repunteu
      6. repuntin

      2. IMPERFET

      1. repuntés
      2. repuntessis
      3. repuntés
      4. repuntéssim
      5. repuntéssiu
      6. repuntessin

    6. IMPERATIU

    1. repunta
    2. repunti
    3. repuntem
    4. repunteu
    5. repuntin

repuntar

INFINITIU repuntar GERUNDI repuntant PARTICIPI repuntat repuntada repuntats repuntades INDICATIU PRESENT repunto repuntes repunta repuntem repunteu repunten IMPERFET repuntava repuntaves repuntava repuntàvem repuntàveu repuntaven PASSAT repuntí repuntares repuntà repuntàrem repuntàreu repuntaren FUTUR repuntaré repuntaràs repuntarà repuntarem repuntareu repuntaran CONDICIONAL repuntaria repuntaries repuntaria repuntaríem repuntaríeu repuntarien SUBJUNTIU PRESENT repunti repuntis repunti repuntem repunteu repuntin IMPERFET repuntés repuntessis repuntés repuntéssim repuntéssiu repuntessin…
Diccionari Català Anglès

repuntar

repuntar

verb transitiu to backstitch verb intransitiu vi to turn sour
Diccionari Castellà Català

repuntar


<title type="display">repuntar</title>

    verb intransitiu
  1. [la marea] repuntar.
  2. americanisme [principiar a manifestarse] apuntar, despuntar.
    3. verb transitiu
  3. americanisme [el ganado] apletar, aplegar.
    4. verb pronominal
  4. [el vino] repuntar-se.
  5. figuradament i familiarment picar-se.

repuntar

verb intransitiu la marea repuntar americanisme principiar a manifestarse apuntar , despuntar verb transitiu americanisme el ganado apletar , aplegar verb pronominal el vino repuntar-se figuradament i familiarment picar-se
Diccionari Català Italià

repuntar

repuntar

verb transitiu cucire a punto indietro verb intransitiu el vi, etc infortire, inacetire, inasprire verb pronominal el vi, etc infortirsi
Diccionari Català Alemany

repuntar

repuntar

verb transitiu steppen, mit Steppstichen nähen verb intransitiu einen Stich bekommen, sauer werden Wein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat