Es mostren 594844 resultats

reputar

reputar

→ considerar , jutjar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

reputar

reputar

verb transitiu reputare, considerare, giudicare, credere
DIDAC Diccionari escolar

reputar

reputar

verb Considerar algú o alguna cosa d'una o altra manera, tenir en una opinió o en una altra Podem dir, per exemple "Jo el reputo un bon home"
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reputar

■ reputar

verb transitiu Considerar una cosa de tal o tal manera, tenir en tal o tal opinió Jo el reputava un bon home
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

reputat

reputat

tingut per conceptuat considerat , etc → considerar , jutjar En el sentit de famós , en frases com era un metge molt reputat , és barbarisme © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

reputation


<title type="display">reputation</title>

Pronúncia: ˈrɛpjʊˈteɪʃən
    noun
  1. reputació, fama.
  2. of good reputation de bona reputació.
  3. to have a bad reputation tenir mala fama.
  4. to have a reputation for meanness tenir fama de gasiu.
  5. the hotel has a reputation for good food l'hotel és conegut per la seva cuina.
  6. he has earned a reputation as an esteemed biographer s'ha guanyat una bona reputació com a biògraf.
  7. to ruin a girl's reputation posar fi al bon nom d'una noia.

reputation

noun reputació , fama of good reputation de bona reputació to have a bad reputation tenir mala fama to have a reputation for meanness tenir fama de gasiu the hotel has a reputation for good food l'hotel és conegut per la seva cuina he has earned a reputation as an esteemed biographer s'ha guanyat una bona reputació com a biògraf to ruin a girl's reputation posar fi al bon nom d'una noia
Diccionari Francès Català

réputation


<title type="display">réputation</title>

Pronúncia: ʀepytasjɔ̃
    femení
  1. reputació, fama, anomenada. Mauvaise (bonne) réputation, mala (bona) reputació (fama).
  2. connaître qqn, qqch de réputation conèixer algú, una cosa d’oïda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réputation

femení reputació, fama, anomenada Mauvaise bonne réputation , mala bona reputació fama connaître qqn , qqch de réputation conèixer algú, una cosa d’oïda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Reputation

Reputation

femení -, -en reputació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

réputé
-ée

réputé
-ée

adjectiu famós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

repute


<title type="display">repute</title>

Pronúncia: rɪˈpjuːt
    noun
  1. reputació, fama.
  2. by repute segons que diuen.
  3. a firm of good repute una casa molt acreditada.
  4. a place of ill repute un lloc de mala fama.
  5. a house of ill repute euphemism una casa de barrets.
  6. to hold someone in high repute tenir algú en molta estima.
  7. to know someone by repute only conèixer algú només d'oïda.
  8. of no repute sense cap reputació.
    9. transitive verb
  9. reputar.
  10. to be reputed as tenir fama de, passar per.
  11. to be reputed (to be) clever tenir fama de ser intel·ligent.
  12. he is reputed (to be) wealthy diuen que és ric.

repute

noun reputació , fama by repute segons que diuen a firm of good repute una casa molt acreditada a place of ill repute un lloc de mala fama a house of ill repute euphemism una casa de barrets to hold someone in high repute tenir algú en molta estima to know someone by repute only conèixer algú només d'oïda of no repute sense cap reputació transitive verb reputar to be reputed as tenir fama de , passar per to be reputed to be clever tenir fama de ser intelligent he is reputed to be wealthy diuen que és ric