Es mostren 594828 resultats

rescabalar

<title type="display">rescabalar</title>

    verb
  1. Compensar amb una cosa bona les pèrdues o els perjudicis que ha sofert una persona o una empresa. Sovint, el govern rescabala les persones que han estat damnificades per una inundació o per una altra catàstrofe.
    2. usat amb pronom
  2. rescabalar-se és alliberar-se d'una pèrdua o d'un perjudici aconseguint alguna compensació. Quan es tenen molts deutes és difícil rescabalar-se'n.

rescabalar

verb Compensar amb una cosa bona les pèrdues o els perjudicis que ha sofert una persona o una empresa Sovint, el govern rescabala les persones que han estat damnificades per una inundació o per una altra catàstrofe usat amb pronom rescabalar-se és alliberar-se d'una pèrdua o d'un perjudici aconseguint alguna compensació Quan es tenen molts deutes és difícil rescabalar-se'n
Diccionari Català francès

rescabalar

rescabalar

verb transitiu dédommager , indemniser , rembourser , compenser verb pronominal se dédommager • se rattraper
Diccionari Castellà Català

rescacio

rescacio

masculí ictiologia Callionymus lyra guineu f , dragó
Diccionari Castellà Català

rescaldar

rescaldar

verb transitiu poc freqüent escaldar
Diccionari Francès Català

rescapé
-ée

rescapé
-ée

adjectiu i masculí i femení salvat -ada, escàpol -a, supervivent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

rescat

rescat

→ redempció © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

rescat


<title type="display">rescat</title>

    masculí
  1. Rück-, Wieder-kauf m.
  2. dret [Gefangenen] Los-, Frei-kauf m.
    1. Ab-, Einlösung f.
    2. Lösegeld n.
  3. [Schuld] Ablösung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rescat

masculí Rück-, Wieder-kauf m dret Gefangenen Los-, Frei-kauf m Ab-, Einlösung f Lösegeld n Schuld Ablösung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

rescat

<title type="display">rescat </title>

    nòm m
  1. Recuperacion d’ua persona o d’ua causa, a cambi de sòs o pera fòrça.
  2. Quantitat de sòs que se pague entà desliurar a ua persona o retornar ua causa.

    3. Català: rescat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rescat

nòm m Recuperacion d’ua persona o d’ua causa, a cambi de sòs o pera fòrça Quantitat de sòs que se pague entà desliurar a ua persona o retornar ua causa Català rescat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

rescat

rescat

    masculí
  1. rescate. El rescat dels presoners, el rescate de los prisioneros.
  2. dret [d'una obligació o crèdit] redención f.
  3. joc del rescat (o dels rescats) marro, barra, tocatorre.

rescat

masculí rescate El rescat dels presoners , el rescate de los prisioneros dret d'una obligació o crèdit redención f joc del rescat o dels rescats marro , barra , tocatorre
Diccionari Català Anglès

rescat

rescat

masculí rescue recapture , recovery preu del rescat ransom