Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

rescindir

<title type="display">rescindir</title>

Pronúncia: rəsindí

verb transitiu

to rescind, cancel, annul.
to withdraw.

rescindir

verb transitiu to rescind , cancel , annul to withdraw

rescindir

<title type="display">rescindir</title>

verb Fer que un contracte o una altra obligació quedin anul·lats, que no tinguin cap valor. Quan un jugador de futbol rescindeix el seu contracte, pot fitxar per qualsevol club.

rescissió

rescindir

verb Fer que un contracte o una altra obligació quedin anullats, que no tinguin cap valor Quan un jugador de futbol rescindeix el seu contracte, pot fitxar per qualsevol club rescissió

rescindir

<title type="display">rescindir</title>

verb transitiu

[Vertrag] kündigen, annulieren.
[Erlass, Pflicht] aufheben.

rescindir

verb transitiu Vertrag kündigen, annulieren Erlass, Pflicht aufheben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ rescindir

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rescindir</title>

Etimologia: del ll. rescindĕre, íd. 1a font: 1424

verb transitiu Anul·lar, invalidar, deixar sense efecte un contracte, un decret, una obligació, etc. Vam rescindir-li el contracte perquè no feia la feina que tenia encomanada. Volen rescindir l’acord a què vam arribar.

■ rescindir

verb transitiu Anullar, invalidar, deixar sense efecte un contracte, un decret, una obligació, etc Vam rescindir-li el contracte perquè no feia la feina que tenia encomanada Volen rescindir l’acord a què vam arribar