Es mostren 594828 resultats

resguard

resguard

masculí cura défense f , protection f dret de deutes i contractes garantie f document de seguretat récépissé , reçu
Conjugador Català

resguardar


<title type="display">resguardar</title>

    1. INFINITIU

    1. resguardar

    2. GERUNDI

    1. resguardant

    3. PARTICIPI

    1. resguardat
    2. resguardada
    3. resguardats
    4. resguardades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. resguardo
      2. resguardes
      3. resguarda
      4. resguardem
      5. resguardeu
      6. resguarden

      2. IMPERFET

      1. resguardava
      2. resguardaves
      3. resguardava
      4. resguardàvem
      5. resguardàveu
      6. resguardaven

      3. PASSAT

      1. resguardí
      2. resguardares
      3. resguardà
      4. resguardàrem
      5. resguardàreu
      6. resguardaren

      4. FUTUR

      1. resguardaré
      2. resguardaràs
      3. resguardarà
      4. resguardarem
      5. resguardareu
      6. resguardaran

      5. CONDICIONAL

      1. resguardaria
      2. resguardaries
      3. resguardaria
      4. resguardaríem
      5. resguardaríeu
      6. resguardarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. resguardi
      2. resguardis
      3. resguardi
      4. resguardem
      5. resguardeu
      6. resguardin

      2. IMPERFET

      1. resguardés
      2. resguardessis
      3. resguardés
      4. resguardéssim
      5. resguardéssiu
      6. resguardessin

    6. IMPERATIU

    1. resguarda
    2. resguardi
    3. resguardem
    4. resguardeu
    5. resguardin

resguardar

INFINITIU resguardar GERUNDI resguardant PARTICIPI resguardat resguardada resguardats resguardades INDICATIU PRESENT resguardo resguardes resguarda resguardem resguardeu resguarden IMPERFET resguardava resguardaves resguardava resguardàvem resguardàveu resguardaven PASSAT resguardí resguardares resguardà resguardàrem resguardàreu resguardaren FUTUR resguardaré resguardaràs resguardarà resguardarem resguardareu resguardaran CONDICIONAL resguardaria resguardaries resguardaria resguardaríem resguardaríeu resguardarien SUBJUNTIU PRESENT resguardi resguardis resguardi resguardem resguardeu…
Diccionari de sinònims Franquesa

resguardar

resguardar

→ protegir , abrigar © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

resguardar


<title type="display">resguardar</title>

Pronúncia: rəzgwərdá
    verb transitiu
  1. [defensar] protéger, défendre, sauvegarder, préserver.
    2. verb pronominal
  2. se protéger. Resguardar-se del fred, se protéger du froid.

resguardar

verb transitiu defensar protéger , défendre , sauvegarder , préserver verb pronominal se protéger Resguardar-se del fred , se protéger du froid
Diccionari Català Italià

resguardar

resguardar

verb transitiu proteggere, riparare
Diccionari Català Castellà

resguardar

resguardar

verb transitiu resguardar
Diccionari Català Anglès

resguardar

resguardar

verb transitiu to protect , shield to safeguard
Diccionari Castellà Català

resguardar

resguardar

verb transitiu resguardar Resguardar contra el frío , resguardar contra el fred verb pronominal protegir-se , defensar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resguardar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resguardar</title>

Etimologia: probablement d’un encreuament de l’ant. reguardar i esguardar o bé der. de guardar amb la variant res- del pref. re-
    verb
  1. transitiu Defensar (algú o alguna cosa) contra un dany, contra un perill. Va resguardar son fill dels perills que l’assetjaven.
  2. pronominal Resguardar-se del fred.

■ resguardar

verb transitiu Defensar algú o alguna cosa contra un dany, contra un perill Va resguardar son fill dels perills que l’assetjaven pronominal Resguardar-se del fred
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

resguardar

<title type="display">resguardar</title>

verb Defensar o protegir contra un dany o un perill. Les esculleres resguarden els ports dels temporals del mar. Per a resguardar-se del fred no hi ha res com un bon anorac.

resguardar

verb Defensar o protegir contra un dany o un perill Les esculleres resguarden els ports dels temporals del mar Per a resguardar-se del fred no hi ha res com un bon anorac