Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

resignar

<title type="display">resignar</title>

verb transitiu [un càrrec] rassegnare, rinunziare. || rinunziare intr. Resignar un benefici, rinunciare a un guadagno.

verb pronominal rassegnarsi, conformarsi.

resignar

verb transitiu un càrrec rassegnare, rinunziare || rinunziare intr Resignar un benefici , rinunciare a un guadagno verb pronominal rassegnarsi, conformarsi

resignar

<title type="display">resignar</title>

Pronúncia: rəziŋná

verb transitiu

to resign, give up, renounce.
[càrrec, comandament, etc.] to resign, hand over.

verb pronominal

to resign oneself (a to).
resignar-se a + infinitiu to resign oneself to + gerundi.

resignar

verb transitiu to resign , give up , renounce càrrec, comandament, etc to resign , hand over verb pronominal to resign oneself a to resignar-se a + infinitiu to resign oneself to + gerundi

resignar

<title type="display">resignar</title>

Pronúncia: rəziŋná

verb transitiu

[un càrrec, un benefici] résigner.

verb pronominal

se résigner. Resignar-se a la seva sort, se résigner à son sort. Resignar-se a morir, se résigner à mourir.

resignar

verb transitiu un càrrec, un benefici résigner verb pronominal se résigner Resignar-se a la seva sort , se résigner à son sort Resignar-se a morir , se résigner à mourir

■ resignar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resignar</title>

Etimologia: del ll. resignare, íd. 1a font: s. XIV, Metge

verb

transitiu Abandonar voluntàriament a favor d’altri un càrrec, un benefici, el comandament, etc. El general resignà el comandament de les tropes al seu lloctinent.
pronominal Acceptar amb conformitat i paciència una contrarietat, una desgràcia, etc. Resignar-se a la seva sort. És una gran desgràcia, però cal resignar-se.

verb transitiu Abandonar voluntàriament a favor d’altri un càrrec, un benefici, el comandament, etc El general resignà el comandament de les tropes al seu lloctinent pronominal Acceptar amb conformitat i paciència una contrarietat, una desgràcia, etc Resignar-se a la seva sort És una gran desgràcia, però cal resignar-se

resignar-se

<title type="display">resignar-se</title>

verb usat amb pronom Acceptar amb paciència una cosa que ens perjudica, que ens fa mal. Quan agafem la grip, ens hem de resignar a passar una setmana de malestar.

resignació

resignar-se

verb usat amb pronom Acceptar amb paciència una cosa que ens perjudica, que ens fa mal Quan agafem la grip, ens hem de resignar a passar una setmana de malestar resignació