Es mostren 594828 resultats

resina

<title type="display">resina</title>

[També reïna]
nom femení Una resina és una substància que es treu sobretot dels arbres i d'altres plantes i es dissol en alcohol, però no en aigua. Les resines són sòlides o semisòlides, denses i viscoses, i es fan servir per a preparar vernissos. La resina més corrent es treu del pi, és de color groc i molt enganxosa.
resinós, resinosa

resina

També reïna nom femení Una resina és una substància que es treu sobretot dels arbres i d'altres plantes i es dissol en alcohol, però no en aigua Les resines són sòlides o semisòlides, denses i viscoses, i es fan servir per a preparar vernissos La resina més corrent es treu del pi, és de color groc i molt enganxosa resinós , resinosa
Diccionari Català francès

resina

resina

femení botànica i química résine
Diccionari de sinònims Franquesa

resina [o reïna]


<title type="display">resina<hi rend="plain"> [o </hi>reïna<hi rend="plain">]</hi></title>

bàlsam, es diu de certes resines. Bàlsam del Canadà, de Tolú, etc.
laca, resina de certs arbres d'Extrem Orient, que serveix per a envernissar.
galipot, resina de pi.
pega blanca (de l'avet)
cèdria (del cedre)
cera vegetal (de certs arbres)
trementina o terebentina (del terebint i altres arbres)
colofònia o pega grega, residu de la destil·lació de la trementina.
Altres noms de resines: Asafètida. Benjuí. Draconina o elemí. Mannà. Màstic (del llentiscle). Pròpolis (usada per les abelles com a ciment). Sandàraca. Tacamaca, etc.


© Manuel Franquesa

resina [o reïna]

bàlsam , es diu de certes resines Bàlsam del Canadà , de Tolú , etc laca , resina de certs arbres d'Extrem Orient, que serveix per a envernissar galipot , resina de pi pega blanca de l'avet cèdria del cedre cera vegetal de certs arbres trementina o terebentina del terebint i altres arbres colofònia o pega grega , residu de la destillació de la trementina Altres noms de resines Asafètida Benjuí Draconina o elemí Mannà Màstic del llentiscle Pròpolis usada per les abelles com a ciment Sandàraca Tacamaca, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

resinació

resinació

femení resinación
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resinació

■ resinació

femení silvicultura Extracció de les resines dels vegetals que en contenen
Traducció
Diccionari Català Alemany

resinació

resinació

femení Harzgewinnung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

resinació

resinació

femení résinage m , gemmage m
Diccionari Castellà Català

resinación

resinación

femení resinació
Diccionari Català Alemany

resinar

resinar

verb transitiu silvicultura harzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

resinar


<title type="display">resinar</title>

    1. INFINITIU

    1. resinar

    2. GERUNDI

    1. resinant

    3. PARTICIPI

    1. resinat
    2. resinada
    3. resinats
    4. resinades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. resino
      2. resines
      3. resina
      4. resinem
      5. resineu
      6. resinen

      2. IMPERFET

      1. resinava
      2. resinaves
      3. resinava
      4. resinàvem
      5. resinàveu
      6. resinaven

      3. PASSAT

      1. resiní
      2. resinares
      3. resinà
      4. resinàrem
      5. resinàreu
      6. resinaren

      4. FUTUR

      1. resinaré
      2. resinaràs
      3. resinarà
      4. resinarem
      5. resinareu
      6. resinaran

      5. CONDICIONAL

      1. resinaria
      2. resinaries
      3. resinaria
      4. resinaríem
      5. resinaríeu
      6. resinarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. resini
      2. resinis
      3. resini
      4. resinem
      5. resineu
      6. resinin

      2. IMPERFET

      1. resinés
      2. resinessis
      3. resinés
      4. resinéssim
      5. resinéssiu
      6. resinessin

    6. IMPERATIU

    1. resina
    2. resini
    3. resinem
    4. resineu
    5. resinin

resinar

INFINITIU resinar GERUNDI resinant PARTICIPI resinat resinada resinats resinades INDICATIU PRESENT resino resines resina resinem resineu resinen IMPERFET resinava resinaves resinava resinàvem resinàveu resinaven PASSAT resiní resinares resinà resinàrem resinàreu resinaren FUTUR resinaré resinaràs resinarà resinarem resinareu resinaran CONDICIONAL resinaria resinaries resinaria resinaríem resinaríeu resinarien SUBJUNTIU PRESENT resini resinis resini resinem resineu resinin IMPERFET resinés resinessis resinés resinéssim resinéssiu resinessin IMPERATIU resina resini resinem resineu resinin