Es mostren 594828 resultats

resistent


<title type="display">resistent</title>

  1. (Dit de qualsevol cosa que no cedeix a una acció exterior)
    resistidor
    renitent, resistent a la pressió.
    sòlid
    robust
    tenaç, dit d'un material.
    incorruptible, resistent a la corrupció. Una fusta incorruptible.
    coriaci, resistent com el cuir; dit especialment d'una vianda.
    corretjós, íd.
    irrompible o infrangible
    tinent, resistent a tot esforç que tendeix a deformar-lo.
    consistent
    indeleble (tinta, etc.)
    sofert, dit esp. dels colors.
    refractari, resistent a la fusió.
    a prova de bomba
  2. (Dit d'una persona)
    incansable o infatigable
    ferm
    tenaç
    refractari, resistent a sotmetre's, a acceptar una idea, etc.
  3. Membre de la resistència política i, esp., militar. Denominació encunyada durant la guerra mundial del 1939.
    maquisard
    maqui, maquisard antifranquista.
    Compareu: guerriller



© Manuel Franquesa

resistent

Dit de qualsevol cosa que no cedeix a una acció exterior resistidor renitent , resistent a la pressió sòlid robust tenaç , dit d'un material incorruptible , resistent a la corrupció Una fusta incorruptible coriaci , resistent com el cuir dit especialment d'una vianda corretjós , íd irrompible o infrangible tinent , resistent a tot esforç que tendeix a deformar-lo consistent indeleble tinta, etc sofert , dit esp dels colors refractari , resistent a la fusió a prova de bomba Dit d'una persona incansable o infatigable ferm tenaç refractari , resistent a sotmetre's, a acceptar una idea, etc…
Diccionari Català Castellà

resistent

resistent

adjectiu resistente masculí i femení membre de la resistència resistente
Diccionari Català Anglès

resistent

resistent

adjectiu resistant roba tough , strong hard-wearing botànica hardy
Diccionari Català Alemany

resistent


<title type="display">resistent</title>

    adjectiu
  1. widerstehend.
  2. medicina resistent, widerstandsfähig.
  3. ausdauernd, zäh.
  4. [Stoff] haltbar, dauerhaft.
    • strapazierfähig.
  5. tecnologia resistent a beständig gegen (ac).
  6. resistent als àcids säurefest.
  7. resistent a la calor hitzebeständig, hitzefest.
  8. resistent a l'aigua (al foc, a la llum, al rentat) wasserdicht (feuerfest, lichtecht, waschecht).
    9. masculí i femení història i política
  9. Mitglied n einer Widerstandsbewegung, Widerstandskämpfer(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

resistent

adjectiu widerstehend medicina resistent, widerstandsfähig ausdauernd, zäh Stoff haltbar, dauerhaft • strapazierfähig tecnologia resistent a beständig gegen ac resistent als àcids säurefest resistent a la calor hitzebeständig, hitzefest resistent a l'aigua al foc, a la llum, al rentat wasserdicht feuerfest, lichtecht, waschecht masculí i femení història i política Mitglied n einer Widerstandsbewegung, Widerstandskämpferin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

resistent

resistent

adjectiu resistente masculí i femení resistente, partigiano -a
DIDAC Diccionari escolar

resistent

<title type="display">resistent</title>

adjectiu Que té resistència, que aguanta un esforç o una força sense trencar-se ni fer-se malbé. Els cables que fan anar els funiculars han de ser molt resistents.

resistent

adjectiu Que té resistència, que aguanta un esforç o una força sense trencar-se ni fer-se malbé Els cables que fan anar els funiculars han de ser molt resistents
Diccionari Català francès

resistent

resistent

adjectiu résistant -e • endurant -e masculí i femení que participa en la resistència résistant -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resistent

■ resistent

adjectiu Que resisteix masculí i femení història i ciències polítiques Persona que participa en la resistència
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

resistent, -a

<title type="display">resistent, -a </title>

    adj m f Que sostie ua fòrça o un esfòrç sense trincar-se o hèr-se a mauméter.

    Català: resistent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resistent, -a

adj m f Que sostie ua fòrça o un esfòrç sense trincar-se o hèr-se a mauméter Català resistent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

resistente


<title type="display">resistente</title>

    adjectiu
  1. [que resiste] resistent.
  2. [material] resistent.
  3. resistent. Resistente al trabajo, resistent al treball.
    4. masculí i femení
  4. [miembro de la Resistencia] resistent.

resistente

adjectiu que resiste resistent material resistent resistent Resistente al trabajo , resistent al treball masculí i femení miembro de la Resistencia resistent