Es mostren 594828 resultats

respectar


<title type="display">respectar</title>

    verb transitiu
  1. respetar. Respecteu els pares, respetad a los padres.
  2. [no destruir] respetar.
  3. fer-se respectar hacerse respetar.
    4. verb intransitiu
  4. [concernir] respectar.
  5. pel que respecta a por lo que respecta (o se refiere, o concierne) a, en cuanto a, con respecto a.

respectar

verb transitiu respetar Respecteu els pares , respetad a los padres no destruir respetar fer-se respectar hacerse respetar verb intransitiu concernir respectar pel que respecta a por lo que respecta o se refiere, o concierne a , en cuanto a , con respecto a
Conjugador Català

respectar


<title type="display">respectar</title>

    1. INFINITIU

    1. respectar

    2. GERUNDI

    1. respectant

    3. PARTICIPI

    1. respectat
    2. respectada
    3. respectats
    4. respectades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. respecto
      2. respectes
      3. respecta
      4. respectem
      5. respecteu
      6. respecten

      2. IMPERFET

      1. respectava
      2. respectaves
      3. respectava
      4. respectàvem
      5. respectàveu
      6. respectaven

      3. PASSAT

      1. respectí
      2. respectares
      3. respectà
      4. respectàrem
      5. respectàreu
      6. respectaren

      4. FUTUR

      1. respectaré
      2. respectaràs
      3. respectarà
      4. respectarem
      5. respectareu
      6. respectaran

      5. CONDICIONAL

      1. respectaria
      2. respectaries
      3. respectaria
      4. respectaríem
      5. respectaríeu
      6. respectarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. respecti
      2. respectis
      3. respecti
      4. respectem
      5. respecteu
      6. respectin

      2. IMPERFET

      1. respectés
      2. respectessis
      3. respectés
      4. respectéssim
      5. respectéssiu
      6. respectessin

    6. IMPERATIU

    1. respecta
    2. respecti
    3. respectem
    4. respecteu
    5. respectin

respectar

INFINITIU respectar GERUNDI respectant PARTICIPI respectat respectada respectats respectades INDICATIU PRESENT respecto respectes respecta respectem respecteu respecten IMPERFET respectava respectaves respectava respectàvem respectàveu respectaven PASSAT respectí respectares respectà respectàrem respectàreu respectaren FUTUR respectaré respectaràs respectarà respectarem respectareu respectaran CONDICIONAL respectaria respectaries respectaria respectaríem respectaríeu respectarien SUBJUNTIU PRESENT respecti respectis respecti respectem respecteu respectin IMPERFET respectés respectessis…
Diccionari de sinònims Franquesa

respectar


<title type="display">respectar</title>

  1. v. tr.
    fer cas (d'algú o d'alguna cosa)
    reverenciar o reverir
    venerar
    tenir un culte (per algú), dit hiperbòlicament.
    acatar (una llei, un manament)
    servar (en certes frases). Servar els pactes.
    → honrar.
    Antònims: Conculcar (només fig. els drets, les lleis, l'autoritat). Desvergonyir-se (amb algú). Desacatar (una llei, una autoritat). No mirar cara ni ulls (o cap ni cara). Alçurar-se.
  2. v. intr. En allò que respecta a la seva persona...
    concernir
    referir-se
    fer. Pel que fa a això.



© Manuel Franquesa

respectar

v tr fer cas d'algú o d'alguna cosa reverenciar o reverir venerar tenir un culte per algú, dit hiperbòlicament acatar una llei, un manament servar en certes frases Servar els pactes → honrar Antònims Conculcar només fig els drets, les lleis, l'autoritat Desvergonyir-se amb algú Desacatar una llei, una autoritat No mirar cara ni ulls o cap ni cara Alçurar-se v intr En allò que respecta a la seva persona concernir referir-se fer Pel que fa a això © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

respectar

<title type="display">respectar </title>

    v tr Auer respècte, veneracion.

    Català: respectar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

respectar

v tr Auer respècte, veneracion Català respectar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

respectar

respectar

verb intransitiu respectar , concernir Por lo que respecta a las exportaciones, todo va bien , pel que respecta a les exportacions, tot va bé
Diccionari Català francès

respectar


<title type="display">respectar</title>

Pronúncia: rəspəktá
    verb transitiu
  1. respecter. Respectar els vells, els superiors, respecter les vieillards, les supérieurs.
  2. [no destruir] respecter.
  3. fer-se respectar se faire respecter.
    4. verb intransitiu
  4. [referir-se] concerner tr. Pel que respecta a, en ce qui concerne (quant à).

respectar

verb transitiu respecter Respectar els vells, els superiors , respecter les vieillards, les supérieurs no destruir respecter fer-se respectar se faire respecter verb intransitiu referir-se concerner tr Pel que respecta a , en ce qui concerne quant à
Diccionari Català Anglès

respectar

respectar

verb transitiu to respect verb intransitiu to concern , relate to pel que respecta a as for , with regard to
Diccionari Català Alemany

respectar


<title type="display">respectar</title>

    verb transitiu
  1. achten, respektieren.
  2. ehren.
  3. Rücksicht nehmen auf ac.
  4. verschonen.
  5. [Recht] beachten, einhalten, wahren.
  6. fer-se respectar sich Achtung verschaffen.
    7. verb intransitiu
  7. betreffen.
  8. pel que respecta a mi... was mich betrifft...



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

respectar

verb transitiu achten, respektieren ehren Rücksicht nehmen auf ac verschonen Recht beachten, einhalten, wahren fer-se respectar sich Achtung verschaffen verb intransitiu betreffen pel que respecta a mi was mich betrifft © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

respectar

<title type="display">respectar</title>

verb transitiu rispettare, onorare, stimare. Respecteu els vells, rispettate gli anziani. || [no destruir] non distruggere, rispettare. || fer-se respectar farsi rispettare.

verb intransitiu [concernir] riguardare tr, concernere tr, riferirsi a pron. || pel que respecta a per quello che riguarda (o concerne, o si riferisce) a.

respectar

verb transitiu rispettare, onorare, stimare Respecteu els vells , rispettate gli anziani || no destruir non distruggere, rispettare || fer-se respectar farsi rispettare verb intransitiu concernir riguardare tr , concernere tr , riferirsi a pron || pel que respecta a per quello che riguarda o concerne, o si riferisce a
DIDAC Diccionari escolar

respectar

<title type="display">respectar</title>

    verb
  1. Tenir respecte a algú o a alguna cosa, tractar les persones i les coses de bona manera. La convivència és agradable quan les persones es respecten les unes a les altres.
  2. No fer malbé les coses, no destruir-les. Algunes persones només respecten les coses que són seves; per això destrossen les papereres que hi ha als carrers.
irrespectuós, irrespectuosa, respectuós, respectuosa

respectar

verb Tenir respecte a algú o a alguna cosa, tractar les persones i les coses de bona manera La convivència és agradable quan les persones es respecten les unes a les altres No fer malbé les coses, no destruir-les Algunes persones només respecten les coses que són seves per això destrossen les papereres que hi ha als carrers irrespectuós , irrespectuosa , respectuós , respectuosa