Es mostren 594828 resultats

resseguir


<title type="display">resseguir</title>

    1. INFINITIU

    1. resseguir

    2. GERUNDI

    1. resseguint

    3. PARTICIPI

    1. resseguit
    2. resseguida
    3. resseguits
    4. resseguides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ressegueixo
      2. ressegueixes
      3. ressegueix
      4. resseguim
      5. resseguiu
      6. ressegueixen

      2. IMPERFET

      1. resseguia
      2. resseguies
      3. resseguia
      4. resseguíem
      5. resseguíeu
      6. resseguien

      3. PASSAT

      1. resseguí
      2. resseguires
      3. resseguí
      4. resseguírem
      5. resseguíreu
      6. resseguiren

      4. FUTUR

      1. resseguiré
      2. resseguiràs
      3. resseguirà
      4. resseguirem
      5. resseguireu
      6. resseguiran

      5. CONDICIONAL

      1. resseguiria
      2. resseguiries
      3. resseguiria
      4. resseguiríem
      5. resseguiríeu
      6. resseguirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ressegueixi
      2. ressegueixis
      3. ressegueixi
      4. resseguim
      5. resseguiu
      6. ressegueixin

      2. IMPERFET

      1. resseguís
      2. resseguissis
      3. resseguís
      4. resseguíssim
      5. resseguíssiu
      6. resseguissin

    6. IMPERATIU

    1. ressegueix
    2. ressegueixi
    3. resseguim
    4. resseguiu
    5. ressegueixin

resseguir

INFINITIU resseguir GERUNDI resseguint PARTICIPI resseguit resseguida resseguits resseguides INDICATIU PRESENT ressegueixo ressegueixes ressegueix resseguim resseguiu ressegueixen IMPERFET resseguia resseguies resseguia resseguíem resseguíeu resseguien PASSAT resseguí resseguires resseguí resseguírem resseguíreu resseguiren FUTUR resseguiré resseguiràs resseguirà resseguirem resseguireu resseguiran CONDICIONAL resseguiria resseguiries resseguiria resseguiríem resseguiríeu resseguirien SUBJUNTIU PRESENT ressegueixi ressegueixis ressegueixi resseguim resseguiu ressegueixin IMPERFET resseguís…
Diccionari Català Castellà

resseguir


<title type="display">resseguir</title>

    verb transitiu
  1. [un camí, una contrada] recorrer.
  2. [escorcollar] rebuscar.
  3. [repassar] repasar. Ressegueix la roba, repasa la ropa.
  4. [reparar] reparar, repasar. Hem de resseguir les teulades, tenemos que reparar los tejados.

resseguir

verb transitiu un camí, una contrada recorrer escorcollar rebuscar repassar repasar Ressegueix la roba , repasa la ropa reparar reparar , repasar Hem de resseguir les teulades , tenemos que reparar los tejados
Diccionari de sinònims Franquesa

resseguir

resseguir

→ recórrer → examinar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

resseguir


<title type="display">resseguir</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. mehrmals durchgehen.
  2. figuradament nachforschen.
    1. nachsuchen.
    2. nachlesen.
  3. [Wäsche] aus-, nach-bessern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

resseguir

verb transitiu també figuradament mehrmals durchgehen figuradament nachforschen nachsuchen nachlesen Wäsche aus-, nach-bessern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

resseguir

<title type="display">resseguir</title>

verb transitiu [un camí, una contrada] ripercorrere. || [escorcollar] frugare, ricercare, perquisire, rovistare. || [repassar] ripassare, controllare, esaminare, riesaminare. || [reparar] aggiustare, ripassare.

resseguir

verb transitiu un camí, una contrada ripercorrere || escorcollar frugare, ricercare, perquisire, rovistare || repassar ripassare, controllare, esaminare, riesaminare || reparar aggiustare, ripassare
DIDAC Diccionari escolar

resseguir

<title type="display">resseguir</title>

    verb
  1. Passar una i altra vegada per un camí, per un lloc.
  2. Examinar un lloc amb molta atenció, mirant per tots els racons, per trobar-hi una cosa, per no deixar res del que es busca. Quan surten bolets, els boletaires ressegueixen els boscos.
  3. Tornar a passar per sobre d'un dibuix o d'un escrit per deixar-lo més ben marcat; repassar una cosa per corregir-la.

resseguir

verb Passar una i altra vegada per un camí, per un lloc Examinar un lloc amb molta atenció, mirant per tots els racons, per trobar-hi una cosa, per no deixar res del que es busca Quan surten bolets, els boletaires ressegueixen els boscos Tornar a passar per sobre d'un dibuix o d'un escrit per deixar-lo més ben marcat repassar una cosa per corregir-la
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resseguir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resseguir</title>

Etimologia: de seguir 1a font: s. XX, Ruyra
    verb transitiu
  1. Recórrer repetidament un camí, una contrada, etc. Com que és viatjant, ha resseguit totes les carreteres del país. Ha resseguit tot el bosc i per això se’l coneix.
  2. Examinar, escorcollar, de nou, detingudament, un indret sense deixar cap racó per veure de trobar-hi quelcom, per no deixar res del que hom cerca. Hem de resseguir la carretera, a veure si trobem el paquet que ens ha caigut.
  3. Repassar acuradament una cosa per esmenar-ne els defectes, reparar-ne les deterioracions. Has de resseguir tota la roba de la bugada. Després de cada aiguat hem de resseguir les teulades.

■ resseguir

verb transitiu Recórrer repetidament un camí, una contrada, etc Com que és viatjant, ha resseguit totes les carreteres del país Ha resseguit tot el bosc i per això se’l coneix Examinar, escorcollar, de nou, detingudament, un indret sense deixar cap racó per veure de trobar-hi quelcom, per no deixar res del que hom cerca Hem de resseguir la carretera, a veure si trobem el paquet que ens ha caigut Repassar acuradament una cosa per esmenar-ne els defectes, reparar-ne les deterioracions Has de resseguir tota la roba de la bugada Després de cada aiguat hem de resseguir les teulades
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

resseguir


<title type="display">resseguir</title>

Pronúncia: rəsəɣí
    verb transitiu
  1. [recórrer un camí, una contrada] parcourir.
  2. [examinar un indret] examiner, fouiller.
  3. [repassar per reparar] réparer. Resseguir el sostre, réparer le toit.
  4. [la roba] raccommoder, repriser.
  5. [una obra] revoir, repasser, vérifier.

resseguir

verb transitiu recórrer un camí, una contrada parcourir examinar un indret examiner , fouiller repassar per reparar réparer Resseguir el sostre , réparer le toit la roba raccommoder , repriser una obra revoir , repasser , vérifier
Diccionari Català Castellà

ressemblança

ressemblança

femení semejanza , parecido m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ressemblança

■ ressemblança

femení Semblança
Traducció