Es mostren 594828 resultats

ressentir-se


<title type="display">ressentir-se</title>

Pronúncia: rəsəntírsə
    verb pronominal
  1. ressentir-se de to suffer from, labour under.
  2. (ídem) to feel the effects of.
  3. (ídem) to be weakened by.
  4. ressentir-se per una cosa to resent something, be offended about something, feel bitter about something.

ressentir-se

verb pronominal ressentir-se de to suffer from , labour under ídem to feel the effects of ídem to be weakened by ressentir-se per una cosa to resent something , be offended about something , feel bitter about something
Diccionari Català Alemany

ressentir-se


<title type="display">ressentir-se</title>

    verb reflexiu
  1. ressentir-se d'(una cosa) die Nachwirkungen von etwas spüren oder verspüren.
  2. in Mitleidenschaft gezogen werden.
  3. ressentir-se per (una cosa) sich über etwas (ac) ärgern.
    1. sich wegen etwas (gen) beleidigt fühlen.
    2. über etwas (ac) ungehalten sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ressentir-se

verb reflexiu ressentir-se d'una cosa die Nachwirkungen von etwas spüren oder verspüren in Mitleidenschaft gezogen werden ressentir-se per una cosa sich über etwas ac ärgern sich wegen etwas gen beleidigt fühlen über etwas ac ungehalten sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ressentir-se

<title type="display">ressentir-se</title>

[sense -eix-] verb pronominal risentire intr. La salut es ressent sempre dels excessos, la salute risente sempre degli eccessi. || fig [molestar-se] risentirsi, irritarsi, sdegnarsi. Estic molt ressentit, sono molto sdegnato.

ressentir-se

sense -eix- verb pronominal risentire intr La salut es ressent sempre dels excessos , la salute risente sempre degli eccessi || fig molestar-se risentirsi, irritarsi, sdegnarsi Estic molt ressentit , sono molto sdegnato
DIDAC Diccionari escolar

ressentir-se

<title type="display">ressentir-se</title>

    verb usat amb pronom
  1. Una cosa es ressent quan comença a fer-se malbé o a funcionar malament per l'acció d'una altra cosa. La suspensió d'un cotxe es pot ressentir de circular per mals camins; la nostra salut es ressentirà si no descansem prou.
  2. Enfadar-se, sentir disgust per una ofensa, una burla o un dany. No podrem ser amics d'una persona que s'ha ressentit amb nosaltres.
ressentiment

ressentir-se

verb usat amb pronom Una cosa es ressent quan comença a fer-se malbé o a funcionar malament per l'acció d'una altra cosa La suspensió d'un cotxe es pot ressentir de circular per mals camins la nostra salut es ressentirà si no descansem prou Enfadar-se, sentir disgust per una ofensa, una burla o un dany No podrem ser amics d'una persona que s'ha ressentit amb nosaltres ressentiment
Diccionari Català francès

ressentir-se


<title type="display">ressentir-se</title>

Pronúncia: rəsəntírsə
    [sense -eix] verb pronominal
  1. se ressentir. Ressentir-se d'una ferida, se ressentir d'une blessure.
  2. figuradament [molestar-se] en vouloir à, être fâché -e de (contre), s'offenser.

ressentir-se

sense -eix verb pronominal se ressentir Ressentir-se d'una ferida , se ressentir d'une blessure figuradament molestar-se en vouloir à , être fâché -e de contre , s'offenser
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ressentir-se


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ressentir-se</title>

Etimologia: de sentir
    verb pronominal
  1. Ésser afectat el bon funcionament, etc., d’una cosa per l’acció d’una altra. Aquest rellotge es ressent de la caiguda: no va tan bé com abans. La salut es ressent sempre dels excessos.
  2. figuradament Molestar-se, sentir disgust, irritació, per una ofensa, una burla, un engany, etc. Me n’he ressentit molt, de les teves crítiques.

■ ressentir-se

verb pronominal Ésser afectat el bon funcionament, etc, d’una cosa per l’acció d’una altra Aquest rellotge es ressent de la caiguda no va tan bé com abans La salut es ressent sempre dels excessos figuradament Molestar-se, sentir disgust, irritació, per una ofensa, una burla, un engany, etc Me n’he ressentit molt, de les teves crítiques
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

ressentit

ressentit

→ venjatiu © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ressentit
| ressentida

■ ressentit
| ressentida

adjectiu i masculí i femení Que té ressentiment Està molt ressentit per la crítica que han fet de la seva obra
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

ressentit
-ida


<title type="display">ressentit</title>

    adjectiu
  1. in Mitleidenschaft gezogen.
  2. figuradament beleidigt, gekränkt, eingeschnappt.
  3. familiarment està ressentit er spielt die beleidigte Leberwurst.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ressentit
-ida

adjectiu in Mitleidenschaft gezogen figuradament beleidigt, gekränkt, eingeschnappt familiarment està ressentit er spielt die beleidigte Leberwurst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

ressenya


<title type="display">ressenya</title>

    femení
  1. [descripció] reseña.
  2. [d'un llibre o article] reseña, recensión.
  3. ciències militars reseña, revista.
  4. fer la ressenya de ciències militars pasar revista a, reseñar.

ressenya

femení descripció reseña d'un llibre o article reseña , recensión ciències militars reseña , revista fer la ressenya de ciències militars pasar revista a , reseñar