Es mostren 594828 resultats

restrain


<title type="display">restrain</title>

Pronúncia: rɪsˈtreɪn
    transitive verb
  1. contenir, refrenar, reprimir.
  2. moderar.
  3. (posar \ tenir) a ratlla.
  4. to restrain someone from + gerund dissuadir algú de + infinitiu.
  5. (idem) [psysically, etc.] impedir a algú de + infinitiu.
  6. kindly restrain your friend fes el favor de posar el teu amic a ratlla.
  7. I managed to restrain my anger me les vaig arreglar per contenir-me l'ira.
    8. reflexive verb
  8. to restrain oneself contenir-se, dominar-se.
  9. please restrain yourself! calma't, si et plau!
  10. to restrain oneself from + gerund dominar-se per tal que no + subjuntiu.
  11. to restrain one's mirth (contenir \ aguantar-se) el riure.
  12. to restrain production frenar la producció.
  13. to restrain someone's activities posar fre a les activitats d'algú.

restrain

transitive verb contenir , refrenar , reprimir moderar posar \ tenir a ratlla to restrain someone from +  gerund dissuadir algú de +  infinitiu idem psysically, etc impedir a algú de +  infinitiu kindly restrain your friend fes el favor de posar el teu amic a ratlla I managed to restrain my anger me les vaig arreglar per contenir-me l'ira reflexive verb to restrain oneself contenir-se , dominar-se please restrain yourself calma't , si et plau to restrain oneself from + gerund dominar-se per tal que no + subjuntiu to restrain one's mirth contenir \ aguantar-se el riure to restrain…
Diccionari Anglès Català

restrained


<title type="display">restrained</title>

Pronúncia: rɪsˈtreɪnd
    adjective
  1. moderat, mesurat.
  2. [style, etc.] discret, prudent.
  3. he was very restrained about it va mostrar-se molt discret.
  4. in restrained terms en termes (molt) ponderats.
  5. restrained drawing dibuix molt sobri.

restrained

adjective moderat , mesurat style, etc discret , prudent he was very restrained about it va mostrar-se molt discret in restrained terms en termes molt ponderats restrained drawing dibuix molt sobri
Diccionari Anglès Català

restraint


<title type="display">restraint</title>

Pronúncia: rɪˈstreɪnt
    noun
  1. [check, control] fre, control.
  2. restricció, limitació.
  3. a restraint on trade una restricció del comerc.
  4. (idem) [on free enterprise] una limitació de la lliura competència.
  5. without restraint lliurement, sense restricció.
  6. to speak without restraint parlar lliurement.
  7. to be under a restraint estar cohibit.
  8. to (fret \ chafe) under restraint mossegar el fre, impacientar-se.
  9. to put someone under a restraint refrenar algú, parar-li algú els peus.
  10. to put a lunatic under restraint internar un boig.
  11. to keep someone under restraint tenir empresonat algú.
  12. to put a restraint on someone constrènyer algú, oblidar algú.
  13. to break through every restraint allerar-se, prendre la llibertat de fer alguna cosa.

  14. [constraint: of manner] reserva.
  15. [of character] moderació, mesura.
  16. [self-control] autodomini.
  17. to (cast \ fling) aside all restraint abandonar tota moderació, lliurar-se sense reserva.
  18. he showed great restraint va demostrar un gran autodomini, va mostrar-se molt prudent.
  19. lack of restraint manca de reserva.
  20. to put a restraint upon oneself contenir-se, dominar-se.

restraint

noun check, control fre , control restricció , limitació a restraint on trade una restricció del comerc idem on free enterprise una limitació de la lliura competència without restraint lliurement , sense restricció to speak without restraint parlar lliurement to be under a restraint estar cohibit to fret \ chafe under restraint mossegar el fre , impacientar-se to put someone under a restraint refrenar algú , parar-li algú els peus to put a lunatic under restraint internar un boig to keep someone under restraint tenir empresonat algú to put a restraint on someone constrènyer…
Diccionari Castellà Català

restregadura

restregadura

femení acción de restregar refregada , refregament m , refrec m señal refregada
Diccionari Castellà Català

restregamiento

restregamiento

masculí restregadura
Diccionari Castellà Català

restregar

restregar

verb transitiu Se conjuga como apretar refregar , fregar
Diccionari Castellà Català

restregón

restregón

masculí refrec , refregada f
Diccionari Francès Català

restreindre


<title type="display">restreindre</title>

Pronúncia: ʀɛstʀɛ̃dʀ
    verb transitiu
  1. restrènyer, restringir, limitar, reduir.
    2. verb pronominal
  2. [devenir plus petit] restringir-se, limitar-se, reduir-se.
  3. [réduire son train de vie] controlar-se, estalviar intr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

restreindre

verb transitiu restrènyer, restringir, limitar, reduir verb pronominal devenir plus petit restringir-se, limitar-se, reduir-se réduire son train de vie controlar-se, estalviar intr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

restreint
-einte

restreint
-einte

adjectiu estret -a, limitat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

restrenyedor
-a

restrenyedor

adjectiu i masculí medicina estreñidor -ra, restriñidor -ra p fr.

restrenyedor
-a

adjectiu i masculí medicina estreñidor -ra , restriñidor -ra p fr