Es mostren 594828 resultats

result


<title type="display">result</title>

Pronúncia: rɪˈzʌlt
    noun
  1. resultat.
  2. results [of election, exam, etc.] resultats.
  3. as a result per consegüent, com a conseqüència.
  4. as a result of de resultes de, a conseqüència de.
  5. as a result of a misunderstanding degut a un malentès.
  6. in the result finalment, en conclusió.
  7. with the result that... bo i resultant que...
  8. without result sense (cap) resultat.
  9. the result is that... el resultat és que...
  10. what will be the result of it all? què en sortirà, de tot això?
  11. to give out the results (of competition) donar (els resultats \ la classificació final) d'una competició.
    12. intransitive verb
  12. to result from resultar de.
  13. to result in resultar en.
  14. it resulted in his death li va causar la mort, va portar-lo a la mort.
  15. it resulted in a large profit va produir beneficis considerables.
  16. it results in nothing això no treu cap a res.
  17. it didn't result in anything useful no en va resultar res útil.

result

noun resultat results of election, exam, etc resultats as a result per consegüent , com a conseqüència as a result of de resultes de , a conseqüència de as a result of a misunderstanding degut a un malentès in the result finalment , en conclusió with the result that bo i resultant que without result sense cap resultat the result is that el resultat és que what will be the result of it all què en sortirà , de tot això to give out the results of competition donar els resultats \ la classificació final d'una competició intransitive verb to result from resultar de to result in resultar…
Diccionari de sinònims Franquesa

resulta

resulta

→ resultat De resultes de A conseqüència de → conseqüència © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

resulta

resulta

femení result de resultes de as a result of
Diccionari der aranés

resulta

<title type="display">resulta </title>

    nòm f
  1. Aquerò que se seguís d’un hèt.
  2. Resultat, conclusion, d’ua deliberacion, d’ua conferéncia, etc.

    3. Català: 1. resultes, conseqüència; 2. resultes, resultat m, conclusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

resulta

nòm f Aquerò que se seguís d’un hèt Resultat, conclusion, d’ua deliberacion, d’ua conferéncia, etc Català 1 resultes, conseqüència 2 resultes, resultat m , conclusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

resulta

resulta

    femení
  1. [resultat] resultado m, conclusión, resulta p fr.
  2. [conseqüències] resultado m, consecuencia.
  3. de resultes de de resultas de.

resulta

femení resultat resultado m , conclusión , resulta p fr conseqüències resultado m , consecuencia de resultes de de resultas de
Diccionari Castellà Català

resulta


<title type="display">resulta</title>

    femení
  1. [efecto] resulta.
  2. [de una deliberación] resulta.
  3. de resultas de de resultes de. De resultas de una caída quedó cojo, de resultes d'una caiguda restà coix.
  4. estar a las resultas familiarment estar a les verdes i a les madures.

resulta

femení efecto resulta de una deliberación resulta de resultas de de resultes de De resultas de una caída quedó cojo , de resultes d'una caiguda restà coix estar a las resultas familiarment estar a les verdes i a les madures
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resulta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resulta</title>

Etimologia: de resultar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. [sovint en pl] Allò que se segueix d’un fet, conseqüència. Això que fas, et durà males resultes.
    2. de resultes de A conseqüència de. De resultes d’aquella caiguda restà coix tota la vida.
  2. especialment Resultat, conclusió, d’una deliberació, d’una conferència, etc.

■ resulta

femení sovint en pl Allò que se segueix d’un fet, conseqüència Això que fas, et durà males resultes de resultes de A conseqüència de De resultes d’aquella caiguda restà coix tota la vida especialment Resultat, conclusió, d’una deliberació, d’una conferència, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

resulta


<title type="display">resulta</title>

    femení [generalment en plural]
  1. (End)Ergebnis n.
  2. per extensió Folge f.
  3. de resultes de locució prepositiva infolge (gen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

resulta

femení generalment en plural EndErgebnis n per extensió Folge f de resultes de locució prepositiva infolge gen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

resulta

<title type="display">resulta</title>

[o resultes plural] femení [resultat] risultato m, effetto m, esito m. || [conseqüència] conseguenza, effetto m, seguito m, ripercussione. || de resultes de in conseguenza (o a seguito) di. De resultes d'aquella caiguda restà coix tota la vida, in conseguenza di quella caduta rimase zoppo per tutta la vita.

resulta

o resultes plural femení resultat risultato m , effetto m , esito m || conseqüència conseguenza, effetto m , seguito m , ripercussione || de resultes de in conseguenza o a seguito di De resultes d'aquella caiguda restà coix tota la vida , in conseguenza di quella caduta rimase zoppo per tutta la vita
DIDAC Diccionari escolar

resulta

<title type="display">resulta</title>

    nom femení
  1. La resulta d'un fet és allò que se segueix d'aquest fet, la conseqüència. Abans de decidir si deixem una feina o no, hem de valorar les resultes d'aquesta decisió.
    2. locució que fa de preposició
  2. de resultes de vol dir a conseqüència de. De resultes de l'accident, en Ferran va quedar coix.

resulta

nom femení La resulta d'un fet és allò que se segueix d'aquest fet, la conseqüència Abans de decidir si deixem una feina o no, hem de valorar les resultes d'aquesta decisió locució que fa de preposició de resultes de vol dir a conseqüència de De resultes de l'accident, en Ferran va quedar coix