<title type="display">retentir</title>
verb intransitiu [retrunyir] retumbar, resonar.
Es mostren 594828 resultats
retentir
<title type="display">retentir</title>
Pronúncia: rətəntí
verb intransitiu retrunyir.
retentir
verb intransitiu retrunyir
retentir
<title type="display">retentir</title>
Pronúncia: ʀ(ə)tɑ̃tiʀ
-
verb intransitiu
- [résonner] ressonar.
- [se faire entendre avec force] retronar, retrunyir, retentir.
-
figuradament
tenir ressò.
Cette nouvelle a retenti, aquesta notícia ha tingut (molt de) ressò .
• repercutir. Cette décision a retenti sur les résultats, aquella decisió va repercutir en els resultats.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentir
verb intransitiu résonner ressonar se faire entendre avec force retronar, retrunyir, retentir figuradament tenir ressò Cette nouvelle a retenti , aquesta notícia ha tingut molt de ressò • repercutir Cette décision a retenti sur les résultats , aquella decisió va repercutir en els resultats © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentir
verb intransitiu retrunyir © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
retentir
<title type="display">retentir</title>
Pronúncia: rətəntí
retentir
verb intransitiu antigament retrunyir
■
retentir
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retentir</title>
Accessory
Etimologia: del fr. retentir, íd., der. de tinter, ll. tinnitare ‘xerrotejar, balbucejar’, amb encreuament del ll. retinnīre ‘ressonar’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
verb
intransitiu Retrunyir.
■
retentir
verb intransitiu Retrunyir
retentissant
-ante
<title type="display">retentissant</title>
Pronúncia: ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃ -ɑ̃t
-
adjectiu
- [bruyant, sonore] sonor -a, sorollós -osa, que retruny, que retrona, retronant. Une voix retentissante, una veu sonora. Un choc retentissant, un xoc sorollós. Un son retentissant comme un tonnerre, un so que retruny com un tro.
- [dans l’opinion] ressonant, de gran ressò (ressonància). Un succès retentissant, un èxit ressonant (de gran ressò).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentissant
-ante
adjectiu bruyant, sonore sonor -a, sorollós -osa, que retruny, que retrona, retronant Une voix retentissante , una veu sonora Un choc retentissant , un xoc sorollós Un son retentissant comme un tonnerre , un so que retruny com un tro dans l’opinion ressonant, de gran ressò ressonància Un succès retentissant , un èxit ressonant de gran ressò © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentissement
<title type="display">retentissement</title>
Pronúncia: ʀ(ə)tɑ̃tismɑ̃
-
masculí
- infreqüent ressò.
- [répercussion] repercussió f.
- [bruit, éclat] ressò, ressonància f. Cet incident a eu un retentissement international, aquest incident ha tingut un ressò internacional.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentissement
masculí infreqüent ressò répercussion repercussió f bruit, éclat ressò, ressonància f Cet incident a eu un retentissement international , aquest incident ha tingut un ressò internacional © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
retentiu
-iva
<title type="display">retentiu</title>
Pronúncia: rətəntíw
adjectiu retentive.
retentiu
-iva
adjectiu retentive
retentiu
-iva
<title type="display">retentiu</title>
Pronúncia: rətəntíw
-
adjectiu
- qui retient, retenteur -trice. femení
- [memòria] mémoire.
retentiu
-iva
adjectiu qui retient , retenteur -trice femení memòria mémoire