Es mostren 594844 resultats

■ retir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retir</title>

Etimologia: de retirar 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. Acció de retirar-se de la vida activa, d’una professió, d’un càrrec, d’un servei públic, de la milícia.
  2. Situació del funcionari, el militar, etc., que s’ha retirat.
  3. Sou que cobra el qui s’ha retirat.
  4. Apartament del món, del tracte amb la gent, de les amistats.
  5. Lloc on hom es retira.
  6. catolicisme Recés.

■ retir

masculí Acció de retirar-se de la vida activa, d’una professió, d’un càrrec, d’un servei públic, de la milícia Situació del funcionari, el militar, etc, que s’ha retirat Sou que cobra el qui s’ha retirat Apartament del món, del tracte amb la gent, de les amistats Lloc on hom es retira catolicisme Recés
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

retir


<title type="display">retir</title>

    masculí
  1. Zurückgezogenheit f.
  2. figuradament Einsamkeit f.
  3. també militar Ruhestand m.
  4. per extensió Ruhesitz m.
  5. Ruhegehalt n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retir

masculí Zurückgezogenheit f figuradament Einsamkeit f també militar Ruhestand m per extensió Ruhesitz m Ruhegehalt n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

retir

<title type="display">retir</title>

masculí [acció de retirar-se] ritiro. || [d'una professió, d'un càrrec] pensionamento. || [situació] pensione f. || [sou] pensione f. || [apartament, lloc] ritiro. || crist ritiro.

retir

masculí acció de retirar-se ritiro || d'una professió, d'un càrrec pensionamento || situació pensione f || sou pensione f || apartament, lloc ritiro || crist ritiro
DIDAC Diccionari escolar

retir

<title type="display">retir</title>

    nom masculí
  1. El retir és la situació de la persona que s'ha retirat de la feina, que ja ha deixat de treballar. Algunes persones malaltes agafen el retir abans de l'edat.
  2. Quantitat de diners que cobra la persona que s'ha retirat de la feina. Si una persona té un bon retir, pot viure sense problemes de diners.
  3. Un retir és un lloc tranquil on va una persona per estar sola.

retir

nom masculí El retir és la situació de la persona que s'ha retirat de la feina, que ja ha deixat de treballar Algunes persones malaltes agafen el retir abans de l'edat Quantitat de diners que cobra la persona que s'ha retirat de la feina Si una persona té un bon retir, pot viure sense problemes de diners Un retir és un lloc tranquil on va una persona per estar sola
Diccionari Català francès

retir

retir

masculí d'una professió retraite f sou retraite f , pension f lloc retraite f
Diccionari Castellà Català

retiración

retiración

femení retirament m arts gràfiques retiratge m
Diccionari de sinònims Franquesa

retirada

retirada

retirament retreta en llenguatge militar → semblança © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

retirada

<title type="display">retirada</title>

femení mil ritirata. || [de les aigües] ritiro m. || [retirança] assomiglianza, rassomiglianza, somiglianza. || batre's en retirada mil battere in ritirata, fuggire. || tenir una retirada [a algú] avere una certa rassomiglianza con qualcuno.

retirada

femení mil ritirata || de les aigües ritiro m || retirança assomiglianza, rassomiglianza, somiglianza || batre's en retirada mil battere in ritirata, fuggire || tenir una retirada a algú avere una certa rassomiglianza con qualcuno
Diccionari Castellà Català

retirada


<title type="display">retirada</title>

    femení
  1. retirada, retirament m.
  2. ciències militars retirada. La retirada de un ejército, la retirada d'un exèrcit.
  3. retirada. Tocar retirada, tocar a retirada.
  4. batirse en retirada ciències militars batre's en retirada.
  5. cubrir la retirada ciències militars cobrir la retirada.
  6. cubrirse la retirada figuradament i familiarment [tomar precauciones] prendre precaucions, curar-se en salut, capguardar-se.

retirada

femení retirada , retirament m ciències militars retirada La retirada de un ejército , la retirada d'un exèrcit retirada Tocar retirada , tocar a retirada batirse en retirada ciències militars batre's en retirada cubrir la retirada ciències militars cobrir la retirada cubrirse la retirada figuradament i familiarment tomar precauciones prendre precaucions , curar-se en salut , capguardar-se
Diccionari Català Castellà

retirada


<title type="display">retirada</title>

    femení
  1. [acció de retirar-se] retirada.
  2. [de les aigües] retirada, retroceso m.
  3. [retirança] parecido m, semejanza.
  4. batre's en retirada ciències militars batirse en retirada.
  5. tenir una retirada a algú tener parecido con uno.

retirada

femení acció de retirar-se retirada de les aigües retirada , retroceso m retirança parecido m , semejanza batre's en retirada ciències militars batirse en retirada tenir una retirada a algú tener parecido con uno