Es mostren 594844 resultats

retirat
-ada


<title type="display">retirat</title>

Pronúncia: rətiɾát
    adjectiu
  1. [distant] retiré -e, éloigné -e.
  2. [que ja no exerceix] retraité -e.
    • en retraite.
    3. femení
  3. ciències militars retraite.
  4. [de les aigües] décrue.
    • marina, marítim retrait m, reflux m.
  5. [retirança] ressemblance.
  6. batre's en retirada ciències militars battre en retraite.
  7. tenir una retirada [a algú] ressembler à quelqu'un.

retirat
-ada

adjectiu distant retiré -e , éloigné -e que ja no exerceix retraité -e • en retraite femení ciències militars retraite de les aigües décrue • marina, marítim retrait m , reflux m retirança ressemblance batre's en retirada ciències militars battre en retraite tenir una retirada a algú ressembler à quelqu'un
Diccionari der aranés

retirat, -ada

<title type="display">retirat, -ada </title>

    adj m f
  1. Luenh, apartat d’un lòc.
  2. Que dèishe de trabalhar per arribar a ua edat determinada.

    3. Català: 1. retirat -ada, allunyat -ada, distant; 2. retirat -ada, jubilat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retirat, -ada

adj m f Luenh, apartat d’un lòc Que dèishe de trabalhar per arribar a ua edat determinada Català 1 retirat -ada, allunyat -ada, distant 2 retirat -ada, jubilat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

retiratge

retiratge

masculí arts gràfiques retiración f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retiratge

■ retiratge

masculí arts gràfiques Acció de retirar l’efecte
Traducció
Diccionari Català francès

retiratge

retiratge

masculí arts gràfiques retirage
Diccionari Francès Català

retiration

retiration

femení arts gràfiques retiratge m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

retiré
-ée


<title type="display">retiré</title>

Pronúncia: ʀ(ə)tiʀe
    adjectiu
  1. retirat -ada.
  2. [isolé] retirat -ada, aïllat -ada, apartat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retiré
-ée

adjectiu retirat -ada isolé retirat -ada, aïllat -ada, apartat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

retire


<title type="display">retire</title>

Pronúncia: rɪˈtaɪəʳ
    transitive verb
  1. jubilar.
  2. he was compulsorily retired va ser obligat a jubilar-se.
    3. intransitive verb
  3. [withdraw] retirar-se.
  4. to retire (to bed \ for the night) anar-se'n al llit.
  5. to retire from the world retirar-se del món.
  6. to retire into oneself tancar-se en un mateix, recollir-se.

  7. [of age limit] jubilar-se, retirar-se.
  8. Military retirar-se.
  9. to retire from business deixar els negocis.
  10. to retire from a post dimitir un càrrec, renunciar-hi.
  11. to retire on a pension jubilar-se.
  12. he has retired s'ha jubilat, s'ha retirat.

  13. Military retirar-se.
  14. to retire to prepared positions retirar-se a posicions prèviament preparades.

  15. Sport retirar-se, abandonar.
  16. to retire from the race abandonar la cursa, retirar-se'n.
  17. he had to retire in the fifth lap va haver d'abandonar a la cinquena volta.

retire

transitive verb jubilar he was compulsorily retired va ser obligat a jubilar-se intransitive verb withdraw retirar-se to retire to bed \ for the night anar-se'n al llit to retire from the world retirar-se del món to retire into oneself tancar-se en un mateix , recollir-se of age limit jubilar-se , retirar-se Military retirar-se to retire from business deixar els negocis to retire from a post dimitir un càrrec , renunciar-hi to retire on a pension jubilar-se he has retired s'ha jubilat , s'ha retirat Military retirar-se to retire to prepared positions retirar-se a posicions…
Diccionari Anglès Català

retired


<title type="display">retired</title>

Pronúncia: rɪˈtaɪəd
    adjective
  1. jubilat.
  2. Military retirat.
  3. a retired person un jubilat.
  4. retired school-master professor retirat.
  5. to place someone on the retired list Military retirar algú, donar-li a algú el retir.
  6. a part, al marge.
  7. in a retired spot apartat.

retired

adjective jubilat Military retirat a retired person un jubilat retired school-master professor retirat to place someone on the retired list Military retirar algú , donar-li a algú el retir a part , al marge in a retired spot apartat
Diccionari Francès Català

retirement

retirement

masculí retraïment, retirament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç